Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 It is time my son came home from school. もう息子が学校から帰る時間だ。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。
