Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 I go to school. 学校行ってくるね。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 He did badly at school. 彼は学校の成績が悪かった。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。
