Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to school. 彼女は学校に通っています。 She sent her children off to school. 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 There is a school near my house. 私の家の近くに学校があります。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 School begins on April the tenth. 学校は四月十日から始まります。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 I was late to school. 学校に遅刻した。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I am a high school student. 私は高校生です。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。
