Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
