Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
