Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
