Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 I used to go to school with him. 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 I don't go to school on Saturdays. 土曜日は学校に行きません。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。
