Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
