Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
