Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
