Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
