Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
My school has a band.
私の学校にはバンドがあります。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
I as well as you was late for school yesterday.
君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The score is 9 to 2 in favor of our school.
スコアは９対２で我が校がリードしている。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
How many days a week do you go to school?
一週間のうちで何日学校に通いますか。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Why should I go to school?
何で学校に行かないといけないの？
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Is your school far from your home?
学校は家から遠いですか。
He's a high school student.
彼は高校生です。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。
In Japan we do not repeat a year until high school.
日本では、高校までは落第はありません。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
We ran for the glory of the school.
私達は学校の名誉のために走った。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I went to school at 8:30.
私は八時三十分で高校に行きました。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
You are not going to make it in time for school.
学校に間に合わないよ。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
It's a fifteen minute walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
There are more girls than boys at our school.
私たちの学校は男子より女子の方が多い。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
