Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
