Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
