Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 I am going to school. 登校するところです。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
