Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
