Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 Our teacher comes to school by car. 私たちの先生は車で学校に来ます。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 There is no school today. 今日は学校がない。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 I am a student. 私は学校に通っています。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 The children already went to school. 子供たちはもう学校へ行った。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 I was late for school. 学校に遅刻した。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
