Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
