Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
