Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
