Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
