Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
