Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
