Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
