Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
