Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
