There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
On leaving school, he went to Africa.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
I was caught in a shower on my way home from school.
学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。
You were absent from school yesterday.
あなたは昨日学校を休みました。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
Our school burned down.
私達の学校は全焼した。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have to be absent from school for the moment.
私は当分の間、学校を休まねばならない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is often late for school.
彼はたびたび学校に遅刻する。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
How do you go to school?
どうゆうふうにして学校に行きますか。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
They were for the most part high school students.
彼らの大部分が高校生だった。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
I am very glad school is over.
学校が終わってとてもうれしいのです。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
The typhoon led to the school being closed.
台風のために休校になった。
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
I met the principal himself.
私は校長先生自身にあったのです。
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、学校に間に合いますよ。
Will you walk down to the school with me?
学校まで一緒に歩いてくれませんか。
What subjects are you taking at school?
君は学校で何の科目を取っていますか。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
There is a large pile of rubble where the school building used to be.
校舎の跡地は瓦礫の山となっている。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Ruriko is a high school student.
るり子は高校の学生だ。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
Where is your school?
あなたの学校はどこにありますか?
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
The schoolyard was very small.
校庭はたいへん小さかったです。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
How far is it from here to your school?
ここから学校までどのくらいの距離ですか。
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.
彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
School begins at 8:10 a.m.
学校は午前８時１０分から始まる。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
I took on the job of proofreading.
私は校正の仕事を引き受けた。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
