Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 They are high school students. 彼らは高校生です。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 The school is located on a hill. その学校は丘の上にある。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 When is school over? 学校はいつ終わりますか。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 It took John only one day to make friends with his classmates at the school. ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。
