Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
