Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
