Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
