Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
