Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
