Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The standards for admission to this school are very high. この学校の入学基準はとても高い。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 I was late to school. 学校に遅刻した。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
