Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
