Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 I don't go to school on Sundays. 私は日曜には学校へ行きません。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。
