Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 There is no school today. 今日は学校がない。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 That is our school. あれは私達の学校です。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 He is often late for school. 彼はたびたび学校に遅刻する。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 We want to modify the regulations of our school. 私達は校則を修正したい。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。 Where is the school? 学校はどこですか. The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Unless you hurry, you will be late for school. 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 Don't be late for school. 学校に遅れてはいけません。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。
