Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 Did you go to school yesterday? あなたは昨日学校に行きましたか。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 Our school administration decided to do away with that school rule. 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
