Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
