Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
