Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
