Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
