Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
