Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 The new school building is the boast of the village. 新しい校舎は村の誇りだ。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I think it's time for me to leave for school. そろそろ学校に出かける時間だと思う。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Unless you hurry, you will be late for school. 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
