We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は八時三十分に始まる。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
The closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
They have done away with uniforms at that school.
彼らはその学校の制服を廃止した。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
Needless to say, he was late for school as usual.
言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
She talked about her school life.
彼女は学校生活について語った。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムが明日本校へ来ます。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
They dropped out of their school.
彼らは、学校を中退した。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
