Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
