Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
