Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 If it were not for sports, how dull school life would be! もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I was late for school. 学校に遅刻した。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。
