Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
