Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
