Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
