Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです His son was expelled from school. その息子は放校された。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 He's a high school student. 彼は高校生です。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 Our school administration decided to do away with that school rule. 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 That is our school. あれは私達の学校です。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。
