Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
