Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
