Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
