Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 He often comes late to school. 彼はよく学校に遅れてくる。 It took John only one day to make friends with his classmates at the school. ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 I go to school. 学校行ってくるね。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 I am a high school student. 私は高校生です。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I go to school by bus. 私は学校へバスで通っています。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ He came to school after a long absence. 彼は久しぶりに学校に来た。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。
