Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
