Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
