Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 In Japan, school starts in April. 日本では学校は４月から始まる。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 Do you know why he wasn't at school? 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 After he left school, he went to London. 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。
