Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
