Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 The children already went to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 He's a high school student. 彼は高校生です。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 That is our school. あれは私達の学校です。 I used to run at high school. 高校のころは走ったものです。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。
