Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
