Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
