Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムが明日本校へ来ます。
How many pupils are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は8時半に始まります。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
She goes to a school for the deaf.
彼女はろう学校に通っている。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
Do you like school?
あなた達は学校が好きですか。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の100周年を記念するものです。
Today is our school field day.
今日は学校の運動会だ。
There were no schools for the deaf at that time.
当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
He ended up expelled.
学校を退学になった。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
See you tomorrow at school.
また明日学校でね。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.