Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
