Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
