Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
