Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
