Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
