Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
