Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 Do you like school? 学校は好き？ The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 So far he has done very well at school. 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 I don't go to school on Sundays. 私は日曜には学校へ行きません。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。
