Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
