Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
