Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
