Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
