Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
