Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Do you like school? 学校は好き？ We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 The incident gave a shock to the whole school. その事件は学校中にショックを与えた。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 Please go to school. 学校に行ってください。 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。
