Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 We are high school students. 私たちは高校生です。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。
