Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 He did badly at school. 彼は学校の成績が悪かった。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 I am going to school. 登校するところです。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 He's a high school student. 彼は高校生です。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
