Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
