Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
