Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
