Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
