Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
