Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
