Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
