Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
