Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
