Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
