Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
