Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
