Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
