Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
