Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
