Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
