Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
