Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
