Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
