Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 I go to school on foot. 私は歩いて学校に通う。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I am a high school student. 私は高校生です。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 That building is our school. あの建物は私たちの学校です。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 The children already went to school. 子供たちはもう学校へ行った。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Please go to school. 学校に行ってください。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。
