Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
