Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
