Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
