Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
