Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
