Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。
