Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
