Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
