Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
