Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
