Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
