Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
