Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
