Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School begins in spring. 学校は春から始まります。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 When is school over? 学校はいつ終わりますか。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 Remember well what you learn at school. 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
