Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
