Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
