Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
