Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
