Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。
