Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
