Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
