Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
