Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
