Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ Where is your school? あなたの学校はどこですか。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 I took the children to school. 子供たちを学校に連れて行った。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
