Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Do you like school? 学校は好き？ Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 The officer inspired his men to be brave. 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 I am a high school student. 私は高校生です。 I go to school. 学校行ってくるね。 She sent her children off to school. 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 We want to modify the regulations of our school. 私達は校則を修正したい。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。
