Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
