Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
