Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
