Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
