Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Two boys are absent from school today.
今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
On leaving school, he went into business.
学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
My sister married her high school classmate.
私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Now let's hurry to school.
それでは学校へ急ぎましょう。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Hassan went to school.
ハサンは学校に行きました。
He would not go to school for all the world.
彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に通う。
Helen graduated from high school last year.
ヘレンは去年高校を卒業した。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Tom went to his high school reunion last week.
トムは先週高校の同窓会に行った。
I graduated from the school.
学校を卒業した。
I don't go to school by bus.
私はバスで学校へいきません。
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
My work at school was well above average.
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
That is why he was late for school.
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
An article about our school appeared in the newspaper.
私たちの学校の記事が新聞に出た。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校に行っている。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.
彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
A high school student made this robot.
ひとりの高校生がこのロボットを作った。
Where is your school?
あなたの学校はどこにありますか?
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
My school is getting ready for the campus music festival.
学校では学園音楽祭の準備をしています。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
He's a high school student.
彼は高校生です。
Tom became anorexic when he was a high school student.
