Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
