Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
