Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
