Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
