Madonna is known to every high school student in Japan.
マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
She is seldom late for school.
彼女はめったに学校に遅刻することはない。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
As is often the case with him, he was late for school.
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
Bob is popular at school.
ボブは学校で人気がある。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校の後輩です。
I used to go to school with Ken.
私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。
I played tennis after school.
私は学校が終わってからテニスをした。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
School begins at half past eight.
学校は８時半から始まる。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
This dictionary is adapted for high school students.
この辞書は高校生向きに作られている。
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
