Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Don't be late for school. 学校に遅れてはいけません。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Don't run around the classrooms. 学校の教室でどたばたするな。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 I was late for school. 学校に遅刻した。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。
