Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
