Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
