Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
