Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 I go to school by bus. 私はバスで学校に行きます。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。
