Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
