Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
