Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
