Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
