Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
