Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 I am going to school. 登校するところです。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 There was a controversy about the location of the new school. 新しい学校の建設地については論争があった。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 He was absent from school on account of illness. 彼は病気で学校を欠席した。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
