Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 They are high school students. 彼らは高校生です。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 I study at school. 私は学校で勉強する。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 Don't be late for school. 学校に遅れてはいけません。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 It is time my son came home from school. もう息子が学校から帰る時間だ。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
