Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 That is our school. あれは私達の学校です。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
