Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 He was absent from school on account of illness. 彼は病気で学校を欠席した。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 When I was in school, I really hated writing essays. 俺学校時代作文本当苦手だった。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Do you know why he wasn't at school? 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。
