Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
