Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
