Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
