Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
Our school is fifty years old.
私たちの学校は創立して５０年だ。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
He can't have gone to school.
彼が学校に行ったはずはない。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気で学校を休んだ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Would you mail this letter for me on your way to school?
学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。
My son gets on very well at school.
息子は学校でうまくやっている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
School begins on April 8.
学校は４月８日から始まる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The closing of school was due to the heavy snow.
休校は大雪のためであった。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
There is a school near my house.
私の家の近くに学校があります。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I walk to school every day.
私は毎日学校へ歩いていく。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
There are about 1000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
In Japan the new term begins in April at school.
日本では学校の新学期は４月から始まります。
Is the school on this side of the river?
学校は川のこちら側ですか。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
Our school is famous for its club activities.
私たちの学校はクラブ活動で有名です。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
He brought his dog to school.
彼は自分の犬を学校に連れてきた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。
She is too young to go to school.
彼女は幼くて学校には行けません。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
Why are you always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
