The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.