The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."