One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
That's Tom's house with the red roof.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License