The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
What is the basis for the argument?
その議論の根拠は何ですか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
