The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."