One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License