The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
