The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.