The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."