One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License