The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根(家)だけである。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."