One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The accident was a strong argument for new safety measures.事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。