Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“根”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
