The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."