The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.