One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The path is bordered with hedges.その道縁には垣根がある。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License