Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“根”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
