The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.