The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
