The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
