The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?