The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?