The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
