The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
