One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。