The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
Their happiness was rooted in their industry.彼らの幸福は勤勉に根差している。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
We got our roof blown off in the typhoon.私達は台風で屋根をとばされた。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
The house had its roof ripped off by the storm.その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
One of the detectives seized him by the neck.刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License