The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?