The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Poverty is the root of all evil.
貧乏は諸悪の根源。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.