One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The roof of the house let in the rain.その家の屋根は雨漏りがした。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Selfishness is an essential part of his character.彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
I saw a house whose roof was red.私は赤い屋根の家が見えた。
Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
I saw the moon above the roof.屋根の上に月が見えた。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。