The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the moon above the roof.
屋根の上に月が見えた。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The roof of my house is red.
私の家の屋根は赤い。
2. Cut the daikon into long sticks.
2.大根は拍子木に切る。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
Majority rule is a basic principle of democracy.
多数決原理が民主主義の根本原則だ。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."