The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It is a story made out of whole cloth.
それは根も葉もない話だ。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He kept at the job all day.
少年は終日その仕事を根気よくやった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
