Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“根”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.