One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “根”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The shape of the roof looks like a pyramid.その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね？
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
We put the skis on the top of our car.私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
Imagination is the root of all civilization.想像力は、すべての文明の根本である。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The walls supported the entire weight of the roof.壁が屋根全体の重さを支えていた。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
He cleared the roof of snow.彼は屋根の雪を取り除いた。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
Rain was pattering on the roof.屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Poverty is the root of all evil.貧乏は諸悪の根源。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
Learning to read well is of primary importance.読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He has no basis for his opposition.彼に反対する根拠がない。
The savage in man is never quite eradicated.人間の野蛮性は決して根絶できない。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
There is a leak in the roof.この屋根は雨漏りがする。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
The roof is shining in the sun.屋根は日を浴びて輝いている。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
He kept at the job all day.少年は終日その仕事を根気よくやった。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.その争いの根源は二国間の対立関係にある。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
I got him to paint the fence.私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
Money is the root of all evil.金銭はすべてのあくの根である。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
I painted the roof light blue.私は屋根をライトブルーに塗った。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
He is a good man at heart.彼は根はいい人だ。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
A fence between makes love more keen.間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
The bird on the roof is a crow.屋根の上にいる鳥はからすです。