The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
We got our roof blown off in the typhoon.
私達は台風で屋根をとばされた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."