The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
He is a good man at heart.
彼は根はいい人だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He has no basis for his opposition.
彼に反対する根拠がない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.