The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I'll kill him.あいつの息の根を止めてやる。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I am going to substantiate this theory.この理論の根拠をこれから実証しよう。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
Dust had accumulated in the attic.屋根裏にほこりがたまっていた。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The roof of the house is red.その家の屋根は赤い。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい？
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
You can see the roof of the house from there.そこからその家の屋根が見える。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
A hedge between keeps friendship green.間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
That car has a roof rack.その車には屋根に荷台がついています。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The house whose roof you can see over there is ours.向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
Tom is on the roof.トムは屋根の上にいる。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
Let's clear out the attic.屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I'm in the attic.屋根裏部屋にいるよ。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
Look at the house with the red roof.屋根の赤い家を見てご覧なさい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.家庭愛に愛国精神の根源がある。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
You're very courageous.君はすごく根性があるね。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The tree stands higher than the roof.その木は屋根よりも高く立っている。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.曽根崎には心中が多いと聴きました。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License