The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
The tile which fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He fell from the roof head over heels.彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You've got a lot of guts.君はすごく根性があるね。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Do you have any grounds for thinking so?そのように考える根拠があるのか。
The government must make fundamental changes.政府は根本的な変革をしなければならない。
The roof was damaged by the storm.屋根は嵐の被害を受けました。
Let's see who can hold out the longest.さあ、根比べをしよう。
Money is the root of all evil.金は諸悪の根源。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Many western customs have taken root in Japan.西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."明日からお隣で屋根の工事をさせていただくんでご挨拶に伺いました。ほこりが出たりしてご迷惑掛かるかも知れませんがよろしくお願いします。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She climbed down from the roof.彼女は屋根から下りた。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
Rain dripped off the roof slowly.雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The roof of my house is red.私の家の屋根は赤い。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。
The rain was dripping through a leak in the roof.雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
The house with the damaged roof has been repaired.屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He lives in the house the red roof of which you see over there.彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Now all they want is a roof over their heads.現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
We learned at school that the square root of nine is three.僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
She colored up to her temples.彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.彼は屋根から落ちて、さらに悪い事に足を折った。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
He has no basis for his opposition.彼には反対する根拠がない。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
That house with the red roof is Tom's house.屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Have a little patience with what you're doing.今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
We stayed overnight in Hakone.私たちは箱根で一泊した。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
I saw a house with a red roof.私は赤い屋根の家が見えた。
The roof was dripping.屋根は雨漏りしていた。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can see a strange blue bird on the roof.見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
She choked him.彼女は彼の息の根を止めた。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
The rumor turned out to be groundless.そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
It is a story made out of whole cloth.それは根も葉もない話だ。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I spent my vacation in Hakone.私は休暇を箱根で過ごした。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
The setting sun flushed the high roof.夕日は高い屋根を赤く染めた。
Daikon might be more expensive than the carrots.大根は人参より高いかもしれない。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Such was the explosion that the roof was blown off.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.貧乏するとこじき根性がでる。
He is a good fellow at heart.彼は根はいい奴だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License