The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
You've got a lot of guts.
君はすごく根性があるね。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."