The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
2. Cut the daikon into long sticks.
２．大根は拍子木に切る。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He is a good fellow at heart.
彼は根はいい奴だ。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
