The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
There's ample room in the attic.
屋根裏には十分広い余地がある。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
The rumor has no foundation.
そのうわさにはなんの根拠もない。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The spirit of patriotism has its source in the love of the family.
家庭愛に愛国精神の根源がある。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.