The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
