The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
