The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう！
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
