The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
I got the machine running.
機械を始動させた。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
