The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The machine generates a lot of electricity.
その機械は大量の電気を発生させる。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
I got the machine running.
機械を始動させた。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
