The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
In the woods they found themselves in danger.
森の中で、彼らは気がつくと危険が迫っていた。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.