The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.