The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
Better a fowl in hand than two flying.
手の中の鳥一羽は森の中の十羽に勝る。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.