The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.