The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
