Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“森”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
I caught sight of a flock of sheep in the forest.
森で羊の群れを見ました。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."