The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください!
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.