The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
The forest was in flames for three days.
森は３日間炎を出して燃えていた。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
We went on a picnic to the woods.
私達は森へピクニックに行った。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
