The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
The river winds through the forest.
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
We went into the woods in search of insects.
昆虫をさがして森へ行った。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Forest conservation is an important issue all over the world.
森林の保護は世界中の重要な問題だ。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The forest was in flames for three days.
森は3日間炎を出して燃えていた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
We went for a walk in the forest.
私たちは森の中に散歩に行きました。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
The girl disappeared in the misty forest.
その女の子が霧たちこめる森の中でなくなっちまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.