The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
He ran away in the direction of the wood.
彼は森のほうへ逃走した。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
He lives in the forest alone.
彼は一人で森に住んでいる。
Water shortage is caused by the loss of forests.
水不足は森林の喪失によって起こる。
He walked through the forest.
彼は歩いて森を通り抜けた。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
We spread out and began to search through the woods.
私たちは散開して森の中を捜索した。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
Ken went as far as Aomori this summer.
ケンは今年の夏青森まで行った。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
