The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.
小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
She went into the woods in search of her lost child.
彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
The poor girl lost her way in the dark woods.
かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
The forest was silent then.
その時森は静かだった。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
I got a lot of insect bites in the woods.
森の中でたくさん虫に刺された。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
彼女の話では、野の花を探して森を歩いていたのだそうだ。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest.
私は森の中で野うさぎをみつけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
We lost our way in the woods.
私たちは森の中で道に迷った。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
The church is surrounded by woods and lakes.
教会は森と湖に囲まれている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
