The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックへ出かけた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He set off in the wrong direction and got lost in the woods.
彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
I like taking walks in the woods.
私は森の中を散歩するのが好きです。
The dog pursued a rabbit into the forest.
犬はうさぎを追って森の中に入った。
I walked in the woods by myself.
私は一人で森を歩いた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森の中で道に迷いました。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください!
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."