The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Wild rabbits can be seen in the forest.
森の中では野生のウサギが見られる。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
I was bitten by a lot of insects in the forest.
森の中でたくさん虫に刺された。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は2人の見知らぬ人に会った。
We went astray in the woods.
我々は森の中で道に迷った。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
Birds abound in the woods.
その森には鳥がたくさんいる。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
It's a pity that Mr. Mori can't come to see us.
森さんが会いに来られないとは残念だ。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
I lost my way in the woods.
私は森で道に迷った。
You can see many animals in this forest.
この森では多くの動物が見られる。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
Aomori is famous for its good apples.
青森はおいしいりんごで有名だ。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
The boy lost his way in the forest.
その少年は森の中で道に迷った。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
The hunting dog headed for the woods.
猟犬が森のほうにいった。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
The woods were clothed in autumn leaves.
森は紅葉に包まれていた。
We went about in the woods.
私たちの森を歩き回った。
He got lost in the course of walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
The morning after I arrived there, I took a walk into the woods of oaks.
そこへついた日の翌朝、私は樫の木の森へ散歩した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.