The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Wild animals live in the forest.
野獣は森に住んでいる。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
We searched the woods for the missing child.
迷子の子供のために、私たちは森を探してあげた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
You can see some wild rabbits in the forest.
この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森にピクニックに出かけた。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
We went about in the woods.
私たちは森を歩き回った。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森の先、美しい湖がある。
He lost his sense of direction in the dark woods.
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
He lives by himself in the woods.
彼は、森の中に一人ぼっちで住んでいる。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
You can't see the forest for the trees.
君は木を見て森を見とらんぞ。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
The wood is alive with birds.
森は鳥でにぎやかだ。
Little girls are dancing in the woods.
小さな女の子たちが森の中で踊っている。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.