The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
They roamed about the forest.
彼らは森を歩き回った。
You can't see the forest for the trees.
木を見て森を見ず。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
In Central America, forests are replaced by cattle ranches.
中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
We searched the woods for the missing child.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
There was nothing but forest as far as the eye could see.
見渡す限り、森であった。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
The forest is teeming with monkeys.
猿がその森にはたくさんいる。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
The man was hiding in a dense forest.
男はこんもりした森に隠れていた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.