The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
The silence in the forest is restful.
森の静けさは安らぎを与える。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
The path winds through the woods.
小道が曲がりくねって森の中を通っている。
Fire devoured the forest.
炎が森を包み込んだ。
He found a dog abandoned in the wood.
彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Hunting game is forbidden in these tranquil woods.
この静かな森で動物を狩ることは禁止されている。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Let's drop in on the Nakamoris'.
中森さんのうちへちょっと立ち寄ってみよう。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The hunter went deep into the forest, never to return.
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
仙台から足を伸ばして青森まで行った。
He was left all alone in the woods.
彼は全くひとりで森にとり残された。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
Nor are there any woods on the moon.
月には森も無い。
They tried to collect wood from the forest.
彼らは森から木を集めようとした。
The land is clothed with woods.
その国は森林でおおわれている。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
It is believed that ghosts exist in this forest.
この森には、幽霊がいると信じられている。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
In the woods, she met with two strangers.
森の中で彼女は２人の見知らぬ人に会った。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
He passed through the woods.
彼は森を通り抜けた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
My house is backed by woods.
私の家の後ろは森です。
It's fun to go for a walk in the woods.
森の中を散歩に出かけるは楽しい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
