The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
They went into the woods for a picnic.
かれらは森へピクニックへ行った。
The forest was very still.
森はとても静かだった。
This is the first time I've ever parked my car in the forest.
森の中に車を停めるのは初めてです。
The dog traced the rabbit into the forest.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
We didn't see many deer in the forest.
森の中ではあまり鹿を見かけなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Woods grow greener in the spring.
春になると森は青々としてくる。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
There are many birds in this forest.
この森にはたくさんの鳥がいる。
We went through the woods and came to a lake.
森を抜けて湖に出た。
We cleared a path through the woods.
我々は森を切り開いて道を作った。
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
I hear a dog barking in the woods.
森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
They went through the woods.
彼らは森をとおり抜けた。
He lives in the wood all by himself.
彼はまったく一人で森に住んでいる。
She was wandering in the woods.
彼女は森をさまよっていた。
We hacked a path through the forest.
森の中に道を切り開いた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
I built a house within a stone's throw of the forest.