The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
He got lost while walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
Silence reigned in the forest.
静けさが森を支配していた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
The forest fire began to spread in all directions.
森の火事は四方に広がり始めた。
He lived alone in the forest.
彼は一人ぼっちで森に暮らしていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。
He got lost while he was walking in the woods.
彼は森の中を歩いているうちに迷ってしまった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
I walk in the forest every day.
私は毎日森の中を歩く。
Why did you get lost in the woods?
なぜ森の中で道に迷ったのか。
The animals in the forest died off.
その森の動物達は絶滅した。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
The children's laughs spread throughout the forest.
子供の明るい笑い声が森の中に広がった。
There is a path through the wood.
森を抜ける小道があります。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。
A vast forest covers the mountains.
広大な森林が山々を覆っている。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
It became quiet again in the forest.
森の中は再び静かになった。
She slowly disappeared into the foggy forest.
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
Because of these trees, he can't see the forest.
この木のせいで森を見ることができません。
He lost his way in the woods.
彼は森の中で迷った。
The woods are my home.
森は僕の住む家だった。
The air is wonderful in the woods.
森林の空気はおいしい。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The path winds through the woods.
小道は森の中を曲がりくねっている。
She walked in the woods.
彼女は森の中を歩いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I lost my way in the forest.
私は森林の中で道に迷った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は8時30分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.