The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '森'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There stands a cottage close to the forest.
森の近くに一軒家がある。
Animals inhabit the forest.
動物たちは森に住んでいる。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
One day I strolled into the woods.
過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった。
He lost his way in the woods.
森の中で彼は道に迷った。
This is the first time I've parked my car in the woods.
森の中に車を停めるのは初めてです。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He lost his way in the woods.
彼は森で道に迷った。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
She went astray in the woods.
彼女は森で道に迷ってしまった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
All was still in the woods.
森のなかは静まりかえっていた。
Birds were singing in the woods.
森では鳥が歌っていた。
He lost his way in the woods.
彼は森で迷った。
The little boy was lost in the forest.
小さな男の子が森で道に迷った。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行ったら、人喰い鬼に気をつけてください!
I like taking a walk in the forest.
私は森の中を散歩するのが好きです。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The conference was presided over by Mr Mori.
その会議は森首相が司会をした。
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。
A beautiful lake lay just beyond the forest.
森のすぐ向こうに美しい湖があった。
They are making for the forest.
彼らは森へ向かっています。
According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
伝説によれば、その森には幽霊が出たので、誰も足を踏み入れようとしなかったそうだ。
They went into the woods for a picnic.
彼らは森へピクニックに出かけた。
The man lost his way in the woods.
その男の人は森で道に迷いました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.