The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。
But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
彼の安定的な支持が無ければ、私の事業は失敗に終わっていただろう。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
We have too many classes.
私たちはあまりにも多くの授業がある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.
銀行は産業向け貸出を減らしている。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
They assigned the task to us.
彼らはその作業を私たちに割り当てた。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.
わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He fired most of his men.
彼は従業員のほとんどを首にした。
Tom is fitted to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
