Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
There was a lot of students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
My brother is out of work.
私の兄は失業している。
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
Her business was started with capital of $2000.
彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She achieved great success in her business.
彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Why do you have to work late?
なぜ残業しないといけないのですか。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
