The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is planning to launch his business.彼は自分の事業を始めようとしている。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
She could only take Japanese lessons for a few hours.彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Employees were allowed to share in reading customer compliments.従業員も一緒に顧客からの賛辞の言葉を読むことができた。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
He often cuts classes on Monday and Saturday.彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
Her business was started with capital of $2,000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
They're some developers who aim to make a fast buck!あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
More students are interested in finance than in industry.工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
Did you go to the last class?この前の授業に出たかい？
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
What do you do?ご職業は何ですか。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
The company is caught up in a serious business slump.会社は深刻な営業不振に陥っている。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He has always associated with large enterprises.彼はいつも大企業に参加してきている。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I am longing for you to succeed as a businessman.私はあなたが実業家として成功することを心から願っています。
He turned over the business to his son.彼の事業を息子に譲った。
My sister is engaged in social work.姉は会社福祉事業に従事している。
You must not talk to each other in class.授業中におしゃべりをしてはいけない。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
Their business came to a standstill for want of money.彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
When did you graduate from high school?いつ高校を卒業したの。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal.明日は運動会の予行演習につき、通常の授業はありません。
The computer industry is enjoying a boom.コンピューター業界は景気がいい。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
My allowance does not pay for my tuition.もらう金では授業料にはたりない。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
I'll have to work overtime every day next week.来週は毎日残業しなければならないでしょう。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I got the grammar lesson without difficulty.文法の授業が難しくなった。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.トムは明日の授業の予習をしているらしい。
Write down what the teacher dictates in the French class.フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
Farmhouses have barns.農業住宅には納屋がある。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License