The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I'm done with that lesson.
私はその授業を済ませています。
We will deal with that question in the next lesson.
その問題は次の授業で取り扱います。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
Even if I have to sell my house, I'll keep my business going.
たとえ家を出る事になっても事業は続ける。
His business returned a good profit.
彼の新事業はかなりの利益を得た。
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
His thesis is related to mine.
彼の卒業論文は私のと関係がある。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
Tom was late for class, as is often the case.
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
He accomplished the great undertaking at last.
彼はとうとう大事業を完遂した。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.
不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The enterprises carried the five-day workweek.
その企業は週５日労働制を実施した。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I've got a feeling that Tom won't graduate this year.
トムは今年卒業できないのではないだろうか。
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Our university graduates 1,000 students every year.
私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
Originally they were farmers.
彼らはもともと農業をやっていました。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The businessman is thinking of receding from the contract.
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The usual business hours in this office are from nine to five.
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
We have no school today.
私たちはきょう授業がない。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
There are many careers open to women.
婦人に開放されている職業は多い。
Industrial wastes pollute the earth.
産業廃棄物が地球を汚染する。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に５回ある。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自ら野心の事業に織り出した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Classes begin next Tuesday.
授業は来週の火曜日に始まる。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
International traders are struggling just to get by.
国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
He had to answer for the consequences of the project.
彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業が始まるのは８時半からだ。
They started a new business.
彼らは新規事業を始めた。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
The teacher is in charge of the third year class.
その先生は３年生の授業をまかされています。
Is this store open on Sundays?
この店は日曜日に営業していますか。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
