The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
You should prepare for tomorrow's lessons.明日の授業の準備をするべきだ。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
We lost out to our rival in price competition.私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Your task will be to train the employees on the new computer system.従業員に対する新コンピューター・システム研修があなたの仕事になります。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
School is over now.授業はもう終わりました。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
She was very shy until she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
She graduated from high school last year.彼女は去年高校を卒業した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
I owe it to my brother that I was able to finish college.私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
We hired a company to get rid of the insects under our house.私たちは床下の虫を駆除するため業者を雇いました。
Tom presented his graduation thesis yesterday.トムは昨日卒業論文を提出した。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
I persuaded him to take on the family business.彼に家業を継ぐようにときつけた。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I graduated from university last year.私は去年大学を卒業した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.金利は、債務者が負担する事業リスクに応じて定まるものと存じます。
Do you know why he skipped class today?彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
He accomplished the great undertaking at last.彼はとうとう大事業を完遂した。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
Tom followed in his father's footsteps.トムは家業を継いだ。
What about farming?農業はどうでしょうか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
What hours is it open?営業時間は何時から何時までですか？
Our store hours are from 10 to 7.営業時間は十時から七時までです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業は８時３０分までは始まらない。
I won't work overtime today.今日は残業をしないつもりです。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
This lesson is cancelled tomorrow.この授業は明日休講です。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
John was tired from working overtime.ジョンは残業で疲れていた。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
We have six lessons a day.一日に６時間授業がある。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
I am too old for this world.この業界ではもう年をとりすぎている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License