The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must learn this poem by heart by the next lesson.次の授業までにこの詩を暗記しなければならない。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
I had to work overtime yesterday.私は昨日残業しなければならなかった。
His business is growing rapidly.彼の事業はどんどん伸びている。
The professor scolded John for skipping class.教授は授業をサボったジョンを叱った。
Little Johnny farts in the classroom.ジョニー君が授業中にオナラをしてしまいました。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
Agriculture consumes a great amount of water.農業は多量の水を消費する。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Companies welcome workers who take initiative.企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Workers pulled together and asked the management for a raise.従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
The island was inhabited by a fishing people.その島には漁業を営む人たちが住んでいた。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
The enterprises carried the five-day workweek.その企業は週５日労働制を実施した。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He fired most of his men.彼は従業員のほとんどを首にした。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I persuaded him to take on the family business.彼に家業を継ぐようにときつけた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Right after the teacher finished the class the bell rang.先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
The large firms in the industry call all the shots.大企業が業界を支配しています。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
It was believed that she had graduated from Yale University.彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
His business in New York was a great success.ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
He is engaged in export.彼は輸出業に従事している。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
He was mortified at his failure in business.彼は事業の失敗を悔しがった。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
Why did he fail in business?彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
The manager put up a notice about the extra holiday.支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License