The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
She makes no allusion in the book to her profession.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
The unemployment rate will rise by degrees.
失業率は徐々に上昇するだろう。
She graduated with honors.
彼女は優秀な成績で卒業した。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
He often cuts classes on Monday and Saturday.
彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。
No wonder that he has failed in the enterprise.
彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
The tycoon endowed each son with a million dollars.
あの大事業家は息子それぞれに１００万ドルを残した。
There is no school during August.
８月には授業がない。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度（2008年）の終業式でした。
Cold calls are the primary function of the telemarketing department.
顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
She absented herself from class.
彼女は授業を欠席した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
Right now I'm training in preparation for the day we set off.
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He works in the automobile industry.
彼は自動車産業に従事している。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
You must not talk to each other in class.
授業中におしゃべりをしてはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I'd like to graduate next spring.
来年の春は卒業したいなあ。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
