One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “業”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
We have two classes in the afternoon.午後には授業が２時間あります。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.零細企業はインフレで苦境に陥っています。
Our teacher called the roll at the beginning of the class.先生は授業の始めに出席をとった。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
Why did you absent yourself from class yesterday?君はなぜ昨日授業をさぼったのか。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
How many people are there on the payroll?何人の従業員が雇用されていますか。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He has powerful connections in the publishing industry.彼は出版業界に有力なコネがある。
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.私もそうだが、ＩＴ業界には宵っ張りの人が多いに違いない。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He is engaged in export.彼は輸出業に従事している。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
Agriculture is economy of the country.農業はその国の経済のもとである。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
An accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddled your own canoe.業績は自分でやったのでなければ、自分のものと見なすことはできない。
I don't like his boasting of his success in business.彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
He is always late for class.彼はいつも授業に遅れる。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
At the end of the class, the teacher said, "That's enough for today."授業の終わりに先生は「今日はここまで」といった。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
This firm ranks second in the oil trade.この会社は石油業界で２位に位している。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
Tom works part-time after school.トムは授業のあとアルバイトをしている。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Rats! I've got to work overtime again.くそっ、また残業だ。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.その事業の経費は１億円にのぼる。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
The class begins at 8:30.授業は八時三十分から始まる。
If it had not been for your support, he would have failed in business.君の援助がなかったら、彼は事業に失敗しただろうに。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
Class doesn't begin until eight-thirty.授業が始まるのは８時半からだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
He practices medicine.彼は開業医をやっている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?１０年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
They came to terms with each other on how to start a joint venture.共同事業の始め方について彼らは互いに話し合いがついた。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
We have no classes on Wednesday afternoons.水曜の午後は授業はありません。
He has lost his job.彼は失業してしまった。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
The principal shook hands with each of the graduates.校長は卒業生一人一人と握手をした。
She was very shy until she graduated.彼女は卒業するまでたいへん内気だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License