Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“業”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31.
移転にともない5月30日、31日は休業いたします。
You must not speak Japanese during the class.
その授業中は日本語を話してはいけません。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
We have no school tomorrow.
私たちは明日は授業がない。
She would often come late for school.
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.
お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
Real estate agencies have many independent brokers.
不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
That company is one of the best in the business.
その会社は一流企業です。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He has lost his job.
彼は失業してしまった。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
If I don't come back, the venture will probably be unsuccessful.
もし私が戻らなければ、その事業は成功しないだろう。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命はイギリスで最初に起こった。
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
What do you think caused him to lose his job?
何故彼は失業したと思いますか。
Mike could not keep up with his class.
マイクは授業についていけなかった。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.
人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The government has taken measures to promote domestic industry.
政府は国内産業振興の方策を講じた。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Agriculture is economy of the country.
農業はその国の経済のもとである。
He works beyond office hours twice a week.
彼は週に2回残業をする。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En