The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John's business has turned out to be a complete failure.
ジョンの事業はまったくの失敗であると判った。
Class doesn't begin until eight-thirty.
授業は８時３０分までは始まらない。
What's your job?
ご職業は何ですか。
The factory will cease operations next month.
その工場は来月から操業を中止する。
I am to take over my father's business.
私が父の事業を受け継ぐことになっている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.
こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
My business has at last gotten on the right track.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
The store is closed Mondays.
その店は月曜日には休業です。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Tom cut classes again.
トムはまた授業をさぼった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
I am a member of the sales department.
私は営業部門の一員です。
The professor scolded John for skipping class.
教授は授業をサボったジョンを叱った。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.
フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
The company made an equity participation in the venture.
会社はその事業に資本参加した。
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
