The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
大学を卒業した後、私はふるさとに帰って3年間両親と一緒に住んだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The telecommunications market is totally up for grabs.
通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
When did you graduate from Oxford?
オックスフォードをいつ卒業したか。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、24時間通しで働いています。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The police assembled several unemployed men.
警察は失業中の者を何名か集めた。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
He turned over the business to his son.
彼の事業を息子に譲った。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
She handles the business when the manager is away.
支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
What's your occupation?
どんな職業に就いていますか。
That was the end of the class.
それは授業の終わりだった。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ(非常に不振だ)。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.