The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
The farmer scattered the wheat seeds in the field.
農業家が小麦の種を畑に撒いた。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.
後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
Recently he launched a new business.
最近彼は新しい事業を始めた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom took over the family business.
トムは家業を継いだ。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので1回の授業で読めます。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
I prefer to work on my own.
自営業の方がいい。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
She has been out of work these two years.
この2年間彼女は失業している。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.