It matters very little what college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
They are out of work now.
彼らは今失業中だ。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
The export business isn't doing well.
輸出業界は青息吐息だ（非常に不振だ）。
I prefer to work on my own.
自営業の方がいい。
That day was a Sunday, so there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He is always boasting of his achievements.
彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
After he left school, he went to London.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
He succeeded to the family business.
彼は家業を継いだ。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Tom didn't want to work overtime on Christmas Eve.
トムはクリスマスの晩に残業などしたくはなかった。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.
授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
They are in class.
彼等は授業中だ。
My major is agriculture.
私の専攻は農業です。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
