The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He has a good record as a businessman.
彼は実業家として良い実績をあげている。
The company was forced to lay off many employees.
その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Chris is in a risky situation in science class.
クリスは学科の授業でおちこぼれそうです。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
同業他社に比べて業績がずっと良かった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.