One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “業”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
Mark graduated from Harvard in 1991.マークは1991年にハーバードを卒業しました。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
The corporation set up a dummy company.その企業はトンネル会社を設立しました。
His business has begun to thrive at last.彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I graduated from the school.学校を卒業した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
The enterprise was doomed to failure.その事業は失敗する運命にあった。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
What will you do after graduation?卒業したらどうするつもりですか。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
He is one of the business leaders in Japan.彼は日本実業界の指導者の一人です。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
I'm a salesman.私は営業マンです。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は3月1日の朝に行われていた。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
The employees also share the same idea.従業員も同様に考えている。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
What are you learning at school?今授業で何を習っていますか。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
I won't work overtime today.今日は残業をしないつもりです。
Is this store open on Sundays?この店は日曜日に営業していますか。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.企業収益は第1四半期に大きく改善した。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
She has been out of work these two years.この2年間彼女は失業している。
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
What are you going to do after graduating from college?大学を卒業した後何をしますか。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He will struggle to graduate if he does not make progress.彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
I miss his lessons so much.私は彼の授業がなつかしい。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
Last week five students were absent from class.先週5人の生徒が授業を休んだ。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
School starts at 8:40.授業は8時40分から始まる。
I will make an application to that firm for employment.私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
I'd like to graduate next spring.来年の春は卒業したいなあ。
He accomplished the great undertaking at last.彼は大事業をついに成し遂げた。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.その薬を作っているのは日本の企業である。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Because of his achievements, he is held in high esteem.彼は業績があるので尊敬されている。
On graduating from college, she got married.大学を卒業するとすぐに彼女は結婚した。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
School begins at half past eight.授業は8時半に始まる。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
A robot can do more work than a man can.ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。
What hours is it open?営業時間は何時から何時までですか?
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。