Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Don't talk to others during the class.
授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
He entered the business world instead of going on to college.
彼は大学へ進まず実業界に入った。
What did the businessman say when he invented the zip-fastener?
ファスナーを発明したとき、その実業家は何と言ったか。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
There were quite a few students absent from class today.
今日授業を欠席した学生は多かった。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
He was mortified at his failure in business.
彼は事業の失敗を悔しがった。
Why is it important to know about a company’s culture?
どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
Business as usual.
平常通り営業いたします。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.
例えば、社会科の授業では、先生がメンバーの一人になって、議論がされることがしばしばあります。
The biggest problem of the hour is unemployment.
当面の最大問題は失業である。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
We are in the tie-up.
わたしたちは業務提携しています。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
