After he had graduated from the university, he taught English for two years.
彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
This job eats money.
この事業は金を食う。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Our store hours are from 10 to 7.
営業時間は十時から七時までです。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
He had graduated from the university and was always showing off.
彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
She had been very shy till she graduated.
卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He has always associated with large enterprises.
彼はいつも大企業に参加してきている。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
With restrictions removed, thousands of new enterprises have come into being.
制限が取り除かれて、非常にたくさんの新しい企業が生まれた。
School begins at half past eight.
授業は８時半に始まる。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
The teacher warned me not to be late for school.
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Industrial production in July rose sharply.
７月の工業生産は急増した。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
They awarded him a gold medal for his achievement.
彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
General Motors laid off 76,000 workers.
ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
