His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.
養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
I graduated from the school.
学校を卒業した。
Money lending is a profitable business in this country.
この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
George failed in business.
ジョージは事業に失敗した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
What do you think caused him to lose his job?
何故彼は失業したと思いますか。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
The government should invest more money in agriculture.
政府は農業にもっと投資するべきだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
もしもあなたの忠告がなかったならば、私は事業で失敗していたでしょう。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
She seems to be nervous about her first class.
彼女は最初の授業に神経質になっているようです。
We'll be late for class.
授業に遅れるよ。
What's your job?
ご職業は何ですか。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.