The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
He's active performing good deeds.
彼は良い行いを積極的にしている。
She wept with emotion.
彼女は感極まって泣いた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
This is a very rare specimen.
これは極めて珍しい。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
It's an awful shame your wife couldn't come.
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
She is extreme in her taste in clothes.
彼女は洋服の好みが極端だ。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Her voice broke with emotion.
彼女は感極まって声もたえだえになった。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
