The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
He's active doing charity work.
彼は積極的に人々に善行を施している。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
To distinguish right from wrong is difficult.
善悪を見極めることは難しい。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
He does not, in short, write with the candor of a man who is completely confident of his thesis.
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中を運転するときに極度の注意を払う。
Don't go to extremes.
極端に走ってはならない。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
