Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is a lot of fun to drive a car.
車の運転はとても楽しい。
I had a pleasant dream last night.
昨夜は楽しい夢を見た。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I feel like translating has become very unenjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
She is amusing to be with.
彼女と一緒にいると楽しい。
It is a great pleasure to be here.
ここにいるのはとても楽しい。
Playing cards is fun.
トランプをするのは楽しい。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
I often remember my happy childhood.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It is great fun to play with a puppy.
小犬と遊ぶのはとても楽しい。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I sometimes look back on the good days I had in London.
ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
Every time I meet him, I feel so happy.
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
What time are you the happiest?
一番楽しいのはどんなとき。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
The more leisure he has, the happier he is.
暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Mr. Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
They are having a really good time.
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Life is sweet.
人生は楽しい。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
演説中に人を笑わせることはとても楽しいことです。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
It's fun to play, too.
するのも楽しいよ。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Nothing is so pleasant as traveling alone.
一人旅ほど楽しいものはない。
She had a happy time with them.
彼女は彼らと楽しいひとときを過ごした。
Spring is a delightful season.
春は楽しい季節だ。
A pleasant trip to you!
楽しい御旅行を！
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.
一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
His talk is always pleasant to listen to.
彼の話はいつ聞いても楽しい。
It is a lot of fun to drive a car.
車を運転することは非常に楽しい。
All in all, we had a good time at the party.
全体としてみれば、私達はパーティーで楽しい時を過ごした。
Not everything is pleasant in life.
人生では何もかもが楽しいというわけではない。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
It was a very pleasant afternoon.
とても楽しい午後でした。
For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
