Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We spent happy days there all the summer.
私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。
Life is sweet.
人生は楽しい。
Learning calligraphy is fun.
書道を習うのは楽しい。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Little did I dream of hearing such a merry song.
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
Enjoy your trip.
楽しい旅を。
Skiing is a great enjoyment to me.
スキーは大変楽しい。
I didn't think that university would be so much fun.
大学がこんなに楽しいとは思ってなかった。
Life is fun.
人生は楽しい。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
Playing tennis is fun.
テニスをするのは楽しい。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
Nothing is more delightful for me than to talk with him.
私にとって彼と語り合うほど楽しいことはない。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはたいへん楽しい。
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
タトエバに文を訳すのは、宿題より楽しい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
It's fun to take a trip in an automobile.
自動車で旅行するのは楽しい。
The more, the merrier.
大勢いればいるほど楽しい。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
The party was anything but pleasant.
そのパーティーは全然楽しいものではなかった。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Driving a car is a lot of fun.
車の運転はとても楽しいです。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
Being with him always makes me happy.
彼といっしょにいると私はいつも楽しい。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
It's always delightful to see you.
君に会うのはいつも楽しい。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
We had a good time playing cards.
私たちはトランプをしながら楽しい時間を過ごした。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Have a nice summer vacation.
楽しい夏休みをね。
It's a lot of fun to be with you.
あなたと一緒にいるととても楽しいわ。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
I really enjoy helping disabled people.
身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
