Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない。
Mr Norton is pleasant to work with.
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
Everyone had a good time at the party.
パーティーでは、誰もが楽しい時を過ごした。
I had a wonderful time.
とても楽しい時を過ごした。
It is fun playing football after school.
放課後にフットボールをするのは楽しい。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
Have a nice flight.
どうぞ楽しい空の旅を。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot.
私達はどこへ行っても大いに楽しい時間を過ごした。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
I had a good time during the trip.
旅行中楽しい思いをした。
It's fun to play, too.
するのも楽しいよ。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
Have a good Christmas.
楽しいクリスマスを。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
He had a good time in the restaurant.
彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
She had a pleasant dream.
彼女は楽しい夢を見た。
I had a pleasant dream last night.
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
Enjoy your trip.
楽しい旅行を。
I had a good time at the party.
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
Sweet dreams, Timmy.
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Our visit has been very pleasant.
僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Have a nice weekend!
楽しい週末をね。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
Have a nice weekend.
楽しい週末をね。
I've had a pleasant evening.
今晩はおかげで楽しい晩でした。
I often recall my happy childhood memories.
私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
They enjoy one another's company.
彼らはお互いにいっしょにいるのが楽しいのだ。
He is always dwelling on the pleasures of the past.
彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
