Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“楽しい”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。
It's fun to learn about foreign cultures.
外国の文化について学ぶのは楽しい。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
I remember the happy days we spent together.
私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。
Thank you for the pleasant evening.
楽しい夜をありがとう。
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。
This picture reminds me of our happy days in England.
この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
We had a good time playing chess.
私たちはチェスをして楽しい時をすごした。
I found it pleasant walking in the country.
田園を歩くのは楽しいと思った。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
That gives me great pleasure.
それはとても楽しい。
Ann must be having a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Playing golf is great fun.
ゴルフをするのはとても楽しい。
John is having a good time.
ジョンは楽しい時を過ごしている。
I anticipate a good vacation.
私は楽しい休暇になることを期待している。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Let's sing some merry songs.
楽しい歌を何曲か歌おう。
It's our pleasure.
楽しいのはむしろ私達のほうです。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
It is a lot of fun picking various shells on the sands.
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。
Nothing is pleasant in life.
人生には何も楽しいことはない。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
Ann must be dreaming a happy dream.
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
Apart from the weather, it was a good picnic.
天気を除けば、楽しいピクニックでした。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I'm having a great time in Canada.
私はカナダで楽しい時をすごしています。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
I had a good time.
私は楽しいひとときを過ごしました。
Playing baseball is fun.
野球をするのは楽しい。
It's fun to follow the path through the woods.
森の中の小道を辿っていくのは楽しいことだ。
Wishing you a Halloween filled with fun.
楽しいハローウィンを。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
