The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please remember me to all your family.
あなたのおうちの皆様によろしく。
He seemed disappointed with the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He likes sports as well as music.
彼は音楽と同様スポーツも好きです。
This way, please, mademoiselle.
お嬢様こちらへどうぞ。
Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.
空模様から判断するといつ降り出すかもわからない。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
The passage admits of no other interpretation.
この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
His apparent anger proved to be only a joke.
彼は腹を立てた様子だったが、結局それは冗談だった。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Nancy told me about the fire.
ナンシーはその火事の様子を私に話した。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
A man may be wrong; so may a generation.
ひとりの人間は間違いをするかもしれない。一つの世代も同様である。
Do you have a similar saying in Japanese?
日本にも同様のことわざがありますか。
A strange sight greeted her eyes.
異様な光景が彼女の目に留った。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He seemed unconscious of my presence.
彼は私がいることに気づかない様子だった。
Thanks for the meal.
ご馳走様でした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.