The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Specifications and price are subject to change.
仕様、価格は変更することがあります。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The prince was changed into a frog.
王子様はカエルに変えられてしまった。
Who is this, please?
どちら様ですか。
He made the final decision on all such matters.
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相を呈する。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした。
How many people in your party?
何人様ですか。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Seen from a distance, it looks like a man.
離れたところから見ると、それは人間の様に見える。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
She likes the design on the plate.
彼女はその皿の模様が気に入っている。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Is there anybody who would like to go see a live concert of Lady Gaga with me?
ガガ様のライブ一緒に行きたい方いらっしゃいますか?
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
I am sorry for you.
お気の毒様。
Who is your wife?
誰があなたの奥様ですか。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
It was a sight to see him dance.
彼がダンスをする様子は見物だった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.