The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
空模様から判断すると、明日は雪になるかもしれない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Is there also a similar proverb in Japan?
日本にも同様のことわざがありますか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
God created the world in six days.
神様は6日かけて世界を創造した。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
A variety of creatures can be seen under the water.
海の中では様々な生き物が見られます。
You and he are both very kind.
あなたと同様に彼も大変親切だ。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.
ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
Our insurance policy covers various kinds of damages.
我々の保険の範囲は多様な損害に及びます。
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
ベンは給仕がスープを膝にこぼしたときの様子をまねて見せた。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.
お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
We teachers are human just like you students.
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.