The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '様'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please, get in, sir.
お客様、どうぞお乗りください。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It seems to me that Mr Jones is good golfer.
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.
人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
We believe in God.
私達は神様を信じます。
Chinese food is no less delicious than French.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
Diplomats are allowed various privileges.
外交官には様々な特権が与えられている。
I'm back! Oh? Have we got a guest?
ただいま~。あら?お客様、見えてるの?
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
She always lets her children do what they want to.
彼女はいつも自分の子供たちのしたい様にさせている。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
We have to conform to the rules.
私は様々な規則に従わなくてはならない。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He gave a short account of the accident.
彼は事故の様子を簡単に説明した。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
Is there a doctor in the house?
お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
The visitor has gone away five minutes before you came back.
お客様は社長が戻られる5分前に、帰られました。
He detected in her voice a note of apprehension.
彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。
The backer is waiting to see how the deal pans out.
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The garden was a riot of color.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
He is no less diligent than she.
彼は彼女と同様に勤勉である。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.