The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He shook his head.彼は首を横に振った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License