The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License