The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License