The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License