The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License