The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License