The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I lie on my side.横向きに寝る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License