The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I shook my head.私は首を横に振った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License