The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were lying on the grass.
彼らは芝生の上に横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.
細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら!冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ!早くなんとかして!
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
She crossed the street.
彼女は通りを横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」
He walked across the street.
彼は通りを横切った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It is very dangerous to cross this street.
この通りを横断するのは大変危険だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I crossed the street.
私は通りを横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying in bed a long time.
彼はベッドにずっと横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She laid herself on the grass.
彼女は草の上に横になった。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
Lie down and make yourself comfortable.
横になって楽にして下さい。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
She lay on a sofa with her eyes closed.
彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You must be careful in crossing the street.
通りを横切る際には、注意しなければならない。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.