The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License