The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License