The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I lie on my side.横向きに寝る。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He got across the river.彼は川を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License