The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He got across the river.彼は川を横切った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License