The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License