The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook his head.彼は首を横に振った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License