The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I shook my head.私は首を横に振った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lie on my side.横向きに寝る。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License