The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License