The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License