The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License