The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License