The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License