The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I lie on my side.横向きに寝る。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License