The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License