The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I shook my head.私は首を横に振った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He got across the river.彼は川を横切った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License