The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License