The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I crossed the street.私は通りを横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I lie on my side.横向きに寝る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License