The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License