The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I lie on my side.横向きに寝る。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License