The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License