The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License