The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License