The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License