The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He got across the river.彼は川を横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License