The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I lie on my side.横向きに寝る。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License