The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License