The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He got across the river.彼は川を横切った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License