The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He got across the river.彼は川を横切った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License