The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License