The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He walked across the street.彼は通りを横切った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I lie on my side.横向きに寝る。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License