The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He got across the river.彼は川を横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I lie on my side.横向きに寝る。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License