The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License