The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License