The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I lie on my side.横向きに寝る。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License