The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License