The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License