The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License