UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に2列になって歩いた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を10で割りなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは1ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に1人で横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は4人横に並んで行進した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License