The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License