The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He shook his head.彼は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License