The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License