The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He got across the river.彼は川を横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License