The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.
この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I crossed the street.
私は通りを横切った。
My sister lives near Yokohama.
私の妹は横浜の近くに住んでいる。
John likes lying at ease on the sofa.
ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You must take care when you cross the road.
道を横断するときは気を付けなさい。
He slipped while crossing the street.
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I saw the teacher walk across the street.
先生が通りを横切るのが見えた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、2時間かかった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I often lie on this bench.
私はよくこのベンチに横になります。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
They walked along the road three abreast.
彼らは3人横に並んで道を歩いた。
Several people lay wounded.
数人に人たちが負傷して横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.