The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License