The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lie on my side.横向きに寝る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I shook my head.私は首を横に振った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License