The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License