The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License