The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License