The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I shook my head.私は首を横に振った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I lie on my side.横向きに寝る。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License