The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License