The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I lie on my side.横向きに寝る。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License