The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I lie on my side.横向きに寝る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License