The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The doctor had me lying in bed.
先生は横になっているように言われた。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を１０で割りなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He is lying on the bench.
彼はベンチに横たわっている。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Jill looked at John sideways.
ジルはジョンを横目で見た。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
Don't run across the street.
通りを走って横切るな。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
You cannot be too careful in crossing the street.
道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He lay down on the grass.
彼は草の上に横になった。
Look both ways before you cross the street.
道を横断する前に辺りを見回しなさい。
His arrogance is no longer tolerable.
彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
I sometimes lie on the grass.
私はときどき草の上に横になる。
They walked along the road three abreast.
彼らは３人横に並んで道を歩いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.
道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I lay on my bed.
私は自分のベッドに横になった。
I lay down to rest.
私は横になって休んだ。
They were walking three abreast.
彼らは３人横に並んで歩いていた。
You must be careful in crossing the street.
通りを横断する時は注意しなさい。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
He went into the next room and lay down.
彼は隣の部屋に入って横になりました。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.
昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Several people lay wounded.
数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.
通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw a boy crossing the street.
少年が通りを横切っているのが見えた。
He kicked me in the side.
彼は私の横っ腹を蹴った。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They made their way across the river.
彼らは川を横切って進んだ。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
This room is twelve feet by twenty four.
この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I often lie on this bench.
私はよくこのベンチに横になります。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She lay down on the bed.
彼女はベッドに横になった。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
His tyrannies were beyond endurance.
彼の横暴ぶりは目に余った。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She was hit by a car while she was crossing the street.
彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I live in Yokohama.
私は横浜に住んでいる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Take care when you cross the street.
道路を横断する時は気を付けなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!
ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She looked askance at him.
彼女は彼を横目で見た。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Lie down and make yourself comfortable.
横になって楽にして下さい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I put the bag on or beside the chair.
私は袋をいすの上か横に置いた。
She lay on the bed with her eyes open.
彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He was lying in bed a long time.
彼はベッドにずっと横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
He lay on the bed.
ベッドに横になっていた。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She lay still with her eyes closed.
彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
