The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I shook my head.私は首を横に振った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License