The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License