The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License