The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came across the street.彼女は通りを横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License