The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I lie on my side.横向きに寝る。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License