The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License