The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License