The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I lie on my side.横向きに寝る。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License