The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License