The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License