The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License