The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License