The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often lie on this bench.
私はよくこのベンチに横になります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I watched him cross the street.
私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I took a trip across Canada last April.
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
Tom noticed a drunk lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I watched the old woman cross the street.
私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He is lying on the bench.
彼はベンチに横たわっている。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When I was crossing the street, I saw an accident.
通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
Drivers must look out for children crossing the road.
ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.