The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I lie on my side.横向きに寝る。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I shook my head.私は首を横に振った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License