The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License