The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License