The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He shook his head.彼は首を横に振った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License