The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He got across the river.彼は川を横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License