The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He got across the river.彼は川を横切った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License