The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License