The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License