The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He got across the river.彼は川を横切った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License