The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License