The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License