The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License