The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License