The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License