The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
It took me two hours to get to Yokohama.
私が横浜につくのに、2時間かかった。
I awoke to find myself lying on the sofa.
目が覚めるとソファーに横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
It took me two hours to reach Yokohama.
私が横浜につくのに、2時間かかった。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tom walked across the street.
トムは通りを横切った。
I lie on the grass.
芝生の上に横になる。
He stepped aside for her to pass.
彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She arrogantly answered in my place.
彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
I saw the teacher walk across the street.
先生が通りを横切るのが見えた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She lay still with her eyes closed.
彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.