The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I lie on my side.横向きに寝る。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License