The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License