The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
This evidence revealed him to be an embezzler.
この証拠で彼が横領者だということが分かった。
They communicate disapproval by shaking their heads.
首を横に振ることで不承認を与える。
Kyoko is lying on the grass.
京子は草の上に横になっています。
You must be careful in crossing a busy street.
にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The boy lay listening to the radio.
少年はラジオを聞きながら横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He has lain there for an hour.
彼は一時間そこで横になっていた。
Then he lay on the same bed.
それから彼は同じベッドに横になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.