The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He got across the river.彼は川を横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License