The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License