The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License