The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I've run out of money.金欠なんだ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License