The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License