The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
I've run out of money.金欠なんだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I don't have any money.金欠なんだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
I'm broke.金欠なんだ。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License