The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License