The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
That is essential.それは不可欠です。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License