The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I'm broke.金欠なんだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I don't have any money.金欠なんだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License