The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License