The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
I'm broke.金欠なんだ。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
That is essential.それは不可欠です。
I have no money.金欠なんだ。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License