The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License