The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I don't have any money.金欠なんだ。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License