The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I absented myself from the meeting.会を欠席した。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
I don't have any money.金欠なんだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License