The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
That is essential.それは不可欠です。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License