The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I don't have any money.金欠なんだ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I'm out of gas.ガス欠です。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License