The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
I don't have any money.金欠なんだ。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
That is essential.それは不可欠です。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I'm out of gas.ガス欠です。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License