The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
That is essential.それは不可欠です。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License