The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License