The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License