The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
She was absent without leave.
彼女は無断で欠勤した。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Exercise is vital for a dog.
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Is anyone absent today?
今日は誰か欠席していますか。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
They are wanting in industry.
彼らには勤勉さが欠けている。
He lacks common sense.
彼には常識が欠けている。
Between you and me, he's a shallow thinker.
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
Kate absented herself from the meeting.
ケイトは会合を欠席した。
He was apologetic for being absent.
彼は欠席したことを弁解した。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.
恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.
彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない。
I like him the better for his faults.
彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
It is strange for him to be absent from school.
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
This desk has lost one of its legs.
この机は足が一本欠けている。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I was absent from the party.
わたしはそのパーティーを欠席しました。
He is blind to his own defects.
彼は自分の欠点が分からない。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
He lacks the merest grain of common sense.
彼は常識が全く欠けている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He chipped the edge of the tea cup.
彼は茶碗のふちを欠いた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The teacher called the roll.
先生は出欠を取った。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.
内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Why were you absent yesterday?
君は昨日なぜ欠席したのか。
Water is indispensable to life.
水は生命に不可欠です。
I love her all the more for her faults.
彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I'm a bit short of money now.
今ちょっと金欠なんだよ。
He lacks moral sense.
彼には道徳観念が欠けている。
She is devoid of common sense.
彼女は常識に欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.
彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
With all her faults, I still like her.
彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I soon noticed his absence.
私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.
なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
She was absent simply because she caught cold.
彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
I love him none the less for his faults.
欠点はあるがやはり彼が好きです。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
I do not love him the less for his faults.
彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
