The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
That is essential.それは不可欠です。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
I'm broke.金欠なんだ。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License