The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I don't have any money.金欠なんだ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
That is essential.それは不可欠です。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License