The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License