UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I don't have any money.金欠なんだ。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて10分後、車はガス欠になった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
That is essential.それは不可欠です。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License