The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
I've run out of money.金欠なんだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License