The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
That is essential.それは不可欠です。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License