The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
That is essential.それは不可欠です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License