The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Waste makes want.浪費は欠乏のもと。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I don't have any money.金欠なんだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
That is essential.それは不可欠です。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License