The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからなおさら好きだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License