The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I like her all the better for her faults.彼女は欠点があるので、なおさら好きです。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License