The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Faults are thick where love is thin.愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He is a mass of faults.彼は欠点だらけだ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License