The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I love you all the more for your faults.僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
Cars are indispensable to suburban life.車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License