The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I think that is based on a lack of mutual understanding.それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I have no money.金欠なんだ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License