The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I love him none the less for his faults.欠点はあるがやはり彼が好きです。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I'm out of gas.ガス欠です。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
To be perfect she lacked just one defect.完璧であるには、欠点だけが欠けていた。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
I have no money.金欠なんだ。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
The statue is missing its head.その像は首が欠けている。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The principal called him to account for being absent without an excuse.校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License