The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
My son is apt to be absent from school.私の息子は欠席しがちだ。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
Such a one alone can remind us of our faults.このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
The teacher has marked his name absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He absented himself from the meeting.彼は会議を欠席した。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
I don't have any money.金欠なんだ。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
He gets angry though was absent from the conference ahead of this of you.彼はあなたがこの前の会議を欠席したのに腹を立てています。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.先生は彼の名前に欠席の印をつけた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License