The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Good. No absentees.よかったよ。欠席者はひとりもいなくて。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
With all his faults, he is respected by everybody.彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
I don't have any money.金欠なんだ。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
I've run out of money.金欠なんだ。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License