The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no money.金欠なんだ。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
He was absent without leave.彼は無断欠勤した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Effort is essential to studying.勉強に努力は欠かせない。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
He gave an excuse about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
That is essential.それは不可欠です。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
I'm out of gas.ガス欠です。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I love him all the more for his faults.欠点があるからそれだけよけいに彼を愛している。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License