The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
He lacks decisiveness.彼は決断力に欠けている。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I'm out of gas.ガス欠です。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるからいっそう私は好きだ。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
He is liked by all even though he has his faults.彼は欠点があるにもかかわらず、誰からも好かれる。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
I like her none the less for her faults.彼女には欠点があるが、それでもやはり彼女が好きだ。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He was absent from school.彼は学校を欠席した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
Water is indispensable to plants.水は植物には欠かせない。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Do you know why he has been absent from school?彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He was absent from the meeting.彼は会合を欠席した。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
She is lacking in sense of beauty.彼女は美的感覚に欠けている。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
Two students are absent today.今日は二人の生徒が欠席している。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
You should not be absent without notice.無断で欠席すべきではない。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License