The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
He is lacking in decisiveness.彼は決断力に欠けている。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
He gave an explanation about why he had been absent.彼は欠席の言い訳をした。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
We ran out of gas in the middle of the intersection.交差点の真中でガス欠になった。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
You have to account for your absence.君は欠席の理由を説明しなければならない。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
This system has obvious defects.このシステムには明らかな欠陥がある。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
He is often absent from school.彼はよく学校を欠席する。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
I've run out of money.金欠なんだ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
All these devices are unreliable.これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
I'm broke.金欠なんだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License