The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I like him all the better for his faults.私は彼に欠点があるからそれだけますます彼が好きだ。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
With all her faults, I still like her.彼女の欠点にもかかわらず、私は彼女が大好きです。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.インフルエンザの欠席者が多いから、明日から三日間学級閉鎖だって。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
People liked him all the better for his faults.彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
I absented myself from the meeting.会を欠席した。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
The boy has been absent from school for eight days.その少年は、８日間欠席し続けている。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
She was absent without leave.彼女は無断で欠勤した。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
He's aware of his own faults.彼は自分の欠点に気づいている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
There is a fault in the electrical system.電気系統に欠点があります。
Few people will admit their faults.自分の欠点を認めようとする人はほとんどいない。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
She has faults, but I love her none the less.彼女には欠点があるがやはり好きだ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
She has some faults, but I love her none the less.彼女にはいろいろ欠点もあるがそれでも私は彼女を愛している。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He frankly pointed out my faults.彼は素直に私の欠点を指摘した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
The main thing that dreams lack is consistency.夢に欠けている主な事は首尾一貫性である。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Quite a few students are absent today.かなり多くの学生が今日欠席している。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License