The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
That is essential.それは不可欠です。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
No man is without his faults.欠点なき人はなし。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He didn't attend the meeting.彼は会合を欠席した。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
I'm broke.金欠なんだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
I don't know the reason for her absence.私は彼女の欠席の理由を知りません。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I do not love him the less for his faults.わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.意思の弱い人は批判の的になる。だから友だちでさえも、その欠点を直せるものならとおもってかれをいじめようとするだろう。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License