The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is blind to his own defects.彼は自分の欠点が分からない。
He lacks judgement.彼は判断力に欠けている。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
We detected a great fault in the system.その組織の大欠陥を見つけた。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
She is a beauty, admittedly, but she has her faults.彼女は明らかに美人だが欠点もある。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
My wife has faults. None the less, I love her.妻に欠点はある。でもやはり私は彼女を愛している。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
I was absent from the meeting.私は会を欠席した。
He was absent for a matter of ten days.彼はおよそ１０日間欠席した。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
I love her none the less for her faults.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女を愛している。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
John was absent from school yesterday.ジョンは昨日学校を欠席した。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
After a few days, she realized that he lacks in intelligence.数日後、彼には知性が欠けている事に彼女は気付きました。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
He had faults, but despite that I loved him.彼には欠点があったが、それでも私は彼を愛していた。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
He was absent from the meeting.彼は会議を欠席した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
I was absent from the party.わたしはそのパーティーを欠席しました。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License