The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I don't have any money.金欠なんだ。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
If it were not for this defect, I should hire him at once.この欠点さえなければ、さっそく彼を雇うのだが。
He was absent because of the storm.彼は嵐のため欠席した。
Science without conscience is only the ruin of the soul.良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
Waste not, want not.浪費なければ欠乏なし。
Kate absented herself from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
She has her faults, but I like her.彼女には欠点があるが、彼女が好きだ。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
He was devoid of human feeling.彼は人間としての感情を欠いていた。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
Compassion is entirely absent from his character.彼の性格には同情心がまったく欠けている。
Please inform me of your absence in advance.欠席は前もって私に連絡して下さい。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女には欠点がたくさんあるが、それでも、私は彼女が好きだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
His absence gave birth to all sorts of rumors.彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
I'm broke.金欠なんだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Everyone has faults.誰にでも欠点はある。
I can't account for his absence.彼が欠席したことを説明することができない。
She is often absent without leave.彼女はよく無断欠席をする。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I am sorry that she is absent from the conference.彼女が会議に欠席なので残念だ。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
Lack of flexibility is an obstacle to progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
We called him to account for his long absence.長期の欠席について彼に弁明を求めた。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
May I be excused from tomorrow's class?あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
How do you account for your absence from the meeting?会議を欠席した理由をどう説明しますか。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
They are wanting in industry.彼らには勤勉さが欠けている。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Our flight was canceled.私たちのフライトが欠航になりました。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
Between you and me, he's a shallow thinker.ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
She is lacking in common sense.彼女には常識が欠けている。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License