Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
I like him all the better for his faults.
私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.
体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Such a one alone can remind us of our faults.
このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる。
He has a defect in his character.
彼の性格には欠点がある。
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
戦争は不足と欠乏の時代を招いた。
May I be excused from tomorrow's class?
あしたの授業を欠席させていただいてよいでしょうか。
For all his faults, he is a good fellow.
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
He absented himself from the meeting.
彼はミーティングを欠席した。
He absented himself from the meeting.
彼は会議を欠席した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.
ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.
もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
She has many faults, but I trust her none the less.
彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
There were quite a few students absent from class today.
今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
He didn't attend the meeting.
彼はミーティングを欠席した。
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.
間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
それは相互理解の欠如がもとになっていると思う。
No one is free from faults.
誰も欠点のない人はいない。
Water is essential to life.
水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
His greatest fault is talking too much.
彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Kate was absent from the meeting.
ケイトは会合を欠席した。
He is always short of money.
彼はいつも金欠だ。
Let's drink to absent friends.
欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
No one was absent except her.
彼女以外は誰も欠席してなかった。
Carelessness was looked on as a serious defect.
不注意は重大な欠点と見なされた。
His explanation is unconvincing.
彼の説明は説得力に欠けている。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.