The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.柔軟性の欠如は進歩の障害となる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Health is essential to happiness.健康は幸福に欠くことができない。
For all his faults, he is a good fellow.欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも私は好きだ。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。
Ten minutes after they had passed Nara, the car ran out of gas.彼らが奈良を過ぎて１０分後、車はガス欠になった。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
She loved him all the better for his faults.彼女は彼が欠点を持っているのでかえって彼を愛した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He was incautious in regard to the decision.彼はその決定について慎重さが欠けていた。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
She has a lot of faults. Still, I like her.彼女は沢山欠点がある。それでも私は彼女が好きです。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
Give me the reason for which you were absent yesterday.昨日欠席した理由を言いなさい。
I soon noticed his absence.私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。
Seen close-up, things have a way of showing their defects, their innate ugliness.間近から見ると、ものごとはその欠点や本来備わる醜さを露わにする傾向がある。
I've run out of money.金欠なんだ。
With all her faults, I still like her.彼女には欠点があるけど、私は彼女が好きだ。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
His absence yesterday was due to his cold.彼のきのうの欠席は風邪によるものだった。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
There wasn't one student who was absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I cannot stand you telling me all the time what my faults are.私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
Mary is lacking in delicacy.メアリーは思いやりに欠けている。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
She loves him all the more because he has faults.彼女は彼に欠点があるからかえって彼を愛している。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
His absence was due to the storm.彼は嵐のため欠席した。
The geyser sends up a column of hot water every two hours.間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
Tell me why he was absent.なぜ欠席したか理由を言いなさい。
I have a little money this month.今月はとても金欠だ。
The root of the problem is a lack of communication between departments.問題の原因は部署間のコミュニケーションの欠如にある。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.なるほど彼には学識があるが、常識に欠ける。
He excused his absence.彼の欠席の言い訳をした。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
There were quite a few students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Both air and water are indispensable for life.空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
For all her fault, they loved her.彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
He is lacking in common sense.彼は常識に欠けている。
Is she faultless herself?自分には欠点がないというのだろうか。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。
That is essential.それは不可欠です。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I was not aware of his absence from the meeting.私は彼が会に欠席しているのに気がつかなかった。
That is beneath ordinary decency.そんなことをするのは礼儀の常識を欠いている。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
She was fired on the grounds that she was often absent.彼女は欠勤がちだという理由で首になった。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
I'm broke.金欠なんだ。
He is barren of creative spirit.彼は創造的精神が欠けている。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.この前、混雑した幹線道路の真ん中でガス欠してしまった。
People often don't notice their own faults.人はとかく自分の欠点に気が付かないものだ。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Patience is essential for a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License