The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Carelessness was looked on as a serious defect.不注意は重大な欠点と見なされた。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Recent investigations have demonstrated that the application of Emmet's theory is not always without defects.最近の研究が証明していることは、エメット理論を適用することが常に欠陥なしとはいえないということである。
Ann does not lack for friends.アンは友人に事欠かない。
His explanation is unconvincing.彼の説明は説得力に欠けている。
This desk has lost one of its legs.この机は足が一本欠けている。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.断熱性が優れていることの欠点は、すぐに過熱状態になってしまうということである。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
He excused his absence.彼は欠席の言い訳をした。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
He is by no means wanting in courage.彼は決して勇気が欠けているわけではない。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
I've run out of money.金欠なんだ。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tell me the reason why they are absent.彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Few people can realize their faults.自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。
We ran out of gas on the way to the theater.劇場に向かう途中でガス欠になった。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Intonation is absent in his way of speaking.彼の話し方には抑揚が欠けている。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.あなたの友人が親切にもあなたに自分の欠点を気づかせてくれたならば、その言葉を快く、そしてまた感謝して受け入れなさい。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.おそらく、見張りに重大な欠陥があったんではないかと考えています。
He is always short of money.彼はいつも金欠だ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Can you account for your absence last Friday?この間の金曜日の欠勤を弁解できるからね。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
I cannot help loving her in spite of her many faults.彼女は欠点だらけだけど、好きにならずにはいられない。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He lacks the merest grain of common sense.彼は常識が全く欠けている。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
His absence yesterday was due to his cold.彼の昨日の欠席は風邪が原因だった。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
It is strange for him to be absent from school.彼が学校を欠席するとは不思議だ。
I liked him all the better for his faults.私は彼に欠点があるためにそれだけ彼が好きだった。
I love him all the more for his faults.彼には欠点があるからかえって好きだ。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
I want to know the reason for his absence.私は彼の欠席の理由を知りたい。
This system is bristling with defects and drawbacks.この制度は欠陥だらけだ。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.あの人には欠点があるが、やはり私は好きだ。
He didn't attend the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
She is devoid of common sense.彼女は常識に欠けている。
In sport, team harmony is vital to success.スポーツではチームの和が成功には欠かせません。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
The inside defects never fail to express themselves outwardly.内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
We ran out of gas in the middle of the desert.砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
He lacks common sense.彼には常識が欠けている。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
His being absent complicates matters.彼の欠席で事が面倒になる。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点がありますが、それでも私は、彼が好きだ。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
With all her faults, I like her.彼女の欠点にも関わらず、私は彼女が好きです。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
"That's the only problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Mary is in want of common sense.メアリーには常識が欠けている。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
We love the man all the better for his faults.われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
Men can only be corrected by showing them what they are.人はその人の真の姿を見せてやる以外に欠点を直させる方法はない。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
This is something we cannot do without.これは私たちにとって欠かすことのできないものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License