The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
He gave no explanation why he had been absent.彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。
He was careless in handling his pistol.彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.これは重要な会議だ。欠席すべきでない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
Why were you absent from school yesterday?昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
I cannot help liking him in spite of his many faults.彼には欠点が多いが、私は彼を好きにならずにはいられない。
Kate didn't attend the meeting.ケイトは会合を欠席した。
He was lacking in moral fiber.彼は道徳力に欠けていた。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Every man has his faults.誰でも人には欠点がある。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
He has a defect in his character.彼の性格には欠点がある。
There's a water shortage in this area.この地域では水が欠乏している。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
I like him all the better for his faults.彼は欠点があるからかえって私は彼が好きなのだ。
No one is free from faults.欠点のない人間はいない。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
He didn't attend the meeting.彼は会議を欠席した。
No one was absent except her.彼女以外は誰も欠席してなかった。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
"That's the one problem," he said angrily.「それが唯一の欠点だ」と彼は怒って言った。
Kate was absent from the meeting.ケイトは会合を欠席した。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.教師はトムのたび重なる欠席を心配した。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
Don't find fault with others.他人の欠点をさがすな。
Nancy seems to lack sincerity.ナンシーには誠実さが欠けているようだ。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが私は彼のことを愛している。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He absented himself from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I like him the better for his faults.彼には欠点があるのでなおのこと彼が好きだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She has some faults, but I love her all the more because of them.彼女には欠点がいくつかあるけど、そのため一層ぼくは彼女が好きなのだ。
He absented himself from the meeting.彼は会合を欠席した。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
His speech was lacking in soul.彼の演説は気迫に欠けていた。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
I like her all the better for her faults.欠点があるからかえって彼女が好きだ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Every man has his faults.だれにでも欠点がある。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるがなおさら彼が好きだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Do not search for people's weaknesses, but for their strengths.人の欠点を探さずに、長所を見ることです。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
I love him none the less for his faults.欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
Some diseases are caused by a defective gene.一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Language is an indispensable instrument of human society.言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
He seems to be bankrupt of all tender feeling.彼は全く情愛に欠けているようだ。
This organization lacks unity.この組織はまとまりに欠ける。
Your explanation lacks concreteness.きみの説明は具体性に欠ける。
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same.彼は大きな欠点もあるが、やはり偉大な学者だと思う。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるからこそ僕は一層彼女が好きだ。
He is lacking in courage.彼には勇気が欠けている。
His greatest fault is talking too much.彼の最大の欠点はしゃべりすぎることだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Tom wasn't at the meeting.トムは会議を欠席した。
That is why so many students are absent today.そういうわけでこんなに多くの生徒が今日欠席しているのです。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
I like her the better for her faults.彼女には欠点があるから、私はそれだけいっそう彼女が好きだ。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。
She has many faults.彼女には多くの欠点がある。
He has some faults, but I like him none the less.彼には欠点もあるが、やはり私は彼が好きだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
She has faults, too.彼女には欠点もある。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License