The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bit short of money now.今ちょっと金欠なんだよ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
She's by no means lacking in consideration. She's just shy.彼女は少しも思いやりに欠けているのではない。ただ恥ずかしがりなだけだ。
Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Who else is gone today?ほかにきょう、誰が欠席ですか。
He chipped the edge of the tea cup.彼は茶碗のふちを欠いた。
My boss called me down for frequent absence from work.上司はよく欠勤するといって私を叱った。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Love blinded him to her faults.愛情のために彼女の欠点が見えなかった。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
For all his faults, I like him.彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。
She was absent simply because she caught cold.彼女は風邪をひいただけで欠席した。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He must be lacking in common sense.彼は常識に欠けているに違いない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She was absent due to a cold.彼女は風邪を引いて欠席しました。
For all his faults, Sam is still a very likable person.彼の欠点にもかかわらずサムはとても好ましい人物だ。
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I like him the better for his faults.彼に欠点があるのでなおさら彼が好きだ。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.彼はいろいろ他人の欠点をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこで彼らの言うことは何でも、たとえどんなにくだらなくてもそのまま認めることにしている。
They replaced the defective TV with a new one.彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。
Laziness is my weak point.怠惰が私の欠点である。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
I love him despite his faults.欠点があるけどやはり彼が好きです。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I like him all the better for his faults.彼には欠点があるから、私はなおさら彼が好きだ。
You must not lack decorum dealing with your benefactors.恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。
Despite all his faults, everybody likes him.欠点があるにもかかわらず、だれもが彼を好きだ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
I love him none the less for his faults.彼には欠点が有りますが、それでも私は彼が好きです。
Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late.トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
She had at least four faults.彼女には少なくとも欠点が４つあった。
I like him all the better for his faults.彼に欠点があるから、それだけ一層彼が好きなのだ。
His statement is void of sincerity.彼の言う事には誠意が欠けている。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I love him none the less for his faults.彼の欠点にもかかわらず私は彼を愛する。
Ann has many friends.アンは友人に事欠かない。
In addition, there were two other deficiencies in that system.そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I like him all the better for his faults.私は、彼には欠点があるのでなおさら好きである。
No one is free from faults.誰も欠点のない人はいない。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。
I've chipped off a piece of the glass.コップを欠いてしまった。
I love her all the more for her faults.彼女には欠点があるから僕はより一層彼女が好きだ。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
I love him none the less for his faults.彼には欠点があるが、それでも彼が好きだ。
I do not love him the less for his faults.彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。
Her weakness is that she talks too much.彼女の欠点はおしゃべりが過ぎるところだ。
She is none the less beautiful for her faults.彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
He has no sense of humor.彼はまったくユーモアのセンスに欠けている。
She is always finding fault with her husband.彼女は夫の欠点ばかり探している。
There were quite a few students absent from class today.今日は欠席の生徒がほとんどいなかった。
She was absent from school without notice.彼女は無断で学校を欠席した。
He has been absent from work for a week.欠勤１週間になる。
I concocted an excuse for missing the party.パーティーを欠席した言い訳に作り話をこねあげた。
I like her none the less for her faults.彼女に欠点があるが、それでもやはり私は好きだ。
Everybody has some faults.誰でも何かしら欠点がある。
One is apt to forget his own faults.自分の欠点は忘れがちなものである。
He is devoid of common sense.彼には常識が欠けている。
He was absent on the particular day.その日に限って彼は欠席だった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
How do you account for your absence?君は欠席の理由をどうやって説明しますか。
He was absent from the meeting.彼はミーティングを欠席した。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
He is aware of his own fault.彼は自分の欠点に気づいている。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
Despite all his faults he is popular.欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Being overly generous is his greatest fault.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense.偉大な学者ではあるが、彼は常識に欠けている。
He frankly pointed out my faults.彼は率直に私の欠点を指摘した。
I can't find any holes in his theory.彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。
Tom comes here every single day.トムは一日も欠かさずここに来ている。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.彼にどんな欠点があるにしても、卑劣なところはない。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Mary lacks common sense.メアリーには常識が欠けている。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
I like him all the better for his faults.欠点ゆえにそれだけいっそう彼が好きだ。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
She has many faults, but I trust her none the less.彼女には多く欠点があるが、やはり私は信頼している。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。
Is anyone absent today?今日は誰か欠席していますか。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense.彼は偉大な学者ではあるが、いわゆる常識に欠けている。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License