The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a book.
私は本が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
