The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want you.
君が欲しい。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I do want it.
それが是非欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
