The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I have no appetite.私は食欲がない。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License