The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
