The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I have no appetite.食欲がありません。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want you.君が欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I long for company.私は相手が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License