The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Do you want children?子供が欲しい？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want you.君が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License