The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I have no appetite.食欲がありません。
I have little appetite.食欲がありません。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a refund.返金して欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a book.私は本が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License