The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I have no sexual desire.性欲がありません。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License