The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I have little appetite.食欲がありません。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want you.君が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want some water.水が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License