The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License