The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating.食欲なんてありません。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I really do want that.それが是非欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want some water.水が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want you.君が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I have no sexual desire.性欲がありません。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License