My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
