The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want you.
君が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
