The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want money.
お金が欲しい。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want kids?
子供が欲しい？
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
