UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I do want it.それが是非欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Love sees no faults.惚れた欲目。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Do you want children?子供が欲しい?
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか?
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I want some water.水が欲しい。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License