The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I have no appetite.私は食欲がない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License