The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I have little appetite.
食欲がありません。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I long for company.
私は相手が欲しい。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Do you want children?
子供が欲しい？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲張りになる。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
