The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
