The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I do want it.それが是非欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I really do want that.それが是非欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License