The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I have little appetite.食欲がありません。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License