The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I do want it.それが是非欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I have little appetite.食欲がありません。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I long for company.私は相手が欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License