The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I want money.
お金が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What do you want?
何が欲しいですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう1杯欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.