The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
I long for company.
私は相手が欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
