The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have no appetite.食欲がありません。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I want you.君が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License