The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He is in a rage to know.
彼は知識欲が旺盛である。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
