The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".
先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
We need accommodation for six.
6人宿泊させて欲しい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.