The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want kids?子供が欲しい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I have a good appetite.私は食欲がある。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I long for company.私は相手が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License