The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
