The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I have little appetite.食欲がありません。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License