The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
