Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
