The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want you.
君が欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want money.
お金が欲しい。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
What do you want?
何が欲しいですか。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
