The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want you.
君が欲しい。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I do want it.
それが是非欲しい。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I have little appetite.
食欲がありません。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I really do want that.
それが是非欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
What do you want?
何が欲しいですか。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He has a good appetite.
彼は食欲旺盛だ。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
