The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want money.
お金が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have no appetite.
私は食欲がない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.