The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
You are frustrated with your work.
君は仕事に欲求不満を感じている。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
His next production was a very ambitious musical.
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some water.
水が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
