The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My appetite was large.
私の食欲はすごかった。
Do you want kids?
子供が欲しい？
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
You are frustrated with your work.
君はその仕事に欲求不満を感じている。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What do you want?
何が欲しいですか。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want money.
お金が欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
