The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Not only career-minded women have desire to work.
しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I have no sexual desire.
性欲がありません。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
