The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識欲旺盛だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want you.
君が欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
"What would you like?" "I would like a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I really do want that.
それが是非欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
