The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a refund.
返金して欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want some water.
水が欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Her desire to be a doctor spurred her on.
彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
