UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー?
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a friend.私は相手が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの?ジェニー。
Do you want children?子供が欲しい?
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License