The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License