The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
We want a car.私達は車が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License