The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want money.お金が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I really do want that.それが是非欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want children?子供が欲しい？
She wants him.彼女は彼が欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License