The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License