The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Do you want kids?子供が欲しい？
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I have little appetite.食欲がありません。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want some water.水が欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a lot.たくさん欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License