The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want some water.水が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License