The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want some water.水が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Do you want kids?子供が欲しい？
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License