The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Grasp all, lose all.
大欲は無欲に似たり。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛と混同するな。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
