The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want children?子供が欲しい？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
We want a car.私達は車が欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want a lot.たくさん欲しい。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want money.お金が欲しい。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want some water.水が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License