The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
His honor was corroded by greed.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.
好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want money.
お金が欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
