The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I have no appetite.私は食欲がない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
We want a car.私達は車が欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I want you.君が欲しい。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Do you want kids?子供が欲しい？
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I don't want meat.肉は欲しくない。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want money.お金が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License