The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a book.私は本が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License