The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I do want it.
それが是非欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I have no sexual desire.
性欲がありません。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The lust denies the need.
欲望は需要を否定する。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.
恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
