The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Do you want children?子供が欲しい？
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want money.お金が欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want a refund.返金して欲しい。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a lot.たくさん欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License