The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Greed seems to have blinded his good judgement.欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I long for company.私は相手が欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License