The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I really do want that.それが是非欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License