The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
He wants the money.お金を欲しがっています。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a lot.たくさん欲しい。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I long for company.私は相手が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License