The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Thanks to you I've lost my appetite.
あんたのせいで食欲をなくしたよ。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.
彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
People react to the frustration in much the same way.
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
My wife is possessed with the desire to buy a house.
妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Do you want children?
子供が欲しい？
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
Love of money is common to all men.
金銭欲は万人に共通している。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
