The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I have little appetite.食欲がありません。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License