UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want a refund.返金して欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want some water.水が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
I have five copies, but I need twice as many.5部はあるがその2倍の部数欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License