The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want children?子供が欲しい？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want you.君が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I have no appetite.食欲なんてありません。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License