The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I have no appetite.食欲なんてありません。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want you.君が欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License