UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a refund.返金して欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I have a good appetite.私は食欲がある。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want specific information.具体的に話して欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Do you want children?子供が欲しい?
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License