The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I want you.君が欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I have little appetite.食欲がありません。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I need something to write with.書くものが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License