UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I really do want that.それが是非欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
We want a car.私達は車が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License