UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you.君が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want some water.水が欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I have no appetite.食欲がありません。
Do you want children?子供が欲しい?
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I have no sexual desire.性欲がありません。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License