The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want a book.私は本が欲しい。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want you.君が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I want a lot.たくさん欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I have no sexual desire.性欲がありません。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License