The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I think the love of money is common to us all.金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want a refund.返金して欲しい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
His honor was corroded by greed.彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He let his greed get the better of him.彼は自らの強欲に負けてしまった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License