The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I have no appetite.食欲がありません。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Desire is embraced in a dream.欲望は夢に抱かれる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You are frustrated with your work.君は仕事に欲求不満を感じている。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License