The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
His desires are incompatible with his income.
彼の欲望は収入とつりあわない。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.
心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
If you want any money, I will lend you some.
もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Do you want children?
子供が欲しい？
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
He is a man of few wants.
彼は欲の少ない人だ。
It's the animal in me that wants it.
それを欲するのは私の中の獣性だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
