The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Do you want kids?子供が欲しい？
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I have no appetite.私は食欲がない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License