The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
He practices austerities almost like a monk.
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The more we have, the greater our desire will be.
人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Don't confuse love and desire.
欲望を愛情と混同するな。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do unto others as you would have them do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
He who would the daughter win, with the mother must begin.
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
The crow thinks her own birds fairest.
親の欲目。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want children?
子供が欲しい？
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Men are greedy.
さて人間とは欲深いものです。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
