The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My wife is possessed with the desire to buy a house.妻は家を買いたい欲求に取りつかれている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want you.君が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want money.お金が欲しい。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Love sees no faults.惚れた欲目。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want a refund.返金して欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License