The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want a friend.私は相手が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He practices austerities almost like a monk.彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License