The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Love is merely a lyrical way of referring to lust.恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The lust denies the need.欲望は需要を否定する。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want you.君が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License