The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want money.お金が欲しい。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I don't want meat.肉は欲しくない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have no appetite.私は食欲がない。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識欲旺盛だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License