The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Do you want children?子供が欲しい？
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
I want a lot.たくさん欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
His desires are incompatible with his income.彼の欲望は収入とつりあわない。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
It's the animal in me that wants it.それを欲するのは私の中の獣性だ。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.日本の高い家計貯蓄率にはいくつかの理由があるが、中でも家を買うために貯金しようとする人々の欲求に帰せられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License