The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Grasp all, lose all.大欲は無欲に似たり。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I have little appetite.食欲がありません。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want some water.水が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I really do want that.それが是非欲しい。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.人間の物欲はその収入が増すにつれて大きくなる。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
She had an unnatural desire for money.彼女は金に対して異常なほど欲望をもていた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
What do you want?何が欲しいですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License