UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい?
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.好奇心は虚栄以外のなにものでもない。ほとんどの場合、話すためにだけ、人は知ることを欲する。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
Do unto others as you would have them do unto you.己の欲するところを人に施せ。
I'd like seats on the first floor.1階席が欲しいのです。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
There is no limit to human desire.人間の欲望には限りがない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License