The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a lot.たくさん欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛と混同するな。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I have little appetite.食欲がありません。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a book.私は本が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The more we have, the greater our desire will be.人間の欲望は、持てば持つほどますます増大する。
I really do want that.それが是非欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want you.君が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License