The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want some water.水が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I have a poor appetite.食欲がありません。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Don't confuse desire with love.欲望を愛情と混同するな。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
My teacher always said, "You can find happiness if you rid yourself of selfishness".先生はいつも「我欲を捨てれば幸福になれる」と言いました。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have little appetite.食欲がありません。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I have little appetite due to lack of exercise.運動不足で食欲が余りない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
He is in a rage to know.彼は知識欲が旺盛である。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I have no sexual desire.性欲がありません。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The crow thinks her own birds fairest.親の欲目。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License