The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do unto others as you would have others do unto you.
己の欲するところを人に施せ。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Anybody who wants this book can be given it.
その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Desire is embraced in a dream.
欲望は夢に抱かれる。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Tom is a man of few wants.
トムは寡欲な人だ。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
