The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Men are greedy.さて人間とは欲深いものです。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I have no appetite.私は食欲がない。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I do want it.それが是非欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
People react to the frustration in much the same way.人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Tom is a man of few wants.トムは寡欲な人だ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲張りになる。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He is a man of few wants.彼は欲の少ない人だ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He is able to subordinate passion to reason.彼は理性で情欲を制することが出来る。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want you.君が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Do to others as you would have others do to you.己の欲せざる所は人に施す勿れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License