The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in?
気になる男性の性欲を刺激するにはどうすればよいのでしょうか？
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.
シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
He let his greed get the better of him.
彼は自らの強欲に負けてしまった。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
His anger was born of frustration.
彼の怒りは欲求不満から生じた。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
