The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I do want it.それが是非欲しい。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Do unto others as you would have others do unto you.己の欲するところを人に施せ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I have no appetite.食欲がありません。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Don't confuse love and desire.欲望を愛情と混同するな。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
The richer he became, the more he wanted.金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
Love sees no faults.惚れた欲目。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Do you want children?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Not only career-minded women have desire to work.しかし、そういうエリート的な女性だけが、就労意欲を持っているわけではない。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License