The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
The sad news took away his appetite.
悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
There is no limit to human desire.
人間の欲望には限りがない。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
I really do want that.
それが是非欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
