The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I think the love of money is common to us all.
金銭欲は私達全てに共通のものだと思う。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The richer he became, the more he wanted.
金持ちになればなるほど、彼の欲望はつきなかった。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
His greed for power knows no bounds.
彼の権力欲には際限がない。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
What do you want for your birthday?
誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Do to others as you would have others do to you.
己の欲せざる所は人に施す勿れ。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
His greed brought him low.
欲の深さが彼を没落させた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Love sees no faults.
惚れた欲目。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
