UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is selfish and greedy.彼は自己中心的で欲が深い。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
He who would the daughter win, with the mother must begin.将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Love of money is common to all men.金銭欲は万人に共通している。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Her desire to be a doctor spurred her on.彼女の医者になりたいと言う欲求が彼女を駆り立てた。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
His next production was a very ambitious musical.彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
His greed brought him low.欲の深さが彼を没落させた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
We need accommodation for six.6人宿泊させて欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Shylock is greedy, and what is worse, very stingy.シャイロックは欲張りで、さらに悪いことには大変なけちだ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you want children?子供が欲しい?
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I want money.お金が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
And what love can do, that dares love attempt.恋は欲すれば、どの様な事をも敢えてするもの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License