The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
I have little appetite.
食欲がありません。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I don't have much desire for wealth.
私は財産には欲が無い。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He is able to subordinate passion to reason.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
