UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a lot.たくさん欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a refund.返金して欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
Do you want kids?子供が欲しい?
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License