The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I long for company.
私は相手が欲しい。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."