The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Do you want kids?子供が欲しい？
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License