The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want anything.私は何も欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
I want you.君が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I long for company.私は相手が欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License