UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Three Bigsのチケットが欲しいな。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want you.君が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい?
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License