The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I long for company.私は相手が欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License