UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I long for company.私は相手が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want another cup of tea.紅茶がもう1杯欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want money.お金が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある?
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License