The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want some water.水が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a friend.私は相手が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License