The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I have five copies, but I need twice as many.
5部はあるがその2倍の部数欲しい。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.