The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want money.
お金が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
Do you want kids?
子供が欲しい？
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
