The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I need more time.もっと時間が欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some water.水が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Do you want kids?子供が欲しい？
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License