The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I do want it.
それが是非欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
