The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want a refund.返金して欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License