The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Do you want kids?
子供が欲しい？
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
