The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License