The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
