The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
