The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a book.私は本が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a friend.私は相手が欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want a refund.返金して欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want you.君が欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I long for company.私は相手が欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want a car.私達は車が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License