The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want a lot.たくさん欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We want a car.私達は車が欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Do you want kids?子供が欲しい？
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
Do you want children?子供が欲しい？
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want some water.水が欲しい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I really do want that.それが是非欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License