The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License