In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
