The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want money.お金が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want you.君が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License