The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I want a lot.たくさん欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want some water.水が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want a book.私は本が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License