The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a lot.たくさん欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want a refund.返金して欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want some water.水が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License