The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want a lot.たくさん欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
I long for company.私は相手が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License