UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由?お前が欲しいのは口実だろ?
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I long for company.私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I would like to borrow fifty dollars from you.50ドル貸して欲しいんですけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License