The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I do want it.それが是非欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License