The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I want money.お金が欲しい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a refund.返金して欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License