The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
We want a car.
私達は車が欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
She wanted him to tell her that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Do you want children?
子供が欲しい？
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I have five copies, but I need twice as many.
５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I want a refund.
返金して欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
