UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのCDプレーヤーがずっと欲しかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
We want a car.私達は車が欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この2箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I do want it.それが是非欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Do you want children?子供が欲しい?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License