The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you want children?子供が欲しい？
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What do you want?何が欲しいですか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I need something to write with.書くものが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want you.君が欲しい。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License