The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom doesn't want anything.
トムは何も欲しくない。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
I long for company.
私は相手が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
