The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I wish I could find one just like it.
私もそういうのが欲しいです。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The flower is crying out for water.
花がとても水を欲しがっている。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a book.
私は本が欲しい。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The more people have, the more they want.
人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Do you want children?
子供が欲しい？
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Can I hear your comments about this?
この件について、コメントが欲しいんですが。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want money.
お金が欲しい。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
