The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
Nobody ever wants to be without money.
すべての人が金を欲しがる。
I'll give this apple to whoever wants it.
誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I do want it.
それが是非欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
