The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.
欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He was anxious for fame.
彼はしきりに名声を欲していた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの?」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを1切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?
ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ?
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい?
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある?
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.