The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want money.お金が欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
What do you want?何が欲しいですか。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License