The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I want some potatoes.
私はジャガイモが欲しい。
I want more of the steak.
僕はステーキをもっと欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
We want a car.
私達は車が欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I'd like seats on the first floor.
1階席が欲しいのです。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha