The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Mary had a desire for what she saw online.
メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
All I want is you.
欲しいのは君だけなんだ。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.
トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She tried to get whatever she wanted.
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
