Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anxious for a motorbike. 彼はバイクをしきりに欲しがっている。 Do you want any of these books? これらの本のうちで欲しいものはありますか。 At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. 最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。 I asked my son what he really wanted. 私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。 Take whichever you want. どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 Tom didn't want an expensive camera. トムは高いカメラが欲しくはなかった。 We need a woman able in cooking. 料理のうまい女性が欲しい。 I want a car, but I have no money to buy one. 車が欲しいがそれを買う金がない。 When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child. その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 I want another beer. ビールがもう一杯欲しい。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I think you've got what I need. 私の欲しいもの持っているでしょ。 The girl begged her mother to accompany her. 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 I want something cold to drink. 何か冷たい飲み物が欲しい。 Tom told me that I could keep the book if I wanted it. 私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。 She says that she wants me to come with her. 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 Money is the last thing he wants. 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 Bring me today's paper. 今日の新聞を持ってきて欲しい。 I want a pen pal. ペンフレンドが欲しい。 I wanted red shoes. 私は赤い靴が欲しかった。 With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. 君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。 I really do want that. それが是非欲しい。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 They like variety; they don't like to stay in just one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 Don't be so greedy. あんまり金を欲しがるな。 Give the book to whomever wants it. その本を誰でも欲しい人にあげなさい。 I'd like another beer. ビールがもう一杯欲しい。 I'd like to buy this doll. この人形が欲しいのですが。 The more we have, the more we want. 人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。 I would like something to read. 何か読むものが欲しい。 I want quick action subsequent to the decision. 決定の後すみやかに実行に移して欲しい。 I want nothing but health. 私が欲しいのは健康だけだ。 The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom. 建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。 Of course you can take it if you want. もちろん欲しければとってもいいよ。 It is only you who want it. 欲しいのは君だけなんだ。 Is this what you've wanted for a long time? これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 I want some potatoes. 私はジャガイモが欲しい。 Mary had a desire for what she saw online. メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 I want change. I hate being in one place for too long. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I want something to drink. 何か飲み物が欲しい。 I want a Chicago guide. 私はシカゴの案内書が欲しい。 I have given to my son whatever he wants. 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 My wife suggested to me that I take her on the trip. 妻は旅行に連れていって欲しいと言った。 I want the wax cleaned from my ears. 耳垢を取って欲しい。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 I asked my son what he really wanted. 息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 I didn't want this to happen. こんなことにはなって欲しくなかった。 She wants him. 彼女は彼が欲しい。 I want a friend. 私は相手が欲しい。 I want a guide to Chicago. 私はシカゴの案内書が欲しい。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 She was crying for a toy. その子はおもちゃを欲しがってないていた。 If you want a new bike, you'd better start saving up. 新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。 Tell me which you want. どっちが欲しいのか言ってよ。 I want the same guitar as John has. 私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。 What do you want for Christmas, Jenny? クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。 Although he had many toys, his greed made him want more. たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。 If he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 My grandmother gave me more than I wanted. 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 I'd like you very much to accept my request. 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 What did Tom want? トムは何が欲しかったのですか。 If you want to learn a language well, learn it by yourself. もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 How many apples do you want? あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。 Give it to whoever wants it. 誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。 Bill was crazy for a motorbike. ビルはバイクをとても欲しがった。 His two sons wanted their father's house. 彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。 Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 How many does he want? 彼はいくつ欲しいのですか。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 You may give this picture to whoever wants it. この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 The factory did not want him. 工場では彼を欲しがりませんでした。 I'd like a little bit of cake. 僕は少しケーキが欲しい。 I want the same dictionary as your sister has. あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。 I'm looking for a sweater. セーターが欲しいんだけど。 She wanted a piece of cake, but there was none left. 彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。 I want something to read on the train. 私は何か電車で読むものが欲しい。 What do you want? 何が欲しいですか。 "What would you like?" "I would like a dog." 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 I want a boat that will take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do. トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ That child wants a friend to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I was very thirsty and I wanted to drink something cold. 私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。 I want something to eat. 何か食べ物が欲しい。 I hope you will soon get well. すぐ良くなって欲しい。 This is just what I wanted. これがちょうど私が欲しかったものです。 Ask her how much soup she wants. 彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。 She tried to get whatever she wanted. 彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
