The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Do you want kids?子供が欲しい？
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License