The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I want some water.水が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I want you.君が欲しい。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License