The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
We want a car.私達は車が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I do want it.それが是非欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
What do you want?何が欲しいですか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License