The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
What else do you want?
他に何が欲しいですか。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.
この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I long for company.
私は相手が欲しい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Amy wants something new to wear.
エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
Wipe my bloody face.
顔の血を拭いて欲しい。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
