The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want some water.
水が欲しい。
It's exactly what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
What I want now is a hot cup of coffee.
私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I long for company.
私は相手が欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.
時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I need more time to finish my homework.
宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.
トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I need some sugar. Do you have any?
砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'm looking for a sweater.
セーターが欲しいんだけど。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I want your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
