Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a Hello Kitty pencil board. キティちゃんの下敷きが欲しい。 I want a new oven. 私は新しいオーブンが欲しい。 If by any chance he comes, give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 I do want it. それが是非欲しい。 Not wanting is the same as having. 欲しくないという事は持っていると同じことだ。 This is just the type of car I want. これがちょうど私の欲しい型の車だ。 I want a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 I'd like a tea. お茶が一杯欲しい。 She wanted him to say that he loved her. 彼女は彼に愛していると云って欲しかった。 That child wants a friend to play with. その子は遊び友達を欲しがっている。 I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 They want change. They hate staying in one place. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 This animal is just working for rewards. この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。 The more one has, the more one wants. 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 I want your answer by the end of the day. 今日中に君の返事が欲しい。 In short, I don't want you to work for that company. 端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。 I want that bag. あの鞄が欲しい。 He asked us what we wanted. 彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。 He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. 彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。 The boy was anxious for a new bicycle. その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 I want another cup of tea. 紅茶がもう１杯欲しい。 Get me all the information you can on this matter. この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。 She succeeded in getting what she wanted. 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 Although he had many toys, his greed made him want more. 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 Tom didn't want a wife. トムは妻が欲しくなかった。 The more you have, the more you want. 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 If you want this pen, I will lend it to you. このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 I want the same jacket as you are wearing. 私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。 The boy was anxious for a bicycle. 少年はしきりに自転車を欲しがった。 I inquired what he wanted. 彼に何が欲しいのか尋ねた。 Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder? さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？ I want you to be by my side. 私のそばにいて欲しい。 I have five copies, but I need twice as many. ５部はあるがその２倍の部数欲しい。 I want change. I hate being in one place for too long. 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 I wanted a jacket. ジャケットが欲しかったんです。 I want some fresh eggs. 生みたての卵が欲しい。 I would like to go to the concert with you. 僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。 I want money. お金が欲しい。 Take as many peaches as you want. 欲しいだけ桃を持っていって。 What I want now is a hot cup of coffee. 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 I want specific information. 具体的な情報が欲しい。 I would like an air-conditioned room. 冷房のある部屋が欲しいです。 She wants a new dress badly. 彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。 This is just what I wanted. こういうものが欲しいと思ってました。 If you want any money, I will lend you some. もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。 The child cried for the toy. 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 Just tell me what you'd like me to do. 私にして欲しいことは何でも言ってください。 The women in this town will want flowers to put in their houses. この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。 I'd like to have this fabric dyed. この織物を染めて欲しいのです。 I want a book. 私は本が欲しい。 If there is anything you want, don't hesitate to ask me. 何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。 Tom didn't want Mary to drive his car. トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 What else does Tom want? トムは他に何が欲しいのですか。 I would like to buy some aspirin. アスピリンが欲しいのですが。 I asked him if he wanted a watch. 私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。 I want a boat that'll take me far away from here. ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。 I'd like a coat with the wooly side in, please. 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 I want him to sing a song. 彼に一曲歌って欲しい。 I want something to drink. 私は何か飲物が欲しい。 She says that she wants me to come with her. 彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。 You may give this picture to whoever wants it. この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。 I want a personal computer. 私はパソコンが欲しい。 The girl begged her mother to accompany her. 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 She wants him. 彼女は彼が欲しい。 This is just what I wanted. 丁度欲しかった物です。 Wipe my bloody face. 顔の血を拭いて欲しい。 Tom didn't want Mary to come here. トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 I will give you whatever you want. あなたの欲しいものは何でもあげます。 I want the red balloon. 赤い風船、欲しい。 My grandmother gave me more than I wanted. 私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。 What was it that you wanted? あなたが欲しかったものは何だったのか。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 I wish you to go there instead. かわりに君にそこへ行って欲しい。 I would like to borrow fifty dollars from you. ５０ドル貸して欲しいんですけど。 If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 We want a car. 私達は車が欲しい。 I'd like you very much to accept my request. 私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。 We want the meeting arranged as soon as possible. 出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。 Do you want fruit juice? フルーツジュースが欲しいですか? In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted. 十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。 Bring me today's paper. 今日の新聞を持ってきて欲しい。 I want something cold to drink. 私は何か冷たいものが欲しい。 The coat that she said she wanted was very expensive. 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 I want some cake. そのケーキが少し欲しい。 You should not give your children everything they want. 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 I'm dying for that camera. あのカメラが欲しくてたまらない。 I want someone to talk to. 私は相手が欲しい。 Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。 Who wants some hot chocolate? ホットチョコレート欲しい人ー？ The factory did not want him. 工場では彼を欲しがりませんでした。 I don't want an apology. I want an explanation. 私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。 I hope you'll get better soon. すぐ良くなって欲しい。 I want something to write on. 何か書きつけるものが欲しい。 I could read between the lines that he wanted me to resign. 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 He wants a watch like yours. 彼は君が持っているような時計を欲しがっている。 Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left. そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。 My watch is broken, so I want a new one. 時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
