The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
What do you want?何が欲しいですか。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I need more time.もっと時間が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License