The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I don't want either of them.
この中に欲しいものはない。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I do want it.
それが是非欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I want an orange juice or something.
オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!
そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want you to do that.
あなたにそれをして欲しくない。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Don't be so greedy.
あんまり金を欲しがるな。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Take anything you want.
欲しいものは何でも持っていきなさい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
What I want is a word processor.
私が欲しいのはワープロです。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Do you want children?
子供が欲しい？
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He is anxious for a motorbike.
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
She wanted him to say that he loved her.
彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
