The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a refund.返金して欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
What do you want?何が欲しいですか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Do you want kids?子供が欲しい？
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I need more time.もっと時間が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
I don't want anything.私は何も欲しくない。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License