The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What do you want?何が欲しいですか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a book.私は本が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I do want it.それが是非欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License