The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a book.私は本が欲しい。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
What do you want?何が欲しいですか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License