The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need accommodation for six.
６人宿泊させて欲しい。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
This is just what I wanted.
これがまさに私の欲しかったものです。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
That is just what I wanted.
あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Just looking for someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
He wants a watch like yours.
彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I don't want an apology. I want an explanation.
私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
I want a guide to Chicago.
私はシカゴの案内書が欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want some water.
水が欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Do you want money?
君はお金が欲しいのか?
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Let me give you a bit of advice.
ひとこと君に忠告させて欲しい。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
I need something to write with.
書くものが欲しい。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a refund.
返金して欲しい。
I want a lot.
たくさん欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
