The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What do you want?何が欲しいですか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I do want it.それが是非欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License