The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Do you want me to call the police?
警察に電話して欲しいの？
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
The boy was anxious for a bicycle.
少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom didn't want it.
トムは欲しくなかった。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
What do you want?
何が欲しいですか。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.
この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I will give you anything you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
This is just what I wanted.
これがちょうど私が欲しかったものです。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
The more we have, the more we want.
人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
I'd like to buy this doll.
この人形が欲しいのですが。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
