The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Say which you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The child cried for the toy.
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I would like to buy some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to drive his car.
トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。1つ場所にいるのがいやなんだ。
Is this what you've wanted for a long time?
これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I do want it.
それが是非欲しい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a lot.
たくさん欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.
僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
50ドル貸して欲しいんですけど。
I want a lot more.
もっとたくさん欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."