Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| He wanted the toy worse than before. | 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 | |
| I could read between the lines that he wanted me to resign. | 彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。 | |
| I want something cold to drink now. | 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| We want a car. | 私達は車が欲しい。 | |
| I wanted the musician to play some sad tune on his flute. | 私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。 | |
| What I want now is not money, but time. | 今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。 | |
| I wanted red shoes. | 私は赤い靴が欲しかった。 | |
| I hope you'll get better soon. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| I want a book. | 私は本が欲しい。 | |
| I need a good pair of sunglasses. | 度の強いサングラスが欲しいのですが。 | |
| I want a Chicago guide. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| The boy was anxious for a bicycle. | 少年はしきりに自転車を欲しがった。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんだ。 | |
| I want a box three times as large as this. | 私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。 | |
| Give me another couple of days to think it over. | よく考えてみる時間が欲しい。 | |
| Let me give you a bit of advice. | ひとこと君に忠告させて欲しい。 | |
| I want a refund. | 返金して欲しい。 | |
| I don't want either of them. | この中に欲しいものはない。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| The parents couldn't make out what their daughter wanted. | 両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted the toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| This is what I want. | これこそ私の欲しいものです。 | |
| He was anxious for a bicycle. | 彼は自転車をとても欲しがった。 | |
| I wish I could find one just like it. | 私もそういうのが欲しいです。 | |
| The more you have, the more you want. | 人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。 | |
| I'd like a little bit of cake. | 僕は少しケーキが欲しい。 | |
| We want a new carpet. | 新しいじゅうたんが欲しい。 | |
| I want something cold to drink. | 私は何か冷たいものが欲しい。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 | |
| I would like to buy some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| I want something with which to write. | 何か書くものが欲しい。 | |
| Do you want children? | 子供が欲しい？ | |
| I'd like to buy this doll. | この人形が欲しいのですが。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| Say which one you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| I want a personal computer. | 私はパソコンが欲しい。 | |
| My pen is old. I want a new one. | 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 | |
| I want you to be by my side. | 私のそばにいて欲しい。 | |
| If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper. | 万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。 | |
| If you want this pen, I will lend it to you. | このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。 | |
| The mountaineer craved fresh water. | 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 | |
| Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail. | 私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。 | |
| Does anyone want some more pie? | もっとパイが欲しい人はいますか。 | |
| Is there anyone who wants some more pie? | パイがもっと欲しい人いる？ | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。 | |
| Say which you would like. | どちらが欲しいか言ってご覧なさい。 | |
| I don't want you to do that. | あなたにそれをして欲しくない。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| I want more of the steak. | 僕はステーキをもっと欲しい。 | |
| I don't want to have children. Is that abnormal? | 子供は欲しくありません。それって異常なことですか。 | |
| I'd like some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| I want another cup of tea. | 紅茶がもう１杯欲しい。 | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| Do you want any of these books? | これらの本のうちで欲しいものはありますか。 | |
| I'm dying for that camera. | あのカメラが欲しくてたまらない。 | |
| I need someone to talk with. | 話し相手が欲しい。 | |
| I asked my boss for a pay increase. | 私は社長に給料を上げて欲しいといった。 | |
| Ken wants a bicycle. | ケンは自転車を欲しがっています。 | |
| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| I need your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted. | 彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| Choose whatever dish you want from the menu. | メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 | |
| Bill was crazy for a motorbike. | ビルはバイクをとても欲しがった。 | |
| I want to have a proper house and garden. | 私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。 | |
| He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. | 何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。 | |
| If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change." | タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Don't be so greedy. | あんまり金を欲しがるな。 | |
| The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy. | 子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。 | |
| The child cried for the toy. | 子供はおもちゃが欲しいと泣いた。 | |
| I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. | よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。 | |
| I want you to read this book. | 君にこの本を読んで欲しいんだ。 | |
| You should not give your children everything they want. | 子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。 | |
| I'd like to change these pesos, please. | ペソを両替して欲しいんですけど。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| What kind of sandwich do you want? | 何のサンドイッチが欲しい？ | |
| I want my room painted white. | 私は部屋を白く塗って欲しい。 | |
| I am in need of a responsible person. | 私は頼りになる人が欲しいです。 | |
| For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing. | 僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。 | |
| I want specific information. | 具体的な情報が欲しい。 | |
| I feel so lonely that I want someone to talk with. | 私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。 | |
| Tom didn't want Mary to come here. | トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。 | |
| I want a pen friend. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| I would like to borrow fifty dollars from you. | ５０ドル貸して欲しいんですけど。 | |
| What is it that you want? | 君が欲しいのはいったい何だ。 | |
| Mary had a desire for what she saw online. | メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。 | |
| I wanted a jacket. | ジャケットが欲しかったんです。 | |
| Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method. | もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。 | |
| I want something to write on. | 何か書きつけるものが欲しい。 | |
| I want something to eat. | 何か食べ物が欲しい。 | |
| Is this what you've wanted for a long time? | これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| I want you to tell me the truth. | 私はあなたに本当のことを言って欲しい。 | |
| He wants a new car. | 彼は新しい車を欲しがっている。 | |
