UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる?
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい?
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい?
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて2階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる!?」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの?
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい?
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License