The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you want children?子供が欲しい？
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want you.君が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License