The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a book.私は本が欲しい。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
What else do you want?他に何が欲しいですか。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want you.君が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License