The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want children?
子供が欲しい?
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want a car, but I have no money to buy one.
車が欲しいがそれを買う金がない。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
What do you want?
何が欲しいですか。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
She will give her picture to whoever wants it.
彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
What I want now is not money, but time.
今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha