The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I long for company.私は相手が欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want a friend.私は相手が欲しい。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want some water.水が欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I need something to write with.書くものが欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License