The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want a book.私は本が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I want some water.水が欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License