The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom didn't want a wife.
トムは妻が欲しくなかった。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
That child wants some friends to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
Tom says he doesn't want a girlfriend.
トムは彼女は欲しくないと言っている。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want that bag.
あの鞄が欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Tell me what you want.
何が欲しいか言ってごらん。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Does anyone want some more pie?
パイがもっと欲しい人いる？
I want a pen pal.
ペンフレンドが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I asked my boss for a pay increase.
私は社長に給料を上げて欲しいといった。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom just wants you to take care of his dog.
トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
Does anyone want some more pie?
もっとパイが欲しい人はいますか。
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
The more you have, the more you want.
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want to have a proper house and garden.
私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.
トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I'd like a little bit of cake.
僕は少しケーキが欲しい。
Tom didn't want anything.
トムは何も欲しくなかった。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?
君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
You may give this ticket to whoever wants it.
この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I have long wanted that car.
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
