The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I want some water.水が欲しい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I need more time.もっと時間が欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Does anyone want some more pie?もっとパイが欲しい人はいますか。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License