The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to read this book.君にこの本を読んで欲しいんだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I can't find what I want.欲しいものが見つからない。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I want some water.水が欲しい。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License