The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need something to write with.書くものが欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I really do want that.それが是非欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
I want money.お金が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License