The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't want to have children. Is that abnormal?子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I do want it.それが是非欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I really do want that.それが是非欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
The factory did not want him.工場では彼を欲しがりませんでした。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
Do you want children?子供が欲しい？
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She will give her picture to whoever wants it.彼女は、欲しがる人には誰にでも彼女の写真を与えるだろう。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
Do you want kids?子供が欲しい？
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License