Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't figure out what she really wants. | 彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。 | |
| She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted. | 彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。 | |
| I hope you will soon get well. | すぐ良くなって欲しい。 | |
| That child wants a friend to play with. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I've got everything that you want. | 僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。 | |
| I'd like to change these pesos, please. | ペソを両替して欲しいんですけど。 | |
| It is only you who want it. | 欲しいのは君だけなんだ。 | |
| It's just what I wanted. | 丁度欲しかった物です。 | |
| The coat that she said she wanted was very expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I want an orange juice or something. | オレンジジュースか何か欲しいな。 | |
| She succeeded in getting what she wanted. | 彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。 | |
| Take whatever cake you want. | どれでも欲しいケーキを取りなさい。 | |
| I want you to keep your promise. | 約束を守って欲しい。 | |
| Where can we get what we want? | 私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。 | |
| I'd like seats right next to the court. | コートのすぐそばの席が欲しいのですが。 | |
| He wants the money. | お金を欲しがっています。 | |
| Tom didn't want anything. | トムは何も欲しくなかった。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I want change. I hate being in one place for too long. | 変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。 | |
| He wanted female companionship. | 誰か女性の相手が欲しかった。 | |
| I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means. | 彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。 | |
| Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present. | サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。 | |
| Take as many peaches as you want. | 欲しいだけ桃を持っていって。 | |
| Do you want money? | 君はお金が欲しいのか? | |
| This woman definitely knows that she doesn't know what she wants. | この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。 | |
| The more one has, the more one wants. | 持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。 | |
| The coat she wanted was eye-poppingly expensive. | 彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| You may give this picture to whoever wants it. | この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。 | |
| He wants a playmate. | その子は遊び友達を欲しがっている。 | |
| I'd like another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| This is quite contrary to what I want. | これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。 | |
| He asked for money. | 彼はお金が欲しいと言った。 | |
| This is just what I wanted. | まさにこれが欲しかったんです。 | |
| What kind of sandwich do you want? | 何のサンドイッチが欲しい？ | |
| I don't want you to do that. | あなたにそれをして欲しくない。 | |
| I wanted something to eat. | 私は何か食べ物が欲しかった。 | |
| I want that bag. | あの鞄が欲しい。 | |
| I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium. | エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。 | |
| I need your answer by the end of the day. | 今日中に君の返事が欲しい。 | |
| Tom didn't want Mary to die. | トムはメアリーに死んで欲しくなかった。 | |
| Tom wanted Mary to stay where she was until he got back. | トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。 | |
| I would like an air-conditioned room. | 冷房のある部屋が欲しいです。 | |
| I have given to my son whatever he wants. | 私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。 | |
| We want a house of our own. | 自分たちの持ち家が欲しい。 | |
| I want a room with a shower. | 私はシャワー付きの部屋が欲しい。 | |
| I want a new oven. | 私は新しいオーブンが欲しい。 | |
| I'd like some aspirin. | アスピリンが欲しいのですが。 | |
| Take as many as you want. | あなたが欲しいだけ取りなさい。 | |
| This is the very camera I've wanted for a long time. | これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。 | |
| Take whichever you want. | どっちでもいいから欲しいのを持って行って。 | |
| I want one ticket for 'Three Bigs'. | Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。 | |
| We need accommodation for six. | ６人宿泊させて欲しい。 | |
| The factory did not want him. | 工場では彼を欲しがりませんでした。 | |
| Amy wants something new to wear. | エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。 | |
| Tom didn't want Mary to drive his car. | トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。 | |
| I want something to read on the train. | 私は何か電車で読むものが欲しい。 | |
| I'd like a coat with the wooly side in, please. | 内側に毛のついたコートが欲しいのですが。 | |
| The more I get, the more I want. | 持てば持つほどもっと欲しくなる。 | |
| Tom says he doesn't want a girlfriend. | トムは彼女は欲しくないと言っている。 | |
| All I want is money. | 私が欲しいのは金だけだ。 | |
| I don't want meat. | 肉は欲しくない。 | |
| She needs someone to turn to for advice. | 彼女は相談相手が欲しいんだよ。 | |
| The more you have, the more you want. | 持てば持つほど、欲しくなる。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| Is there anything you want that you don't have? | 君が持っていないもので、何か欲しいものはある？ | |
| Who wants some hot chocolate? | ホットチョコレート欲しい人ー？ | |
| Just looking for someone to talk to. | 話し相手が欲しいだけです。 | |
| I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady. | いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。 | |
| I want to buy the same car that Tom wants to buy. | トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。 | |
| I would like your picture. | 君の写真が欲しいのですが。 | |
| He wanted the toy worse than before. | 彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。 | |
| But I want a car. | しかし、車は欲しい。 | |
| I want a pen pal. | ペンフレンドが欲しい。 | |
| What do you want? | 何が欲しいですか。 | |
| I want some beautiful flowers to put on the table. | 私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| This is just what I wanted. | こういうものが欲しいと思ってました。 | |
| The flower is crying out for water. | 花がとても水を欲しがっている。 | |
| Dry my tears. | 涙を拭いて欲しい。 | |
| Money is the last thing he wants. | 金なら彼はぜんぜん欲しがらない。 | |
| My friend wants a car of his own. | 友人はマイカーを欲しがっている。 | |
| Tom didn't want an expensive camera. | トムは高いカメラが欲しくはなかった。 | |
| The boy was anxious for a bicycle. | 少年はしきりに自転車を欲しがった。 | |
| I could go for a nice hot pizza right now. | 今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。 | |
| I want someone to talk to. | 私は相手が欲しい。 | |
| I wanted some salt, but there was none in the jar. | 塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。 | |
| I want a guide to Chicago. | 私はシカゴの案内書が欲しい。 | |
| These two scratches stand out so I'd like them repaired. | この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。 | |
| I long for company. | 私は相手が欲しい。 | |
| I'm willing to help you if you want me to. | 私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。 | |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | 彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。 | |
| This soup needs just a touch of salt. | このスープにはあともう少し塩味が欲しい。 | |
| The baby is crying for milk. | 赤ちゃんがお乳を欲しがっています。 | |
| This is what I've long wanted. | これは私が長い間欲しかったものだ。 | |
| My baby began crying, asking for milk. | 赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。 | |
| The girl begged her mother to accompany her. | 娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。 | |
| Tom didn't want it. | トムは欲しくなかった。 | |
| This is what I wanted. | これは私が欲しいと思った物です。 | |
