The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Say which you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I do want it.それが是非欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a lot.たくさん欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is what I want.これこそ私の欲しいものです。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License