The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
Do you want children?子供が欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
"What would you like?" "I would like a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a friend.私は相手が欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
He asked us what we wanted.彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I need more time.もっと時間が欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I want money.お金が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License