The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
I want some water.水が欲しい。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License