The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Money is the last thing he wants.金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Do you want children?子供が欲しい？
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I don't want any sandwiches.私はサンドイッチが欲しくない。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I want a friend.私は相手が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want some water.水が欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
You should have told me that you wanted me to come alone.一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want you.君が欲しい。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Do you want kids?子供が欲しい？
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License