The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
I don't want anything.
私は何も欲しくない。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I want money.
お金が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.
彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'll get you whatever you want.
あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったの。
I want a few empty glasses.
空のグラスがいくつか欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Don't hesitate to ask if you want anything.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
This animal is just working for rewards.
この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
You may choose whichever you want.
どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want some water.
水が欲しい。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
Where can we get what we want?
私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I asked my son what he really wanted.
私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
All I want is money.
私が欲しいのは金だけだ。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
Please let me know what you want.
君は何が欲しいのか知らせてください。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
What do you want for Christmas, Jenny?
クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Although he had many toys, his greed made him want more.
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
I want another cup of tea.
紅茶がもう１杯欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a computer.
私はパソコンが欲しい。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I prefer cigarettes smoked on the porch.
タバコはベランダで吸って欲しい。
I just need a minute.
ちょっと時間が欲しいだけだ。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
