The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
I want this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want children?子供が欲しい？
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
I want a lot.たくさん欲しい。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License