The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want the same dictionary as your sister has.
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want to charter a bus.
貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
What do you want?
何が欲しいですか。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
Is there anything else you want me to do?
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
Choose whatever dish you want from the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.
彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
I want a book.
私は本が欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.
妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Tell me which you want.
どっちが欲しいか教えて。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I hope you'll get better soon.
すぐ良くなって欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
We want a car.
私達は車が欲しい。
I want some of these books.
私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I'd like another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I want the same guitar as John has.
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
Do you want fruit juice?
フルーツジュースが欲しいですか?
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I would like you to come with me.
君に一緒に来て欲しいのですが。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
The more you have, the more you want.
多く持てば持つほど欲しくなる。
Give me another couple of days to think it over.
よく考えてみる時間が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
My friend wants a car of his own.
友人はマイカーを欲しがっている。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
What was it that you wanted?
あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I have given to my son whatever he wants.
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
Take whichever you like.
欲しいほうを獲れ。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
We want freedom from poverty.
我々は貧困のない生活が欲しい。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんです。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
