The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want someone to talk to.
私は相手が欲しい。
Do you want children?
子供が欲しい？
Take whatever cake you want.
どれでも欲しいケーキを取りなさい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want a person who can speak French.
フランス語を話せる人が欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.
今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
That child wants someone to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.
そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
Bring me today's paper.
今日の新聞を持ってきて欲しい。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
I wanted something to eat.
私は何か食べ物が欲しかった。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
Tom didn't want Mary to come here.
トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
The factory did not want him.
工場では彼を欲しがりませんでした。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.
その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
We want a house of our own.
自分たちの持ち家が欲しい。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
He wanted the toy worse than before.
彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want a refund.
返金して欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I want another beer.
ビールがもう一杯欲しい。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Of course you can take it if you want.
もちろん、欲しければとってもいいですよ。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たいものが欲しい。
They want change. They hate staying in one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Do you want this T-shirt?
このTシャツを欲しい？
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー？
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.
生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She needs someone to turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I want more detailed information.
もっと詳しい情報が欲しい。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The baby clamored to be fed.
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
In short, I don't want you to work for that company.
端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?
・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
He was anxious for a bicycle.
彼は自転車をとても欲しがった。
He is always asking for money.
彼はいつもお金が欲しいと言っている。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Although he had many toys, his greed made him want more.
たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
It is not so much money as fame that he wanted.
彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
