The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Is there anything you want that you don't have?
君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
But I want a car.
しかし、車は欲しい。
I want something to write on.
何か書きつけるものが欲しい。
I want specific information.
具体的に話して欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.
塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Do you want another glass of fruit punch?
フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I was anxious for a new word processor.
新しいワープロが欲しかった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.
彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I'd like a coat with the wooly side in, please.
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Tom didn't want an expensive camera.
トムは高いカメラが欲しくはなかった。
This is the very camera I've wanted for a long time.
これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I long for company.
私は相手が欲しい。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Get me all the information you can on this matter.
この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
What did Tom want?
トムは何が欲しかったのですか。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I want you.
君が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
You may give this picture to whoever wants it.
この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I just want someone to talk to.
話し相手が欲しいだけです。
You didn't seem to want that book.
あなたはあの本が欲しくないようだった。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
I'd like to change these pesos, please.
ペソを両替して欲しいんですけど。
I want something to write on.
何か書くものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I'd like seats right next to the court.
コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
This is just what I wanted.
こういうものが欲しいと思ってました。
I want the red balloon.
赤い風船、欲しい。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
Do you want any of these books?
これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
I want specific information.
具体的な情報が欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
I need someone to talk with.
話し相手が欲しい。
I'd like seats on the first floor.
１階席が欲しいのです。
I want something to read on the train.
私は何か電車で読むものが欲しい。
Is there anything else you want me to do?
他に何かして欲しいことある？
I want another beer.
もう一杯ビールが欲しい。
I inquired what he wanted.
彼に何が欲しいのか尋ねた。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Take as much as you want to.
欲しいだけ取りなさい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
This is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
Tom didn't want it.
トムはそれを欲しくなかった。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That's exactly what I want.
それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
How many does he want?
彼はいくつ欲しいのですか。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
But he wanted a son very much.
しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I want a box three times as large as this.
私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
This is quite contrary to what I want.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
The more I get, the more I want.
持てば持つほどもっと欲しくなる。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I wanted the musician to play some sad tune on his flute.
私はその演奏家にフルートで何かもの悲しい曲を吹いて欲しいとおもった。
Give the book to whomever wants it.
その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
