The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want some water.水が欲しい。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
Take anything you want.欲しいものは何でも持っていきなさい。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
Do you want kids?子供が欲しい？
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License