The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Do you want this T-shirt?このTシャツを欲しい？
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I want a box three times as large as this.私はこの三倍の大きさの箱が欲しい。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
What do you want?何が欲しいですか。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
What more could I want?これ以上何を欲しがることがあろうか。
I want him to sing a song.彼に一曲歌って欲しい。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
This is the last time I'll ask you to do anything for me.私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
Do you want kids?子供が欲しい？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
He wanted the toy worse than before.彼はそのおもちゃを前よりもいっそう欲しがった。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
What else does Tom want?トムは他に何が欲しいのですか。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
I can't make out what she wants.私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The flower is crying out for water.花がとても水を欲しがっている。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
My wife suggested to me that I take her on the trip.妻は旅行に連れていって欲しいと言った。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like to buy this doll.この人形が欲しいのですが。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License