The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Get me all the information you can on this matter.この件についてできるだけの情報を集めてきて欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
Whoever wants the book may have it.その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んでお手伝いしますよ。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
This is just what I wanted.まさにこれが欲しかったんです。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I want your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
I'd like you very much to accept my request.私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
I need more time.もっと時間が欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want some water.水が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want a book.私は本が欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
What do you want?何が欲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License