The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have this fabric dyed.
この織物を染めて欲しいのです。
It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.
ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
I hope you will soon get well.
すぐ良くなって欲しい。
Bill was crazy for a motorbike.
ビルはバイクをとても欲しがった。
He wants a new car.
彼は新しい車を欲しがっている。
He asked us what we wanted.
彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
I need your answer by the end of the day.
今日中に君の返事が欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Tom wants a microscope.
トムは顕微鏡が欲しい。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
I want a personal computer.
私はパソコンが欲しい。
I wanted red shoes.
私は赤い靴が欲しかった。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.
彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want you only when you're not there.
あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They were badly in need of water.
彼らはひどく水を欲しがっていた。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I asked my son what he really wanted.
僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Who wants some hot chocolate?
ホットチョコレート欲しい人ー?
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
I want this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.