The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
All I want is you.欲しいのは君だけなんだ。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
Is this what you've wanted for a long time?これですか、あなたが長い間欲しがっていたものは。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
You may give this photograph to anyone who wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I want a refund.返金して欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity.そういう度を越したアホはやめて欲しいですねー。
I want a person who can speak French.フランス語を話せる人が欲しい。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want some water.水が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License