The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.
最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
This is little different from what I want.
これは私の欲しいものとは少し違う。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I want a guitar.
ギターが欲しいです。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I want you to dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
He asked for money.
彼はお金が欲しいと言った。
He asked for samples of picture postcards.
彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
I'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Tom doesn't want it.
トムはそれを欲しがらない。
You may give this picture to whoever wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I need a bag to carry it in.
それを持ち運べる袋が欲しい。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
The baby is crying for milk.
赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
What kind of sandwich do you want?
何のサンドイッチが欲しい？
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I do want it.
それが是非欲しい。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
Do you have hot towels?
おしぼりが欲しいのです。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
I'd like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
We need a woman able in cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
This is the very book you wanted.
ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
She wanted a piece of cake, but there was none left.
彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want some albums. Please show me some.
アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Do you want children?
子供が欲しい？
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
