The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take as many peaches as you want.
欲しいだけ桃を持っていって。
I want a cellular phone.
携帯電話が欲しいな。
Whoever wants the book may have it.
その本が欲しい人はだれでももらえる。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Dry my tears.
涙を拭いて欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
Take as many as you want.
あなたが欲しいだけ取りなさい。
I've got everything that you want.
僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
This is just what I wanted.
まさにこれが欲しかったんです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
I asked my son what he really wanted.
息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I would like to borrow fifty dollars from you.
５０ドル貸して欲しいんですけど。
I don't want any sandwiches.
私はサンドイッチが欲しくない。
Take anything you want.
何でも欲しいもの持っていって。
I asked him if he wanted a watch.
私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
I will give you whatever you want.
あなたの欲しいものは何でもあげます。
I think you've got what I need.
私の欲しいもの持っているでしょ。
I do want it.
それが是非欲しい。
I want some beautiful flowers to put on the table.
私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.
耳垢を取って欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
The new contract enables us to demand whatever we want.
新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a television set, but I can't afford to buy one.
テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I'm dying for that camera.
あのカメラが欲しくてたまらない。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
We want a new carpet.
新しいじゅうたんが欲しい。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."
「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.
彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
It is the car that we have wanted.
わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
I should like to have a friend to correspond with.
わたしは文通する友人が欲しい。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I wish you to go there instead.
かわりに君にそこへ行って欲しい。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
It is only you who want it.
欲しいのは君だけなんだ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.
私にして欲しいことは何でも言ってください。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
My baby began crying, asking for milk.
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
I didn't want this to happen.
こんなことにはなって欲しくなかった。
The more one has, the more one wants.
人はもてばもつほど欲しくなる。
Would you keep this baggage, please?
荷物を預かって欲しいのですが。
This is what I want.
これが私の欲しいものです。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
All men want money.
すべての人が金を欲しがる。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
That child wants a friend to play with.
その子は遊び友達を欲しがっている。
It's just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
I want him to sing a song.
彼に一曲歌って欲しい。
I want a pen friend.
ペンフレンドが欲しい。
The more you have, the more you want.
たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
I want you to be by my side.
私のそばにいて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
