The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I would like something to read.
何か読むものが欲しい。
She wants a new dress badly.
彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
I want the same jacket as you are wearing.
私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want something with which to write.
何か書くものが欲しい。
What else does Tom want?
トムは他に何が欲しいのですか。
The more one has, the more one wants.
持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to read.
何か読むものが欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I need time to mull things over before I decide what to do.
私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
That is just what I wanted.
丁度欲しかった物です。
Jane wanted an ice cream cone.
ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
Which he wants is not clear.
どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I will give you anything you want.
欲しいものはなんでもあげる。
I want a new oven.
私は新しいオーブンが欲しい。
I want a boat that will take me far away from here.
ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
She needed fuckin' words of love.
彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
They like variety; they don't like to stay in just one place.
変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He doesn't want you to tell him about your sex life.
彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.
サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
What you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
I don't want to have children. Is that abnormal?
子供は欲しくありません。それって異常なことですか。
She was crying for a toy.
その子はおもちゃを欲しがってないていた。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.
両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
I asked him if he wanted a watch.
時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
Say which one you would like.
どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
The more you have, the more you want.
持てば持つほど、欲しくなる。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I could go for a nice hot pizza right now.
今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
What more could I want?
これ以上何を欲しがることがあろうか。
I wanted this watch so badly I could taste it.
この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Give it to whoever wants it.
誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
Money is the last thing he wants.
金なら彼はぜんぜん欲しがらない。
I wanted a jacket.
ジャケットが欲しかったんだ。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
She wants him.
彼女は彼が欲しい。
I would like an air-conditioned room.
冷房のある部屋が欲しいです。
I want a room with a shower.
私はシャワー付きの部屋が欲しい。
We want a woman who's good at cooking.
料理のうまい女性が欲しい。
I would like to have this camera.
僕はこのカメラが欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
This is what I want.
これこそ私の欲しいものです。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I'm willing to help you if you want me to.
私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
I want a Chicago guide.
私はシカゴの案内書が欲しい。
I'd like a tea.
お茶が一杯欲しい。
I need more time.
もっと時間が欲しい。
I'd like you to put me back on the list.
また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
I want nothing but health.
私が欲しいのは健康だけだ。
How many apples do you want?
あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He wants the money.
お金を欲しがっています。
I wish you would make a list of the newly published books.
新刊書の目録を作って欲しいと思います。
She succeeded in getting what she wanted.
彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Mayuko always wants the best.
マユコはいつも最上のものを欲しがる。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
That's the last thing that I expected you to do.
それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
