The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
We want a car.私達は車が欲しい。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a book.私は本が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I need your answer by the end of the day.今日中に君の返事が欲しい。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Do you want children?子供が欲しい？
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
He is always asking for money.彼はいつもお金が欲しいと言っている。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
He asked for money.彼はお金が欲しいと言った。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
I want to charter a bus.貸し切りバスを一台都合して欲しいんですが。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.彼女はテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I would like to buy some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Although he had many toys, his greed made him want more.たくさんのおもちゃを持っていたが、強欲から彼はもっと欲しがった。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Amy wants something new to wear.エイミーは何か新しく着るものを欲しがっています。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
That is just what I wanted.あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Take as much as you want to.欲しいだけ取りなさい。
I do want it.それが是非欲しい。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
I want you to tell me the truth.私はあなたに本当のことを言って欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
I want something to read.何か読むものが欲しい。
It is only you who want it.欲しいのは君だけなんだ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I'm looking for a sweater.セーターが欲しいんだけど。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Bill was crazy for a motorbike.ビルはバイクをとても欲しがった。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License