The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '欲し'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Ｔｈｒｅｅ Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.
彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
He said that he wanted some money.
彼はお金が欲しいと言った。
If you want a man to propose marriage, feed him well.
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
She wants someone she can turn to for advice.
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I can't figure out what she really wants.
彼女が本当に欲しいものが何かわからない。
Ken wants a bicycle.
ケンは自転車を欲しがっています。
I want you to read this book.
君にこの本を読んで欲しいんだ。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
I can't find what I want.
欲しいものが見つからない。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
This is the very thing that I wanted.
これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
"What do you want?" "I want a dog."
「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
Ask her how much soup she wants.
彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I'll give this book to whoever wants it.
私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?
さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.
貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Tom didn't want Mary to go to Boston.
トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.
この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want some cake.
そのケーキが少し欲しい。
I am in need of a responsible person.
私は頼りになる人が欲しいです。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.
私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
The child cried for a toy car.
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
This is what I've long wanted.
これは私が長い間欲しかったものだ。
Tom didn't want Mary to die.
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
You want commitment, don't you?
確約が欲しいんだね。
You should have told me that you wanted me to come alone.
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
I can't make out what he wants.
彼が何を欲しているのか分からない。
Give me a definite answer.
明確な返事が欲しい。
This soup needs just a touch of salt.
このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
Of course you can take it if you want.
もちろん欲しければとってもいいよ。
Tell me which you want.
どっちが欲しいのか言ってよ。
He wanted female companionship.
誰か女性の相手が欲しかった。
I want a friend.
私は相手が欲しい。
He wants a playmate.
その子は遊び友達を欲しがっている。
I would like your picture.
君の写真が欲しいのですが。
I want some fresh eggs.
生みたての卵が欲しい。
I've wanted this CD player for a long time.
僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
I'd like some aspirin.
アスピリンが欲しいのですが。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
What is it that you want?
君が欲しいのはいったい何だ。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
