The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'd like a little bit of cake.僕は少しケーキが欲しい。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Do you want children?子供が欲しい？
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.うちの子供たちも隣の子供たちのような自転車を欲しがっている。
You may give this picture to whoever wants it.この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I really do want that.それが是非欲しい。
This animal is just working for rewards.この動物は単にほうびが欲しいから、活動しているのにすぎないのだ。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
Tom didn't want Mary to drive his car.トムはメアリーに彼の車を運転して欲しくなかった。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
My friend wants a car of his own.友人はマイカーを欲しがっている。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
I want money.お金が欲しい。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
We want a car.私達は車が欲しい。
The more you have, the more you want.持てば持つほど、欲しくなる。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I want more of the steak.僕はステーキをもっと欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I inquired what he wanted.彼に何が欲しいのか尋ねた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
I am in need of a responsible person.私は頼りになる人が欲しいです。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
He wanted female companionship.誰か女性の相手が欲しかった。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want more detailed information.もっと詳しい情報が欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
Do you want me to call the police?警察に電話して欲しいの？
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License