The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
Of course you can take it if you want.もちろん欲しければとってもいいよ。
Tom doesn't want anything.トムは何も欲しくない。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
I want some cake.そのケーキが少し欲しい。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
I asked her to marry me and she accepted.僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Which he wants is not clear.どちらを彼は欲しいのか、はっきりしない。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Give the book to whomever wants it.その本を誰でも欲しい人にあげなさい。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
This is the very book you wanted.ちょうど君が欲しがっていた本だ。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、ビンの中には少しもなかった。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
The shop did not want him.商店も彼を欲しがりませんでした。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
I want you.君が欲しい。
I don't want there to be any misunderstanding.どんな誤解もあって欲しくない。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Mary had a desire for what she saw online.メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
I will give you whatever you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License