The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
He wants a playmate.その子は遊び友達を欲しがっている。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I wish I could find one just like it.私もそういうのが欲しいです。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
Tom didn't want anything.トムは何も欲しくなかった。
I want something cold to drink.私は何か冷たいものが欲しい。
I really do want that.それが是非欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Nobody ever wants to be without money.すべての人が金を欲しがる。
Who wants some hot chocolate?ホットチョコレート欲しい人ー？
The more you have, the more you want.多く持てば持つほど欲しくなる。
Tom wants a microscope.トムは顕微鏡が欲しい。
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
The more we have, the more we want.人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't hesitate to ask if you want anything.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I want the same jacket as you are wearing.私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。
Tom doesn't want it.トムはそれを欲しがらない。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I would like something to read.何か読むものが欲しい。
I can't figure out what she really wants.彼女が本当は何が欲しいのか、私にはわからない。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want some potatoes.私はジャガイモが欲しい。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
We want a car.私達は車が欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one.最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
The boy was anxious for a bicycle.少年はしきりに自転車を欲しがった。
Do you want fruit juice?フルーツジュースが欲しいですか?
I want a Hello Kitty pencil board.キティちゃんの下敷きが欲しい。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I will give you anything you want.欲しいものはなんでもあげる。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I need more time.もっと時間が欲しい。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I want money.お金が欲しい。
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to.彼はお金持ちなので、たまたま欲しくなった絵をどれでも買うことができた。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
Tom didn't want Mary to come here.トムはメアリーにここに来て欲しくなかった。
That child wants someone to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
I want a guide to Chicago.私はシカゴの案内書が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
The parents couldn't make out what their daughter wanted.両親は娘が何を欲しがっているのかわからなかった。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I want some beautiful flowers to put on the table.私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License