The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I would like to borrow fifty dollars from you.５０ドル貸して欲しいんですけど。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want specific information.具体的に話して欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
Anybody who wants this book can be given it.その本が欲しい人は誰にでもあげてよい。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
Don't be so greedy.あんまり金を欲しがるな。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
He was itching for a ticket to the concert.彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。
The child cried for a toy car.子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
Ken wants a bicycle.ケンは自転車を欲しがっています。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
I really do want that.それが是非欲しい。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。
He asked for samples of picture postcards.彼は絵葉書の見本が欲しいといった。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
I want to have a proper house and garden.私はちゃんとした庭付きの家が欲しい。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I will give you anything you want.あなたの欲しいものは何でもあげます。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes?ブレーキがキーキーいうバイクなんて欲しがる人いるわけ？
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
The more people have, the more they want.人は持てば持つほどますます欲しくなる。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want an orange juice or something.オレンジジュースか何か欲しいな。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I would like an air-conditioned room.冷房のある部屋が欲しいです。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
Do you want money?君はお金が欲しいのか?
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
Tell me which you want.どっちが欲しいのか言ってよ。
I didn't want this to happen.こんなことにはなって欲しくなかった。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
I wanted this watch so badly I could taste it.この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
Ask her how much soup she wants.彼女にどのくらいスープが欲しいかきいてごらん。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
Not wanting is the same as having.欲しくないという事は持っていると同じことだ。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
Where can we get what we want?私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。
I want quick action subsequent to the decision.決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
What I want now is not money, but time.今僕が欲しいのはお金じゃなくて時間だ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
You want commitment, don't you?確約が欲しいんだね。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License