The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was it that you wanted?あなたが欲しかったものは何だったのか。
I want a book.私は本が欲しい。
I want specific information.具体的な情報が欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
Tom didn't want a wife.トムは妻が欲しくなかった。
He wants a watch like yours.彼は君が持っているような時計を欲しがっている。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
I need more time to finish my homework.宿題を終わらせるのにもっと時間が欲しい。
... reason? What you're looking for is a pretext, isn't it?・・・理由？お前が欲しいのは口実だろ？
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
He said that he wanted some money.彼はお金が欲しいと言った。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
I want a car, but I have no money to buy one.車が欲しいがそれを買う金がない。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
I asked him if he wanted a watch.時計が欲しいのですかと私は彼に言った。
I'd like a coat with the wooly side in, please.内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
I really do want that.それが是非欲しい。
She wants a new dress badly.彼女は新しいドレスをひどく欲しがっている。
Can I hear your comments about this?この件について、コメントが欲しいんですが。
It is not so much money as fame that he wanted.彼が欲しかったのは金よりもむしろ名声だ。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I hope you will soon get well.すぐ良くなって欲しい。
You didn't seem to want that book.あなたはあの本が欲しくないようだった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
We need a woman able in cooking.料理のうまい女性が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'll give this book to whoever wants it.私は欲しがる人なら誰でもこの本をあげます。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
If you want to learn a language well, learn it by yourself.もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。
The more you have, the more you want.たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom wanted Mary to stay where she was until he got back.トムは自分が戻るまでメアリーにその場を動かないで欲しかった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
Just looking for someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
I need something to write with.書くものが欲しい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The more one has, the more one wants.持てば持つほど、ますます欲しがるものだ。
I want one ticket for 'Three Bigs'.Ｔｈｒｅｅ　Ｂｉｇｓのチケットが欲しいな。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
We want a new carpet.新しいじゅうたんが欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
What do you want for Christmas, Jenny?クリスマスには何が欲しいの？ジェニー。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
The more I get, the more I want.持てば持つほどもっと欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
That child wants some friends to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
If you want any money, I will lend you some.もしお金が欲しいなら、貸してあげるよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I want a lot more.もっとたくさん欲しい。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.予定通りに、その業者は、時間がもう少し欲しい、と言ってきた。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
I want you only when you're not there.あなたがいないときに限って、あなたが欲しい。
They like variety; they don't like to stay in just one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
We want a house of our own.自分たちの持ち家が欲しい。
Tom says he doesn't want a girlfriend.トムは彼女は欲しくないと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License