The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.ちょっと割高だけど、ぬいぐるみが欲しかったのでコレクターズエディションの方を買うことにした。
It is the car that we have wanted.わたしがずっと欲しがっていたのは、その車です。
Was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized I wonder?さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう？
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a refund.返金して欲しい。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
This soup needs just a touch of salt.このスープにはあともう少し塩味が欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I want a book.私は本が欲しい。
I have given to my son whatever he wants.私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
Jane wanted an ice cream cone.ジェーンはソフトクリームが欲しかった。
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
Give me another couple of days to think it over.よく考えてみる時間が欲しい。
I think you've got what I need.私の欲しいもの持っているでしょ。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.彼は電動タイプライターが欲しかったが、友人は彼を説き伏せてワープロを買わせた。
I've wanted this CD player for a long time.僕はこのＣＤプレーヤーがずっと欲しかった。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
I want some albums. Please show me some.アルバムが欲しいんですけど。いくつか見せてもらえますか。
I could read between the lines that he wanted me to resign.彼が僕に辞任して欲しいと思っているのを、僕は暗黙のうちに理解した。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Dry my tears.涙を拭いて欲しい。
What did Tom want?トムは何が欲しかったのですか。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
Take whatever cake you want.どれでも欲しいケーキを取りなさい。
The child threw a tantrum because he wanted the toy.子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
All men want money.すべての人が金を欲しがる。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
I need a bag to carry it in.それを持ち運べる袋が欲しい。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."「そうそう。せめて２階にも増やして欲しい・・・ってなんでお前がここにいる！？」「なんでって、そんなん決まってるやんか。一緒に連れションするためや」
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
I want the same style of coat as you wear now.私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
I want a Chicago guide.私はシカゴの案内書が欲しい。
She wanted him to say that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
Although he had many toys, his greed made him want more.彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったの。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want a pen friend.ペンフレンドが欲しい。
This is what I want.これが私の欲しいものです。
I want that bag.あの鞄が欲しい。
She wanted a piece of cake, but there was none left.彼女はケーキを１切れ欲しかったが、全然残っていなかった。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
I want nothing but health.私が欲しいのは健康だけだ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
She wants him.彼女は彼が欲しい。
I don't want you to do that.あなたにそれをして欲しくない。
I want a lot.たくさん欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I'd like you to put me back on the list.また、リストに名前を戻して欲しいのですが。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
I'd like to change these pesos, please.ペソを両替して欲しいんですけど。
Choose whatever dish you want from the menu.メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
Do you want any of these books?これらの本のうちで欲しいものはありますか。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
I want the same guitar as John has.私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
I wanted red shoes.私は赤い靴が欲しかった。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
What I want is a word processor.私が欲しいのはワープロです。
I'll give this apple to whoever wants it.誰でも欲しい人にこのりんごをあげよう。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I'm willing to help you if you want me to.私に手伝って欲しいのなら喜んで手伝いますよ。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
You may give this ticket to whoever wants it.この切符を誰でも欲しがっている人にやっていいよ。
Tom didn't want an expensive camera.トムは高いカメラが欲しくはなかった。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License