The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
Say which one you would like.どちらが欲しいか言ってご覧なさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My watch is broken, so I want a new one.時計が故障してしまったので、新品が欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
Tom doesn't want my help.トムは私の助けを欲しがらない。
The child cried for the toy.子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
This is what I've long wanted.これは私が長い間欲しかったものだ。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
I can't make out what he wants.彼が何を欲しているのか分からない。
I'd like seats right next to the court.コートのすぐそばの席が欲しいのですが。
I want a friend.私は相手が欲しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'd like seats on the first floor.１階席が欲しいのです。
He wants a new car.彼は新しい車を欲しがっている。
She needed fuckin' words of love.彼女は、クソみたいな愛の言葉が欲しかったんだ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
I want a computer.私はパソコンが欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんです。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
I don't want anything.私は何も欲しくない。
Of course you can take it if you want.もちろん、欲しければとってもいいですよ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
She succeeded in getting what she wanted.彼女は欲しいものをうまく手にいれることができた。
The more one has, the more one wants.人はもてばもつほど欲しくなる。
I need someone to talk with.話し相手が欲しい。
Is there anything you want that you don't have?君が持っていないもので、何か欲しいものはある？
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The boy was anxious for a new bicycle.その少年は新しい自転車が欲しくてたまらなかった。
I want a personal computer.私はパソコンが欲しい。
What else do you want?他に何が欲しいですか。
My baby began crying, asking for milk.赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is little different from what I want.これは私の欲しいものとは少し違う。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
Take anything you want.何でも欲しいもの持っていって。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I want a pen pal.ペンフレンドが欲しい。
I want the same dictionary as your sister has.あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Do you have hot towels?おしぼりが欲しいのです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was anxious for a new word processor.新しいワープロが欲しかった。
But I want a car.しかし、車は欲しい。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
I'm dying for that camera.あのカメラが欲しくてたまらない。
I want a cellular phone.携帯電話が欲しいな。
Don't hesitate to ask if you want anything.欲しいものがあれば遠慮なく言いなさい。
This woman definitely knows that she doesn't know what she wants.この女性は、自分が何を欲しいのか知らないことをちゃんと知っている。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
Take whichever you like.欲しいほうを獲れ。
Tom pretended he didn't understand what Mary wanted him to do.トムは、メアリーが彼にして欲しいことが何なのか、分からないふりをした。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I want something to write on.何か書きつけるものが欲しい。
I want a new oven.私は新しいオーブンが欲しい。
Please let me know what you want.君は何が欲しいのか知らせてください。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I asked my boss for a pay increase.私は社長に給料を上げて欲しいといった。
She wants someone she can turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
She needs someone to turn to for advice.彼女は相談相手が欲しいんだよ。
I want something to write on.何か書くものが欲しい。
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.何か欲しいときは、「欲しい」と言い、欲しくないときは「いらない」という。
I want to buy the same car that Tom wants to buy.トムが欲しがっているのと同じ車を買いたい。
I want change. I hate being in one place for too long.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Do you want another glass of fruit punch?フルーツポンチをもういっぱい欲しい？
I want the wax cleaned from my ears.耳垢を取って欲しい。
This is just what I wanted.これがまさに私の欲しかったものです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I wish you would make a list of the newly published books.新刊書の目録を作って欲しいと思います。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
You may choose whichever you want.どちらでも欲しい方を選んでいいですよ。
I want you.君が欲しい。
I hope you'll get better soon.すぐ良くなって欲しい。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
I would like your picture.君の写真が欲しいのですが。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
They were badly in need of water.彼らはひどく水を欲しがっていた。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
Tell me what you want.何が欲しいか言ってごらん。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
Tom didn't want it.トムは欲しくなかった。
Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.もちろん、ダーウィンは同時代の多くの学者と同様、ニュートンの方法論に従っていると見られることを欲した。
I want you to dry my tears.涙を拭いて欲しい。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I do want it.それが是非欲しい。
I want a refund.返金して欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License