The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '欲し'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I would like to go to the concert with you.僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
All I want is money.私が欲しいのは金だけだ。
This is just what I wanted.これがちょうど私が欲しかったものです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
I want some of these books.私はこれらの本のうち何冊か欲しい。
I want a few empty glasses.空のグラスがいくつか欲しい。
I want something with which to write.何か書くものが欲しい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tell me which you want.どっちが欲しいか教えて。
Tom didn't want it.トムはそれを欲しくなかった。
He doesn't want you to tell him about your sex life.彼はあなたにあなたのセックスライフを語って欲しくないんだよ。
I have five copies, but I need twice as many.５部はあるがその２倍の部数欲しい。
I'll get you whatever you want.あなたが欲しいものは何でもかってあげよう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
You may give this picture to whoever wants it.この絵が欲しい人がいたら誰にでもあげていいですよ。
I don't want either of them.この中に欲しいものはない。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Is there anyone who wants some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She says that she wants me to come with her.彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I want a television set, but I can't afford to buy one.テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。
Does anyone want some more pie?パイがもっと欲しい人いる？
She was crying for a toy.その子はおもちゃを欲しがってないていた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I was asked to fix the bicycle.自転車を直して欲しいと頼まれた。
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Give it to whoever wants it.誰でもそれを欲しがっている人にあげなさい。
I want someone to talk to.私は相手が欲しい。
He wants the money.お金を欲しがっています。
I have long wanted that car.長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
That child wants a friend to play with.その子は遊び友達を欲しがっている。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
In short, I don't want you to work for that company.端的に言うと、私はあなたにその会社で働いて欲しくない。
We want a woman who's good at cooking.料理のうまい女性が欲しい。
He was anxious for a bicycle.彼は自転車をとても欲しがった。
That's the last thing that I expected you to do.それは私が君にいちばんして欲しくなかったことである。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I long for company.私は相手が欲しい。
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。
What you see is what you want.目に付くものが欲しいものだ。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Just tell me what you'd like me to do.私にして欲しいことは何でも言ってください。
The new contract enables us to demand whatever we want.新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。
Whenever I find something I like, it's too expensive.欲しいものがみつかると、決まって高いものだ。
Is there anything you want that you don't have?君の欲しいもので、君の持っていないものが何かありますか。
He was anxious for fame.彼はしきりに名声を欲していた。
I wish you to go there instead.かわりに君にそこへ行って欲しい。
They want change. They hate staying in one place.変化が欲しいんだ。１つ場所にいるのがいやなんだ。
Give me a definite answer.明確な返事が欲しい。
I just want someone to talk to.話し相手が欲しいだけです。
I want a boat that will take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
Tom didn't want Mary to go to Boston.トムはメアリーにボストンに行って欲しくなかった。
You should not give your children everything they want.子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
This is quite contrary to what I want.これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The little girl was crying for the teddy bear.その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
I don't want an apology. I want an explanation.私は謝ってほしいのではない。説明して欲しいのだ。
I just need a minute.ちょっと時間が欲しいだけだ。
Yeah, I want you to do it.ああ、君にして欲しい。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I wanted some salt, but there was none in the jar.塩が欲しかったが、瓶の中には全くなかった。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He is anxious for a motorbike.彼はバイクをしきりに欲しがっている。
I need more time.もっと時間が欲しい。
These two scratches stand out so I'd like them repaired.この２箇所の傷は目立つので直して欲しいです。
The baby is crying for milk.赤ちゃんがお乳を欲しがっています。
Take as many peaches as you want.欲しいだけ桃を持っていって。
Mayuko always wants the best.マユコはいつも最上のものを欲しがる。
I want a room with a shower.私はシャワー付きの部屋が欲しい。
I wanted a jacket.ジャケットが欲しかったんだ。
I want money.お金が欲しい。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I want something to read on the train.私は何か電車で読むものが欲しい。
I do want it.それが是非欲しい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが欲しいのなら、貸してあげるよ。
Tom told me that I could keep the book if I wanted it.私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。
This is just the type of car I want.これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Is there anything else you want me to do?他に何かして欲しいことある？
Wipe my bloody face.顔の血を拭いて欲しい。
She wanted him to tell her that he loved her.彼女は彼に愛していると云って欲しかった。
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I should like to have a friend to correspond with.わたしは文通する友人が欲しい。
I want a guitar.ギターが欲しいです。
Is there anything else you want me to do?何か他に僕にして欲しいことはないですか。
I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest.心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。
But he wanted a son very much.しかし、たいへん息子を欲しがっていました。
How many does he want?彼はいくつ欲しいのですか。
I want a book.私は本が欲しい。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
I could go for a nice hot pizza right now.今すぐあつあつのピザが欲しいなぁ。
I need some sugar. Do you have any?砂糖が欲しいのですが、ありますか。
What is it that you want?君が欲しいのはいったい何だ。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'd like some aspirin.アスピリンが欲しいのですが。
I want you to be by my side.私のそばにいて欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License