The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歓'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He responded to a speech of welcome.
彼は歓迎の言葉に答えた。
Tom was welcome wherever he went.
トムはどこに行っても歓迎された。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He was welcomed wherever he went.
彼は出かけた先々で歓迎された。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We welcome you to our club.
私たちのクラブへのご入会を歓迎します。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
You will always be welcome whenever you come.
あなたはいつきても歓迎されるだろう。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We were welcomed at every turn.
私たちはいたるところで歓迎された。
You will find a hearty welcome here whenever you call.
あなたがいつ訪ねてもここでは心から歓迎されるでしょう。
We received a cordial welcome from them.
彼らは心からの歓迎を受けた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Whoever comes to see us is welcome.
私たちに会いに来る人は誰でも歓迎します。
Wherever you go, you'll be welcomed.
君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Wherever you may go, you'll be welcomed.
どこへ行っても、あなたは歓迎されるだろう。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう。
Whoever comes will be welcomed.
来る者は誰でも歓迎だ。
I was welcomed whenever I visited him.
彼を訪れるたびに私は歓迎された。
As many men as came were welcomed.
来た人たちはみな歓迎された。
The crowds broke into loud cheers.
群集はわっと大歓声をあげた。
I received a warm welcome.
私は心からの歓迎を受けた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Visitors are welcome.
訪問者は歓迎する。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
We received a warm welcome.
私たちは温かい歓迎を受けた。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
遠くに灯りを見つけ、旅人は歓喜した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We'll welcome you at any time.
私たちはいつでもあなたを歓迎します。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
