The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He's not all there.彼は正気ではない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
Admitting what you say, I still believe I am right.君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
The answers are all right.どれもみな正しい。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License