UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
You were right after all.結局は君が正しかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
Is he right?彼は正しいですか。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない?
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License