UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第2の法則は修正されなければならない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
The answers are all right.どれもみな正しい。
You may be right, but I am against your opinion.君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Is he correct?彼は正しいですか。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
That's mostly right.大体正しい。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
He is justice.彼は正義だ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
I believe him honest.私は彼を正直だと信じています。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License