The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Your pronunciation is more or less correct.あなたの発音はほとんど正しいです。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations.アメリカの修正論主義者は日本との関係について強硬な態度をとっています。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.政府が今国会への改正案提出の見送り方針を固めたことを歓迎する一方、小泉首相が提出断念を明言していない点を警戒する声も上がった。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
The answers are all right.どれもみな正しい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
You will soon be convinced I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Is this information right?この情報は正しいか。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Everybody is very busy getting ready for the New Year.みんなお正月の準備で忙しいのです。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License