The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないとわかった。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
Tom is correct.トムが正解。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
That's the main gate.それは正門です。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Correct!正解！
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
Is he right?彼は正しいですか。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Certainly you may well be right.確かにあなたの言い分は正しいかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License