The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
He did right.彼は正しく行動した。
I don't think he is truthful.彼が正直だとは思わない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
She asserted that she was right.彼女は自分が正しいと断言した。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
You're right.あなたは正しい。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Are you correct?あなたは正しいですか。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License