The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I want to be an honest person.私は正直者でありたい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
That is almost correct.大体正しい。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Might is right.力は正義なり。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
The teacher didn't do her justice.先生は彼女に正当な取り扱いをしなかった。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License