The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Formal dress must be worn.正装着用です。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Are you losing your mind?正気ですか。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
This clock is accurate.この時計は正確です。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He came to himself.正気づいた。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Your answer isn't correct. Try again.君の答えは正しくない。もう一度やりなさい。
He appeared honest.彼は正直そうに見えた。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License