The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
What exactly does that mean?
それは正確にはどういう事か。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
He gains many friends through his honesty.
彼は正直なので多くの友人がいる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
I believe Tom is right.
トムは正しいと信じています。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
The newspaperman should get his facts straight.
新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
The work must be finished before noon.
其の仕事は正午前に終えねばならない。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
I have to dress up.
正装しなければ。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
Tony is a polite boy.
トニーは礼儀正しい少年です。
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
He's very honest, so we can depend on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
I don't like either of them.
私はどちらも正直ではない。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.
彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
He is trying to justify his act.
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
He has integrity, so he has many friends.
彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
You are right in a way.
君はある意味では正しい。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
A good management would listen to reasonable demands.
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
