The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
You're right.あなたは正しい。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Of course, he is right.もちろん彼は絶対に正しい。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He was right to give up smoking.彼が禁煙したのは正しい事だった。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License