The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We stopped working at noon.
私たちは正午に働くのを止めた。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I think that he is right.
彼は正しいと思う。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
How can you justify your behavior?
いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直者は最良の策だ。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
I am right for once.
今度こそは私が正しい。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
He is bad beyond correction.
悪すぎてとても矯正は無理だ。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
As a matter of course, he is quite right.
もちろん彼は絶対に正しい。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.
彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.
彼は正直は最良の策を信じなかった。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Perhaps you're right.
あなたは正しいかも知れません。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
I think that he is right.
彼は正しいと私は思います。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.
ブルックさんは正直な人のようだ。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
We are not sure, but she is right.
彼女はきっと正しいのだろう。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
Stay at home till noon.
正午まで家にいなさい。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
No one knew for certain how the accident happened.
その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
We applauded his honesty.
我々は彼の正直さをほめた。
His honesty is beyond doubt.
彼が正直であることは疑いもない。
Tell me the exact time when the next train will arrive.
次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
There are sufficient grounds for believing he is honest.
彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
If he had been honest, I would have employed him.
もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
It turned out to be true.
それが正しいことだとわかった。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Justice will assert itself.
正義は明らかなるものだ。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
He revised his opinion.
彼は自説を修正した。
I like him because he is honest.
私は彼が正直だから好きです。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I corrected myself.
自分で訂正しました。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
We assume that he is honest.
我々は彼を正直だと思っている。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
