UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Neither of the two answers are right.その2つの答えはどちらも正しくない。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He is very honest.彼はとても正直だ。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
Cut a square in halves.正方形を2等分せよ。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License