UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Is he right?彼は正しいですか。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
Please address your mail clearly and correctly.郵便の宛名ははっきり正確に。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
In my opinion, she is correct.彼女は正しいというのが私の意見です。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
She is right in her opinions.彼女の意見は正しい。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
I'm an honest person.私は正直だ。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
Formal dress must be worn.正装着用です。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License