The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's what I thought.正にそれが私の考えです。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He has no legitimacy.彼にはまったく正当性がない。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Tom is correct.トムが正解。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Maybe you're right, after all.結局のところ、あなたが正しいのかもしれませんね。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License