The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
If you see a mistake, then please correct it.
もし間違いを見つけたら訂正してください。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
He is so honest that I can count on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Your opinions are right in a way.
あなたの意見はある意味では正しい。
He is far from being honest.
彼は正直どころの話ではない。
I don't for a moment doubt your honesty.
君の正直なのを決して疑いはしない。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
The clock has already struck noon.
時計はすでに正午を打った。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
The customer is always right.
客の言うことはいつも正しい。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.
子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
In that case, you are right.
その場合は君が正しい。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
The front door remained locked.
正面のドアは鍵がかかったままだった。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
He lived a moral life.
彼は品行方正な生活を送った。
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Whether we win or lose, we must play fairly.
勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I don't consider him honest.
私は彼が正直だとは思いません。
All the people praised him for his honesty.
全員が彼の正直さを賞賛した。
Everything he said was right.
彼が言ったすべてのことは正しかった。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
This fact shows that he is honest.
この事実から彼が正直な人だとわかる。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Accuracy is important in arithmetic.
算数では正確さが重要だ。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He is a square shooter.
彼は正直者だ。
He's not all there.
彼は正気ではない。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I'm an honest person.
私は正直だ。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
Your pronunciation is more or less correct.
あなたの発音はほとんど正しいです。
Please be polite.
礼儀正しくしてください。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
Is he right?
彼は正しいですか。
I'm not so sure Tom is right.
トムが正しいのか確信が持てない。
These facts will show that his story is true.
これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Letters are delivered here about noon.
ここへは手紙は正午頃配達される。
She allowed that my offer was reasonable.
彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
He dedicated his life to fighting corruption.
彼は不正との戦いに一生をささげた。
What you said was in the main right.
あなたが言ったことはおおむね正しかった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
