UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He is justice.彼は正義だ。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I think he is right.彼は正しいと思う。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He is very honest.彼はとても正直だ。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
Is he right?彼は正しいですか。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
I'm an honest person.私は正直だ。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏22.68度です。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License