The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
Japanese people are considered to be polite.日本人は礼儀正しいと考えられています。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
He is too honest to tell a lie.彼は正直過ぎてうそなどつけない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
If he is corrected too much, he will stop talking.あまりに訂正されると、話すのをやめてしまうのである。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
He came to himself.正気づいた。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I thought he was more clever than honest.私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Please fix that.そこを訂正してください。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
It is difficult to convey the meaning exactly.意味を正確に伝えることは難しい。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I'd like to sit near the front.正面近くの席に座りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License