The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
It is polite to open doors for people.人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Please correct that.そこを訂正してください。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Only time will tell you if you're right.時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Don't tell lies. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
Above all, logic requires precise definitions.とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License