The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You have no good reason for thinking as you do.君がそのようなことを考える正当な理由はない。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
Correct me if I am wrong.もし間違っていたら正して下さい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Is he right?彼は正しいですか。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Are you losing your mind?正気ですか。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
She's not a regular employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
I'm an honest person.私は正直だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Please correct that.そこを訂正してください。
I am convinced of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Justice and kindness are virtues.正義と親切は美徳である。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License