The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Mainly, what he said is right.彼の言ったことは大体正しい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
The law was changed.法律が改正された。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
This clock is accurate.この時計は正確です。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
I corrected myself.自分で訂正しました。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License