The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His honesty does him credit.
彼の正直さは見上げたものだ。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The corrected sentence was just what he wanted to say.
訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
Always do what is right.
常に正しい事をせよ。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The boy I thought was honest deceived me.
正直だと思っていた少年が私をだました。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I think you're probably right.
おそらく、あなたが正しいと思います。
Frankly, I don't like that man.
正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Mark the right answer.
正しい答えに印をつけなさい。
Nobody could give the correct answer.
だれも正しい答えを出せなかった。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
We are attracted by what you are.
私達はお前の正体で憧れた。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
He is not honest at all.
彼はまったく正直ではない。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Time will show which of us is right.
時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I would never question his honesty.
彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Above all, logic requires precise definitions.
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
I don't think he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Correct me if I'm wrong.
誤りがあれば訂正しなさい。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
He'll be here until noon.
彼は正午までここにいるでしょう。
I believe the honest will win in the long run.
私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
What are you planning to do for the New Year vacation?
お正月休みはどうするの？
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
You must be polite to your elders.
目上の人には礼儀正しくしなければならない。
She should be there at noon.
彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Is he right?
彼は正しいですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.
私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.
刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
You may be right.
多分君が正しいのだろう。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
You may be right.
君の言うことは正しいかもしれない。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
