The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
The law was changed.法律が改正された。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Tadashi has a soft voice.正はやさしい声をしている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
That's the main gate.それは正門です。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
He proved to be honest.彼は正直であることが分かった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
I think he is right.彼は正しいと思う。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I'm an honest person.私は正直だ。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
She is by no means polite.彼女は決して礼儀正しくない。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
The principal assured me of her honesty.校長は私に彼女が正直なのを保証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License