The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I thought you were right.
あなたは正しいと思いました。
I think he's correct.
彼は正しいと思う。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
He was impolite, not to say rude.
彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.
正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Are you correct?
あなたは正しいですか。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
He came across to us as being honest.
彼は私達には正直だとおもわれた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
They believe Jane honest.
彼らはジェーンが正直であると信じている。
This is an exact copy of the original.
これが原本の正確な写しだ。
He is what is called a champion of justice.
彼はいわゆる正義の味方だ。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
I think that she is honest.
彼女は正直だと思う。
Through trial and error, he found the right answer by chance.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
What is the precise meaning of "precise"?
ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
How can you justify your rude behavior?
どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
I think what you're doing is right.
あなたのやっていることは正しいと思う。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
He is justice.
彼は正義だ。
"Is he right?" "I don't think so."
「彼は正しいですか」「そうは思いません」
He has the freedom to do what he thinks is right.
彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It was polite of him to offer his seat to the old man.
お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Where exactly did you come from?
正確にはどこから来たのですか。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局そんにはならない。
We believe him honest.
私達は彼を正直だと思っている。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
You might be correct.
あなたは正しいかも知れません。
I checked with him to see if his address was right.
彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He's very honest, so we can rely on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
As far as I know, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
I can't recollect the exact words.
どうしても正確な言葉を思い出せない。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Polite Americans are polite at all times.
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
