UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
Is this information right?この情報は正しいか。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
I answer for his honesty, for I know him well.彼が正直なのは保証します。私は彼をよく知っていますから。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
I'm an honest person.私は正直だ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、170ドル程度でした。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
The front door remained locked.正面のドアは鍵がかかったままだった。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I think he is right.彼は正しいと思う。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It's the front gate.それは正門です。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License