The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
Cry out against injustice!
不正に対して反対の声を上げろ。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Only I could answer the question correctly.
僕だけがその問題に正しく答えることができた。
The result was contrary to our plan.
結果は我々の計画とは正反対だった。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
Japanese people are considered to be polite.
日本人は礼儀正しいと考えられています。
It turned out that my memory was largely correct.
私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
He came here before noon.
彼は正午前にここに来た。
This data isn't accurate at all.
これらのデータはちっとも正確ではない。
Tadashi has a soft voice.
正はやさしい声をしている。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
I will answer for his honesty.
彼が正直だと証明します。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
He is so honest that he is trusted by everyone.
彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
Where exactly did you find that?
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
His advice to us was that we should play fair.
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
The teacher praised the boy for his honesty.
先生はその少年が正直なので誉めた。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The student's cheating was easily caught out.
その学生の不正行為はすぐに見破られた。
You will see that I am right.
私が正しいとわかるでしょう。
I will grant that you are right on this point.
この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
His honesty does not have the room of doubt.
彼の正直さは疑いの余地が無い。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
What she says is right in a sense.
彼女の言うことはある意味では正しい。
It seems that Mr Brooke is an honest man.
ブルックさんは正直な人のようだ。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
Cut a square in halves.
正方形を２等分せよ。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
To be always honest is not easy.
いつも正直でいることはたやすくない。
Death is the antithesis of life.
死は生の正反対である。
This is an age when honesty does not pay.
今は、正直が、損をする時代です。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
Correct me if I am wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Please correct that.
そこを訂正してください。
Of course, he is right.
もちろん彼は絶対に正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
He's not all there.
彼は正気ではない。
You may be correct.
あなたは正しいかも知れません。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
I consider her as an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
Admitting what you say, I still think he's in the right.
おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
It was courteous of him to write a letter of thanks.
礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
