The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?
その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
The noon siren is blowing.
正午のサイレンが鳴っている。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She is not only kind, but also honest.
彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Nothing is ever right.
正しいものは何もない。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Answer accurately in one go.
一遍で正確に答えてください。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
What he says is false.
彼が言うことは正しくない。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
Your pulse is normal.
あなたの脈は正常です。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Correct me if I am mistaken.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.
トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I consider her an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
Are you doing what you think is right?
君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Don't tell lies. Tell the truth.
うそをつくな、正直であれ。
Firstly, it is a matter of justice.
第一に、それは正義の問題である。
Tom drew two squares on the blackboard.
トムは黒板に正方形を2つ描いた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Honesty pays in the long run.
正直は結局損にならない。
Since Tom is an honest person, I like him.
トムは正直者なので好きだ。
He is quite right.
彼の言うことは全く正しい。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
I concluded his judgement was right.
私は彼の判断は正しいと結論を下した。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
To my disappointment I found that she wasn't honest.
私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He does not have a particle of honesty in him.
彼には正直のかけらもない。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
The answers are both incorrect.
その答えはどちらも正しくない。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Correct me if I am wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
His explanation proved to be right after all.
結局、彼の説明が正しいことがわかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
This data is incorrect.
このデータは不正確である。
Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。
Please address your mail clearly and correctly.
郵便の宛名ははっきり正確に。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
It took a long time for me to convince him that I was right.
彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We should reform this law.
この法律は改正すべきだ。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He comes at noon.
彼は正午にやって来る。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Honesty is no guarantee of success.
正直だからといって成功するとは限らない。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
It is difficult to convey the meaning exactly.
意味を正確に伝えることは難しい。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
