The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
It seems that Mr. Brooke is an honest person.ブルックさんは正直な人のようだ。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
What he says is false.彼が言うことは正しくない。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
He is far from honest.彼は正直どころではない。
What you say is right.君の言うことは正しい。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Formal dress must be worn.正装着用です。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
That's the main gate.それは正門です。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
The bell rings at noon.ベルは正午に鳴る。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I thought him very honest.私は、彼をとても正直だと思った。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
She declared that she was right.彼女は、自分は正しいと言い切った。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License