The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
She persists in saying that she is right.彼女は自分が正しいといってあくまで主張する。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I think that he is right.彼は正しいと思う。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
This clock is accurate.この時計は正確です。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Convincing Tom to do the right thing was hard.トムさんに正しいことをするように説得するのが大変でした。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We must see the matter in its proper perspective.私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
And it is right and natural for children both to have it and to show it.子供たちがその意志を持ち、かつそれを示すことは、正しいことであり、当然のことでもある。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Might is right.力は正義なり。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License