The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The cars collided head on.自動車が正面衝突した。
I wish you all a merry Christmas and a happy new year.みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
Is this information right?この情報は正しいか。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
It's grammatically correct, but a native would never say it like that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
That is almost correct.大体正しい。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Stay at home till noon.正午まで家にいなさい。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
One of these two methods is right.その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
She is politeness itself.彼女はとても礼儀正しい。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Frankly, no one really stands out.正直どいつもこいつもパッとしない。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
He came here before noon.彼は正午前にここに来た。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License