The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
He must be an honest man.
彼は正直者にちがいない。
I corrected myself.
自分で訂正した。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It has been raining on and off since noon.
正午から雨が降ったりやんだりしている。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
He got the reputation for being an honest politician.
彼は正直な政治家だという定評がある。
She fainted but came to after a few minutes.
彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
It is the correct approach to modern ski technique.
それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
A square has four equal sides.
正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
He expressed his belief in her honesty.
彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I think that honesty is the best policy.
私は正直は最良の策だと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do whatever you think is right.
正しいと思うことなら何でもしなさい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We have a square table.
私たちは正方形のテーブルを持っています。
Honesty pays in the long run.
長い目で見れば、正直は引き合う。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
You really don't have the right priorities!
おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's not honest being honest all the time.
いつも正直であるというのは、容易なことではない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
It appears to me that you are right.
君が正しいような気がする。
Strictly speaking, you are not right.
厳密に言うと、君は正しくない。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
I thought he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
My belief is that you are right.
私が信じていることはあなたが正しいということだ。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
New Year's Day is close at hand.
正月がすぐそこまで来ている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
