The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
He told me that you were right.彼は私に、あなたが正しいと言った。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
Is he correct?彼は正しいですか。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Which boy is Masao?どちらの少年が正雄ですか。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Paul is punctual like a clock.ポールは時計のように時間に正確だ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第５２第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License