The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did right.彼は正しく行動した。
To be accurate, he is to blame.正確に言えば、彼が悪い。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
Cry out against injustice!不正に対して反対の声を上げろ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It's the front gate.それは正門です。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
We consider him to be honest.私たちは彼が正直だと考える。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Do you know my brother Masao?僕の兄の正夫を知ってるかい。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
Please fix that.そこを訂正してください。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
What is the right time?正確には何時ですか。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
Portia tempered justice with mercy.ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
The train is due to arrive at noon.電車は正午到着予定です。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあれば訂正しなさい。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Formal dress must be worn.正装着用です。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License