The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
He is a square shooter.彼は正直者だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
Polite Americans are polite at all times.礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
He is justice.彼は正義だ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Now you've given yourself away.ついに正体を暴露したな。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
Don't tell a lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
After a while, he came to.しばらくして、彼は正気づいた。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I take it for granted that people are honest.私は当然人間は正直なものだと思う。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
Do that which is right.正しいことをせよ。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
He sometimes is absent from work without good cause.彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。
Cross out the incorrect words.正しくない語は消しなさい。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License