The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
I think she's an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
It is polite of this boy to greet me.私に挨拶するなんてこの男の子は礼儀正しい子だね。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
He is very honest.彼はすごい正直なんだよ。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
We had hoped that the rain would stop before noon.雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The way I see it, he is right.僕の見るところ彼は正しい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局そんにはならない。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
I have to dress up.正装しなければ。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
We consider him honest.私たちは彼が正直だと考える。
The train arrival is to the second!その電車は正確だ。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
He is smart, and what is more, honest and punctual.彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
He is so honest that I can count on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Who that is honest will do such a thing?正直な人なら誰がそんなことをしようか。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License