The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a square shooter.彼は正直者だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
What is the right time?正確には何時ですか。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
I have to dress up.正装しなければ。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Are you correct?あなたは正しいですか。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
Is this translation correct?この訳は正しいですか？
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
In my opinion, he is correct.私の考えでは、彼が正しいと思います。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
Above all, scientific terms call for precise definitions.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
Correct errors, if any.誤りがあれば訂正しなさい。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
Popular or not, it is right.人気があろうとなかろうとそれは正しい。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
We believe him honest.私達は彼を正直だと思っている。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License