The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
I corrected myself.自分で訂正しました。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He is so honest that everybody trusts him.彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
That's mostly right.大体正しい。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
The clock on that tower is accurate.あの塔の時計は正確だ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
We came to the conclusion that he had been right.私たちは彼が正しかったという結論に達した。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最上の策であることは言うまでもない。
She has legally divorced her husband.彼女は夫と正式に離婚した。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License