The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is correct in one society may be wrong in another society.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
He is very honest.彼はとても正直だ。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
You may be right.君の言うことは正しいかもしれない。
You should try to produce grammatical sentences.文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Are you losing your mind?正気ですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Please correct that.そこを訂正してください。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。
He is an honest man.彼は正直な男だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He learned to appreciate literature.彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Do that which is right.正しいことをせよ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
I know you're right.あなたが正しいのはわかっています。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License