UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
I corrected myself.自分で訂正した。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Some people want to amend the constitution.憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
She fainted but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
Can you tell me the exact time, please?正確な時間を教えてくれませんか。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
A square has four equal sides.正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Honesty is a virtue.正直は美徳のひとつです。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
You are right to a certain extent.ある程度あなたの言い分は正しい。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He is stubborn, though honest.彼は正直であるが頑固だ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
We have a square table.私たちは正方形のテーブルを持っています。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
You really don't have the right priorities!おまえってほんとに正しい優先順位がわかってないな。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
That is almost correct.大体正しい。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He seems to be honest.彼は正直者のようだ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
He said that he must finish the work by noon.彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う?
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
The law was changed.法律が改正された。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
I admit that he is right.彼が正しいことは認める。
You always insist that you are in the right.君はいつも自分が正しいと言っている。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License