The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
What is the right time?正確には何時ですか。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Say what you will, I think he is an honest person.君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The boy is very honest.その少年はとても正直です。
His opinion is right to some extent.彼の意見はある程度正しい。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
We are to meet at noon.我々は正午に会うことになっている。
Tony is a polite boy.トニーは礼儀正しい少年です。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
We are sure of his honesty.私たちは彼が正直であると確信している。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.今月５日から時間表が改正される。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
Please fix that.そこを訂正してください。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
May I go there with Masao, Father?正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
The government is trying to bring things back to normal.政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
He did right.彼は正しく行動した。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
He is anything but honest.彼は全然正直ではない。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
What is right in one society can be wrong in another.ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License