UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't answer for his dishonesty.私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
He is not honest at all.彼はまったく正直ではない。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
Please fix that.そこを訂正してください。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
He is accurate in his judgement.彼は判断が正確だ。
What he said turned out to be false.彼が言ったことは正しくないという事がわかった。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
Do what is right.正しいことをしなさい。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Honesty will pay in the long run.正直は結局割に合うものだ。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
She thinks that she's always right.彼女はいつも自分が正しいと思っている。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
There isn't anybody in front of the main gate yet.正門前には、まだ人の姿もない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Japanese people in general are polite.日本人は一体に礼儀正しいです。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Tell her to come at noon.彼女に正午に来るように言いなさい。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
It seems that Mr Brooke is an honest man.ブルックさんは正直な人のようだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
Correct me if I am mistaken.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
The spokesman confirmed that the report was true.スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Strictly speaking, his answer is not correct.厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Honesty is the best policy.正直は最善の策。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Ming wasn't dancing with Masao then.ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
You are absolutely right.あなたはまったく正しい。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License