The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
He learned to appreciate literature.
彼は文学を正しく鑑賞できるようになった。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Everyone considers him to be honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
He wore a mask so that no one could recognize him.
彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
Tell me the right answer to it.
それの正しいこたえを教えてくれ。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
I'm not saying what she did was the right thing to do.
彼女のしたことが正しいことだと言ってるのではない。
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
Which one do you think is correct?
どっちが正しいと思う？
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
I insist that she was honest.
私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
The data is often inaccurate.
データはしばしば不正確だ。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
You are absolutely right.
あなたはまったく正しい。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
One of these two methods is right.
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
He must be an honest man.
彼は正直な男に違いない。
She has fine manners.
彼女は礼儀正しい。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
We waited for our daughter to come to her senses.
私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Please wait till noon.
正午まで待って下さい。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
She is exact in all the instructions she gives.
彼女が出す指示はいつも正確だ。
He reported the details with accuracy.
彼はその詳細を正確に報告した。
He is far from honest.
彼は正直どころではない。
He was right after all.
彼は結局正しかった。
Honesty will pay in the long run.
正直は結局得をすることになろう。
Everybody regards him as honest.
誰もが彼を正直であるとみなす。
We look up to him because of his politeness.
彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
We had hoped that the rain would stop before noon.
雨が正午前にはやむよう祈っていたのですが。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
Frankly, I don't like that man.
正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Can you justify your action?
あなたは自分の行為を正当化できますか。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
