The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be convinced that I am right.あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I don't consider him honest.私は彼が正直だとは思いません。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I don't know the exact place I was born.私は自分の生まれた正確な場所を知らない。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
You could be right, I suppose.あなたの言うことは正しいかもしれない。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
It turned out to be true.それが正しいことだとわかった。
He is being very polite today.彼は、今日はいやに礼儀正しい。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
My watch is not working normally.わたしの時計は正常に動いていない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
He took a slight hint as the start and found the correct answer.わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He is accurate in his observation.彼の観察は正確だ。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
How can we be sure of his honesty?彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He guessed the answers with great accuracy.彼は実に正確に答えを当てた。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
You are in the right so far.そこまでは君が正しい。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I concluded his judgement was right.私は彼の判断は正しいと結論を下した。
Honesty seems to be rather at a discount today.この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
The sign means that the answer is correct.その記号は答えが正しいことを示す。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
I believe I am in the right.私は自分が正しいと信じています。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
I think you're probably right.おそらく、あなたが正しいと思います。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
At the New Year, we spend a lot of time with our family.正月は家族と過ごす時間が長いのです。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
Since Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
Please correct that.そこを訂正してください。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License