UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
Never stay away from school without good cause.正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
George is very honest by nature.ジョージは生まれつき大変正直である。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Formal dress must be worn.正装着用です。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
She did what she believed was right.彼女は正しいことをした。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
It is right that you should write it.君がそれを書くのは正しい。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
At last, Mary recovered her senses.やっとメアリーは正気に戻った。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Strictly speaking, the theory is not correct.厳密に言うと、その説は正しくない。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
I know the exact time when that happened.それが起こった正確な時間を知っています。
We think that Tom is an honest person.私たちはトムが正直者だと考える。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
He is trying to justify his act.彼は自分の行為を正当化しようとしている。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Honesty is no guarantee of success.正直だからといって成功するとは限らない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
Correct!正解!
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License