The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks as if you're right.どうやら君の言うことが正しいようだ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
He always insisted that he was in the right.彼はいつも自分が正しいと主張した。
We can't deny the fact that he's honest.彼が正直だということを否定できない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
He did right.彼は正しく行動した。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
I am sure of his honesty.彼は確かに正直だと思います。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He seems honest.彼は正直そうだ。
He charged me with dishonesty.彼は私を不正直だと非難した。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
He claims that he is honest.彼は自分が正直だと言っている。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
We agreed that his actions were warranted.私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
She always acts politely toward everybody.彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
You must be more polite.もっと礼儀正しくしなさい。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
We are not sure, but she is right.彼女はきっと正しいのだろう。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Is he right?彼は正しいですか。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Please let me set the record straight.誤解を正させてください。
We respect him all the more for his honesty.彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Justice will assert itself.正義は明らかなるものだ。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
Might is right.力は正義なり。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Admitting what you say, I still think I am right.君の言うことは認めるけど、それでも私は自分が正しいと思う。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
I appreciate good music.私はよい音楽を正当に評価する。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License