The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
The fact proves his honesty.その事実は彼の正直さを証明している。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
You may be right, but we have a slightly different opinion.あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.彼女はごめんなさいというだけの礼儀正しさも持っていなかった。
What's the precise meaning of that word?その語の正確な意味は何ですか。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
He's very honest, so we can depend on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I corrected myself.自分で訂正しました。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
It seems to me that he is honest.私には彼が正直なように思われる。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
He made several corrections.彼はいくつか訂正をした。
I think that he is in the right in this dispute.この議論では彼の言い分が正しいと思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
He is honest. That's why I like him.彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
He did right.彼は正しく行動した。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
In short, he was too honest.要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
I think he's right.彼が正しいというのが、私の意見です。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
You must always do what is right.常に正しいことをしなければならない。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
We took lunch at noon.私達は正午に弁当を食べた。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
That's mostly right.大体正しい。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
It is justice, and not might, that wins in the end.最後に勝つのは正義であって力ではない。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He had no part in the scandal.彼はその不正事件に何ら関わりがなかった。
You will see that I am right.私が正しいとわかるでしょう。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
Only time will tell if he was right.彼が正しいかは、時間がたてば分かることだ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
His opinion is quite just.彼の意見は全く正しい。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License