The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
I don't think that he is right.
彼が正しいとは私は思わない。
I don't think that he's honest.
彼が正直だとは思わない。
He will have been working for five hours by noon.
彼は正午までで５時間ずっと働いていることになるだろう。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
It goes without saying that honesty is the key to success.
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
I think he's right.
彼が正しいというのは私の意見です。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Now the company can justify such expenditure.
最近会社はこの様な支出を正当化できる。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
He was dismissed by the company for a misconduct.
不正行為のため彼は解雇された。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
She was supposed to be here by noon.
彼女は正午までにここに来ることになっていた。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
They are mostly polite.
彼らのほとんどは礼儀正しい。
I can't get at the exact meaning of the sentence.
その文の正確な意味が分からない。
I can not but admit the truth of your remarks.
あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.
何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
She asserted that she was right.
彼女は自分が正しいと断言した。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.
あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
