UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は4つの辺がすべて等しく、4つの角がすべて直角である四角形です。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
You might be right.あなたは正しいかも知れません。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
A clock must be above all correct.時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Please be polite.礼儀正しくしてください。
He can not distinguish between right and wrong.彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
Please correct that.そこを訂正してください。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
He lost his reason when he saw his house burn down.彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Let us suppose that the news is true.そのニュースが仮に正しいものと仮定してみよう。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Accuracy is important in arithmetic.算数では正確さが重要だ。
She declared him to be dishonest.彼女は彼が不正直だと断言した。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
Are you correct?あなたは正しいですか。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Try to be as polite as you can before Mr Green.グリーンさんの前では、できるだけ礼儀正しくするよう心がけなさい。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
Japanese people in general are polite.日本人は概して礼儀正しい。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
He'll be here until noon.彼は正午までここにいるでしょう。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
How can you justify your behavior?いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
One of these two methods is right.その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。
I could not find him out.私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
She is not only kind, but also honest.彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I can't get at the exact meaning of the sentence.その文の正確な意味が分からない。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
Don't lie. Tell the truth.うそをつくな、正直であれ。
Oedipus had answered the riddle correctly!オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
We think that he's honest.私達は彼を正直だと思っている。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
He will have been working for five hours by noon.彼は正午までで5時間ずっと働いていることになるだろう。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
His answer is far from right.彼の答えは正確にというにはほど遠い。
I think what he said is true in a sense.私は、彼の言ったことはある意味では正しいと思う。
He seems honest.彼は正直そうだ。
She allowed that my offer was reasonable.彼女は私の申し出が正当なものであることを認めた。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
I refer you to the dictionary for the correct spelling.正確なつづりは辞書で調べなさい。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
He is honest. That's why I like him.彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License