The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
She is not only kind but honest.彼女は親切ばかりでなく正直だ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
We want to modify the regulations of our school.私達は校則を修正したい。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Is he right?彼は正しいですか。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
I can't tell you exactly how long it will take.どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
We stopped working at noon.私たちは正午に働くのを止めた。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
She is not only kind but honest.彼女は親切なばかりでなく正直である。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Your answer is correct.あなたの答えは正しい。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I found him honest.彼が正直であることがわかった。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I corrected myself.自分で訂正しました。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
What you say is right.君の言うことは正しい。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
She is exact in all the instructions she gives.彼女が出す指示はいつも正確だ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
It's nearly noon and he's still in bed.正午近いのに彼はまだ寝ている。
How can you justify your rude behavior?どうやって君の粗野な態度を正当化するんだ。
Correct me if I am wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I believe you are honest.私は君が正直だと信じている。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
Precision in measurement is a necessity.測定においては正確さは欠かせないものである。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I was taken in by his good looks and gracious manners.彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License