The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
He answered incorrectly.
彼の答えは正確ではなかった。
I am convinced that I am right.
私は自分が正しいと確信している。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
He accurately described what happened there.
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I think that he is honest.
彼は正直だと私は思います。
I was taken in by his good looks and gracious manners.
彼の美貌と礼儀正しい身のこなしに、私はだまされた。
Honesty doesn't always pay.
正直がいつも割に合うとは限らない。
Tom is honest, so I like him.
トムは正直なので好きだ。
You'll have this composition written by noon tomorrow, won't you?
君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。
All that you say is perfectly correct.
君の言うことはすべて完全に正しい。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Japanese people in general are polite.
日本人は概して礼儀正しい。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
In a sense you are right in refusing to join that club.
あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
To the best of my knowledge, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I almost think you're right.
あなたは正しいと思うような気もします。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
It pays to be polite.
礼儀正しくすると得である。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
I don't know exactly when he will arrive.
彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
It's grammatically correct, but a native would never say that.
文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
She is not playing straight.
彼女のふるまいは正しくない。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
It is otherwise correct.
その他の点では正しい。
She should be there at noon.
彼女は正午にはそこにいなけばならない。
I corrected myself.
自分で訂正した。
To begin with, you must be honest.
まず第一に、あなたは正直でなければならない。
I know what's right.
何が正しいのかわかっている。
We agreed that his actions were warranted.
私たちは彼の行動は正しかったということに同意した。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.
福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Might is right.
力は正義なり。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
I think he is right.
彼は正しいと思う。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
His guess turned out to be right.
彼の推測は結局正しいことが判明した。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
I'd like to sit near the front.
正面近くの席に座りたいのですが。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
Isn't Yukimasa so cute?
幸正って、すごく可愛いんじゃない。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I knew at a glance that he was an honest man.
私は一見して彼が正直者だとわかった。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
Tell me the more exact time.
もっと正確な時間をおしえてください。
In a way you are right, but I still have doubts.
ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
Is he correct?
彼は正しいですか。
I'll be off duty at noon on Saturday.
僕は土曜日は正午に勤務からひける。
He is as punctual as a clock.
彼は時計のように時間には正確だ。
You are absolutely right about his character.
彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
