The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
As he is honest, he is loved by everybody.彼は正直だから誰にでも好かれる。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He has the freedom to do what he thinks is right.彼は正しいと思っていることをする自由がある。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
She has fine manners.彼女は礼儀正しい。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
That's mostly right.大体正しい。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Whether you win or lose, you must play fair.勝っても負けても、正々堂々プレイしなさい。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
We consider Tom to be honest.私たちはトムが正直だと考える。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
His normal position is third baseman.彼の正位置はサードだ。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
I thought you were right.あなたは正しいと思いました。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
He described exactly what happened.彼は何が起こったのか正確に記述した。
Please check the correct answer.正解に印をつけてください。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Can you justify your action?あなたは自分の行為を正当化できますか。
They believe Jane honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
We arrived there before noon.私たちは正午前にそこへ着いた。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
You must be polite to your elders.目上の人には礼儀正しくしなければならない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
Do what is right.正しいことをしなさい。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
My watch is very accurate.私の時計はとても正確だ。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I like him in that he is honest and candid.私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
I'm not sure of the exact date.私は正確な日付は覚えていない。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
He praised the pupil for his honesty.彼はその生徒の正直さを誉めた。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
He is a model of honesty.彼は正直の見本のような人だ。
Whether you win or lose, you should play fairly.勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
It seems that he believes what he said is right.あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He answered incorrectly.彼の答えは正確ではなかった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License