The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Masao belongs to the tennis club.
正夫はテニスクラブに入っています。
I want to improve myself.
私は私自身を修正したい。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
It is because he is honest that I like him.
私が彼を好きなのは正直だからです。
There is no doubt that he is honest.
彼が正直であることに疑いはない。
It seems to me that he is honest.
私には彼は正直なように思われる。
He is as honest a lad as any.
彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
My watch doesn't keep good time.
私のとけいは時間が正確ではありません。
Popular or not, it is right.
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
I think the actions he took were right.
私は彼の行動が正しかったと思います。
Honest people despise those who lie.
正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
He seems honest.
彼は正直そうだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
Honesty seems to be rather at a discount today.
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
Honesty is the best policy.
正直は最上の策。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
As he was an honest man, I employed him.
正直だったので、彼を雇った。
I believe that he is honest.
私は彼が正直であると信じている。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I am not wholly convinced that you are right.
私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
Tom knows he's right.
トムは自分が正しいことを知っている。
She thinks that she's always right.
彼女はいつも自分が正しいと思っている。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
He praised the pupil for his honesty.
彼はその生徒の正直さを誉めた。
Paradoxically, he is right.
逆説的に言えば、彼は正しい。
There should be a law against computer hacking.
不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
He is honesty itself.
彼は、正直そのものだ。
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
He did not come till noon.
彼は正午までこなかった。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
He always insisted that he was in the right.
彼はいつも自分が正しいと主張した。
I do not know exactly.
正確にはしりません。
We think him to be very honest.
私たちは彼をとても正直だと思っている。
I think you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
We applauded his honesty.
我々は彼の正直さをほめた。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.
いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
Time will tell which is right.
時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食を食べます。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?
私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
You are right to a certain extent.
あなたはある程度まで正しい。
They exposed him to the police.
彼らは彼の正体を警察にばらした。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
You're crazy if you think he's on the up-and-up. The only reason you can say that is because you don't know what he's doing behind the scenes.
あいつが品行方正だって。とんでもない。裏で何をやってるか知らないからそんなこと言えるんだよ。
I believe I am in the right.
私は自分が正しいと信じています。
He's not all there.
彼は正気ではない。
Love and hate are opposite emotions.
愛情と憎しみは正反対の感情だ。
My watch isn't running right.
私の時計は正確に動いていない。
My watch keeps very good time.
わたしの時計は時間が正確である。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
We usually modify our views in college.
普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
It's nearly noon and he's still in bed.
正午近いのに彼はまだ寝ている。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Everybody knows that he is honest.
誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
We arrived there before noon.
私たちは正午前にそこへ着いた。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
I admit that he is right.
彼が正しいことは認める。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
My watch is not working normally.
わたしの時計は正常に動いていない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
At noon, I have lunch with my classmates.
正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
His analysis of the causes of the uprising was correct.
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
All what he said was right.
彼の言ったことは全て正しかった。
It is obvious that he is right.
彼の正しいのはあきらかだ。
He claims that he is honest.
彼は自分が正直だと言っている。
We all know he was right after all.
けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
