The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure that he is an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
Honesty is never the best policy.
正直は決して最上の策ではない。
Tom is an honest person, so I like him.
トムは正直者なので好きだ。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
Please let me set the record straight.
誤解を正させてください。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
He can not distinguish between right and wrong.
彼は正しいことと間違ったことを区別できない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
I believe the honest will win in the long run.
正直者が最後には勝てると私は信じている。
Is this information right?
この情報は正しいか。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
What he says is absolutely correct.
彼の言うことは絶対正しい。
He is being very polite today.
彼は、今日はいやに礼儀正しい。
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。
It is not proper to be late for a dinner party.
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He accurately described what happened there.
彼はそこで起きたことを正確に描写した。
He is very honest.
彼はすごい正直なんだよ。
Everyone is not honest.
だれでもがみな正直とは限らない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I am assured of his honesty.
私は彼の正直さを確信している。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
There is no telling exactly when the earth was born.
地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
He cannot tell right from wrong.
正邪の区別がつかない。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
It is not right to criticize people behind their backs.
人の陰口を叩くのは正しくない。
When I came to, I found myself lying on the floor.
正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
Animals cannot distinguish right from wrong.
動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.
オフィスが正月休みで１０日間閉まっていました。
Please mark the correct answer.
正解に印をつけてください。
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.
彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
Frankly speaking, I don't like her.
正直いって私は彼女が嫌いだ。
Neither of the two answers are right.
その２つの答えはどちらも正しくない。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Please wait till noon.
正午まで待って下さい。
I believe you are honest.
私は君が正直だと信じている。
Can you tell me the exact time, please?
正確な時間を教えてくれませんか。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
In my opinion, she is correct.
彼女が正しいというのが私の意見です。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食を食べます。
I think I'm right.
僕が正しいと思う。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
Who that is honest will do such a thing?
正直な人なら誰がそんなことをしようか。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
I don't think that he is right.
私は彼が正しいとは思いません。
Please correct that.
そこを訂正してください。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.
参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I believe him honest.
私は彼を正直だと信じています。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I will do whatever I think is right.
私は正しいと思ったことは何でもする。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
He is an honest man.
彼は正直な男だ。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
Justice will prevail in the end.
最後には正義は勝つものだ。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
We are to meet at noon.
我々は正午に会うことになっている。
She persists in saying that her analysis is correct.
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
Frankly, no one really stands out.
正直どいつもこいつもパッとしない。
Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon.
ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。
He is so honest that everybody trusts him.
彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。
No matter what you say, I am convinced that I am right.
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I am sure that he is an honest man.
私は彼が正直な男であると確信している。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
