The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
It's the front gate.それは正門です。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
It is honest of her to tell him the truth.彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
What a dictionary says is not always right.辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Is this information right?この情報は正しいか。
New Year's Day is close at hand.正月がすぐそこまで来ている。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Should she be there at noon?彼女は正午にそこにいましたか。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Japanese people in general are polite.一般的に言って日本人は礼儀正しい。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
You may be right.あなたは正しいかも知れません。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
My watch is accurate.私の時計は正確である。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
Mr Wilson likes him to play square.ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
I'm actually a university teacher.正確に言うと私は大学講師です。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
Is he right?彼は正しいですか。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
He is bright, but he is not honest.彼は頭がいいが、正直ではない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
That's the main gate.それは正門です。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
The clock has already struck noon.時計はすでに正午を打った。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
Please fix that.そこを訂正してください。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
She persists in saying that her analysis is correct.彼女は自分の分析が正しいと言い張る。
You must speak out against injustice.不正には抗議せざるをえない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
The honest old man became rich.正直じいさんは、金持ちになった。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".科学者は、正しい質問を問いかける方法と、答えが、「かもしれない」ではなく、事実上、明確なイエスかノーになるほど明確にその質問を述べる方法を知っていなければならなかったのである。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
He came to himself.正気づいた。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
She is far from honest.彼女は決して正直でない。
The sentence is not grammatically accurate.その文は文法的に正確でない。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free.彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。
We look up to him because of his politeness.彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Yes, that's the right answer.はいそれが正しい答えです。
Even though I was right, he got the best of me.たとえ私が正しかったとしても、彼は私に勝った。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License