The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot gainsay that he is honest.
彼が正直だということを否定できない。
This watch keeps bad time.
この時計は不正確だ。
Whether you win or lose, you should play fairly.
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Bill is always honest.
ビルはいつも正直だ。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
He gave witness to the truth of my statement.
彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
We think Tom an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
In a sense, she is right, too.
見様によっては彼女は正しい。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It appears that he is honest.
見たところ彼は正直らしい。
My first impression of him proved to be correct.
私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
We think that he's honest.
私達は彼を正直だと思っている。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.
間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
I consider her to be an honest woman.
私は彼女を正直な女性だと思う。
According to him, she is honest.
彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
He has an eye for good English usage.
彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
The English are known for their courtesy.
イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
It is right that you should write it.
君がそれを書くのは正しい。
He's very honest, so we can rely on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
This sentence is grammatically correct.
この文は文法的に正しい。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
The accused tried to justify his actions.
被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
His honesty cannot be doubted.
彼が正直なのは疑いのないことだ。
He brought the world to its senses.
彼は世の中を正気に戻した。
He copied his friend's notebook with precision.
彼は友達のノートを正確に写した。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
My watch is accurate.
私の時計は正確である。
Strictly speaking, the theory is not correct.
厳密に言うと、その説は正しくない。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.
不正を働くと逮捕される危険がある。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
