UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
I consider her to be an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
He looks like an honest man.彼は正直者に見える。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
If you are honest, I will hire you.君が正直なら雇おう。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
I think your answer is correct.君の答えが正しいと思う。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
All what he said was right.彼の言ったことは全て正しかった。
Honesty seems to be rather at a discount today.近頃は正直が軽んじられているようだ。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は200グラムです。
He is not that honest at all.彼はそれほど正直ではない。
Everyone is not honest.だれでもがみな正直とは限らない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.これは日本の礼儀正しさとアメリカの礼儀正しさとの間の違いによるものです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
Not all the laws of nature are correct.全ての自然の法則が正しいわけではない。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Please fix that.そこを訂正してください。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
My watch isn't running right.私の時計は正確に動いていない。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
I corrected myself.自分で訂正した。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
We cannot gainsay that he is honest.彼が正直だということを否定できない。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
My watch keeps good time.僕の時計は正確だ。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
I don't know exactly when he will arrive.彼がいつ到着するのか正確にはわからない。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I beg to modify your proposal.失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Taro insisted that he was right.太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
He is kind and gentle, and what is better still, honest.彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
Avoiding the appearance of evil.李下に冠を正さず。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Paradoxically, he is right.逆説的に言えば、彼は正しい。
I'm not so sure Tom is right.トムが正しいのか確信が持てない。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
One of these two answers is right.その2つの答えのどちらか一方が正しい。
Now the company can justify such expenditure.最近会社はこの様な支出を正当化できる。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
To begin with, you must be honest.まず第一に、あなたは正直でなければならない。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
It was courteous of him to write a letter of thanks.礼状を書くとは彼も礼儀正しかった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
You are honest to admit your mistake.自分の非を認めるなんて君は正直だね。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License