The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess you are right.君が正しいと思うよ。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
He drew two squares on the blackboard.彼は黒板に正方形を二つ書いた。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
He did right.彼は正しく行動した。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
You're right.あなたは正しい。
Correct me if I'm wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
He is what is called a champion of justice.彼はいわゆる正義の味方だ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
To my disappointment I found that she wasn't honest.私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
Do whatever you think is right.正しいと思うことなら何でもしなさい。
One of these two answers is right.その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
Bill is always honest.ビルはいつも正直だ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Correct errors, if any.間違いがあれば正しなさい。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
He copied his friend's notebook with precision.彼は友達のノートを正確に写した。
Honesty will pay in the long run.正直は結局得をすることになろう。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
He did not come till noon.彼は正午までこなかった。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
Honesty seems to be rather at a discount today.このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。
He is quite right.彼の言うことは全く正しい。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
What he says is absolutely correct.彼の言うことは絶対正しい。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
This sentence is grammatically correct.この文は文法的に正しい。
He wore a mask so no one would recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I have confidence that he is honest.私は彼の正直さを確信している。
He cannot be an honest man to do such a thing.そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
All that you say is perfectly correct.君の言うことはすべて完全に正しい。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I am proud of his honesty.彼は正直なので鼻が高い。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
The law was changed.法律が改正された。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
He's not all there.彼は正気ではない。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
The exact time is three now.正確にいうと今は３時です。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
Since Tom is an honest person, I like him.トムは正直者なので好きだ。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License