The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We should reform this law.この法律は改正すべきだ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Justice will prevail in the end.最後には正義は勝つものだ。
What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!手の内を明かして正直な答えをくれよ。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
He came across to us as being honest.彼は私達には正直だとおもわれた。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
He tried to certify the matter as correct.彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
He cannot tell right from wrong.正邪の区別がつかない。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
Correct my spelling if it's wrong.間違っていれば私のつづりを訂正してください。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
Bill is honest all the time.ビルはいつも正直だ。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
He works hard and he is honest.彼はよく働き、そして正直である。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
She steered our efforts in the right direction.彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
He got the reputation for being an honest politician.彼は正直な政治家だという定評がある。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
Nobody could give the correct answer.だれも正しい答えを出せなかった。
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.ずっと正座してたからか、足がしびれちゃって。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
It appears to me that you are right.君の言っていることが正しいように思える。
I think that he is right.彼は正しいと私は思います。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.彼は自分が信じられないほど金持ちでフェラーリを持っていると言ったが、私はすぐに彼の正体を見破った。
Since he was honest, I hired him.正直だったので、彼を雇った。
He did right.彼は正しく行動した。
Whatever he says is true.彼が言うことは何でも正しい。
He felt sure that market is not necessarily free and open.彼は自分のしていることが正しいということを確信していた。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
Your answer to the question is not correct.その問題に対するあなたの解答は正確ではない。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は報われる。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
He has integrity, so he has many friends.彼は正直なのでたくさん友達がいる。
I am assured of his honesty.私は彼の正直さを確信している。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
My watch doesn't keep good time.私のとけいは時間が正確ではありません。
It is obvious that he is right.彼の正しいのはあきらかだ。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
It turned out that I was right.私が正しかったことがわかった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Neither of the two answers are right.その２つの答えはどちらも正しくない。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
Isn't Yukimasa so cute?幸正って、すごく可愛いんじゃない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Courtesy marked his manner.礼儀正しいのが彼の特徴であった。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
Your opinions are right in a way.あなたの意見はある意味では正しい。
The law needs to be amended.その法律は改正されるべきだ。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He has no sense of right and wrong.彼は正悪の区別がつかない。
He is justice.彼は正義だ。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
I'll call you at noon.正午に君のところに電話します。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License