The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。
It looks as if you're right.
どうやら君の言うことが正しいようだ。
He works hard and he is honest.
彼はよく働き、そして正直である。
What they said to you is exactly the opposite of what they told me yesterday.
彼らがあなたに言ったことは、昨日私に言ったことと正反対だ。
Try to be as polite as you can when asking directions.
道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
His opinion is right to some extent.
彼の意見はある程度正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
I thought that he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
Your answer is correct.
あなたの答えは正しい。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
The boy is very honest.
その少年はとても正直です。
He is an honest man and will always remain so.
彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。
Honesty seems to be rather at a discount today.
近頃は正直が軽んじられているようだ。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
Frankly, my dear, I don't give a damn.
正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
We applauded his honesty.
我々は彼の正直さをほめた。
You will soon be convinced that I am right.
あなたは私が正しいことをすぐに納得するだろう。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.
おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
He is very honest.
彼はとても正直だ。
It is not very polite, either.
それはあまり礼儀正しくもありません。
After a while, he came to.
しばらくして、彼は正気づいた。
He has no legitimacy.
彼にはまったく正当性がない。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
In my estimation, he is an honest man.
私の見たところではかれは正直者です。
He's very honest, so we can depend on him.
彼はとても正直だからあてにすることができる。
We respect him all the more for his honesty.
彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。
Do that which is right.
正しいことをせよ。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
Even though what he said was sound, I still wasn't completely convinced.
彼の言葉は正論だったが、僕は心のどこかで引っかかりを感じていた。
Honesty is the best policy.
正直者に神宿る。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
In short, he was too honest.
要するに、彼はあまりにも正直すぎた。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
Is he correct?
彼は正しいですか。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
She was satisfied that he was honest.
彼女は彼が正直であると納得した。
Is Bob right?
ボブは正しいですか。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
You are right to a certain extent.
ある程度あなたの言い分は正しい。
How can we be sure of his honesty?
彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
Tom is due to come at noon.
トムは正午に来るはずだ。
It's not polite to speak with your mouth full.
口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Specifically, I'm a university lecturer.
正確に言うと私は大学講師です。
It is honest of her to tell him the truth.
彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
My watch keeps good time.
僕の時計は正確だ。
The result confirmed my hypothesis.
その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
She's not among the regular employees of this company.
彼女はこの会社の正社員ではありません。
You're right.
あなたは正しい。
His opinion is quite just.
彼の意見は全く正しい。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
He tried to certify the matter as correct.
彼は事態が正しいものだと証明しようとした。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
Honesty is a virtue.
正直は美徳のひとつです。
In a sense, you are right.
ある意味であなたの言う事は正しい。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.
私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
Honesty, I believe, is the best policy.
正直は最良の策だ、と私は信じている。
Correct!
正解！
Even a child knows right from wrong.
子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
