The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I'll wait till noon.正午まで待とう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Your pulse is normal.あなたの脈は正常です。
He does not have a particle of honesty in him.彼には正直のかけらもない。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.・テキストデータの誤字脱字を修正。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
This data is incorrect.このデータは不正確である。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
He is a model of honesty.彼は正直の模範だ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Do that which is right.正しいことをせよ。
Check that your username and password are written correctly.ユーザー名とパスワードが正しく入力されていることを確認してください。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
He is kind, and, what is still better, very honest.彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
He is honesty itself.彼は、正直そのものだ。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
The Upper House seems bent on defeating any reform bills.参議院はどんな改正案も通さない構えないようです。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
He expressed his belief in her honesty.彼は彼女の正直さを信頼していると言った。
He was right after all.彼は結局正しかった。
He is at once honest and kind.彼は正直でもあり親切でもある。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思われる。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I will answer for his honesty.彼が正直だと証明します。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
Don't you have a sense of justice?君には正義感がないのか。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
Correct me if I'm wrong.もし間違っていたら正して下さい。
In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。
Everybody knows that he is honest.誰でも彼が正直だと言うことを知っている。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
That's mostly right.大体正しい。
Frankly speaking, you are in the wrong.正直言って君は間違っている。
Do what you believe is right.正しいと信じることをやりなさい。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
You must answer honestly.あなたは正直に答えなければなりません。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
They exposed him to the police.彼らは彼の正体を警察にばらした。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Tom is probably right.トムは多分正しい。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
The noon siren is blowing.正午のサイレンが鳴っている。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Her dream has come true.彼女の夢が正夢となった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
What he says is true in a sense.彼の言うことはある意味正しい。
Least said, soonest mended.口数が少ないほど、訂正も早くできる。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I think that she is honest.彼女は正直だと思う。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
I don't think he is right.彼が正しいとは私は思わない。
I think he's right.彼が正しいというのは私の意見です。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
The objective of law is justice.法の目標は正義である。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.いろいろな意味で、正直が最善の策であることは言うまでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License