The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was impolite, not to say rude.
彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
As Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
The sign means that the answer is correct.
その記号は答えが正しいことを示す。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You are absolutely right about his character.
彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
If I create an example, will you correct it for me?
私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
Honesty sometimes doesn't pay.
正直は時々割に合わない。
He told me to be here at noon.
彼は私に正午にここへ来るように言った。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なだけでなく正直でもある。
At last, Mary recovered her senses.
やっとメアリーは正気に戻った。
I think he is right.
私は彼が正しいと思います。
Is he right?
彼は正しいですか。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
What he says is true in a sense.
彼の言うことはある意味正しい。
You are honest to admit your mistake.
自分の非を認めるなんて君は正直だね。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.
京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
In my opinion, he is correct.
私の考えでは、彼が正しいと思います。
We have to learn the right things.
私たちは正しいことを学ばなければならない。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
The way I see it, he is right.
僕の見るところ彼は正しい。
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
Oedipus had answered the riddle correctly!
オイデイプスはなぞなぞに正確に答えたのだ。
It is polite to open doors for people.
人のためにドアを開けてあげるのは礼儀正しい。
Honesty is the best policy.
正直は最善の策。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直は最良の策である事は言うまでもない。
You're right in a sense.
あなたのいうことはある意味で正しい。
As he is honest, he is loved by everybody.
彼は正直だから誰にでも好かれる。
"What's the capital of Sri Lanka?" "Sri Jayawardenapura Kotte." "Correct!"
「スリランカの首都は？」「スリジャヤワルダナプラコッテ」「正解！」
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
In believing him to be an honest man, I was seriously in error.
彼を正直者だと信じたのは大間違いだった。
Either you are right or he is.
君か彼かどちらかが正しい。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
Don't you have a sense of justice?
君には正義感がないのか。
Does anyone have some liquid paper?
誰か修正液持ってない？
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
A taxi drew up at the main gate.
タクシーが正門のところへきて止まった。
I beg to modify your proposal.
失礼ですが御提案を修正させていただきます。
Tom unlocked the front gate.
トムは正門の鍵を開けた。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Bill is honest all the time.
ビルはいつも正直だ。
I should think you are right.
君は正しいと思いますが。
What is correct in one society may be wrong in another society.
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
We can't deny the fact that Jessie is honest.
ジェシーが正直だということを否定できない。
I think that he is honest.
私は彼が正直だと思う。
I like him in that he is honest and candid.
私は彼が正直で気さくであるから彼が好きだ。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ事は不正直である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
正直が最善の方策であるのは言うまでもない。
What you said is right in a sense, but it made her angry.
あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
Don't lie. Be honest.
うそをつくな、正直であれ。
He seems to be honest.
彼は正直であるようだ。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
A ragged coat may cover an honest man.
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Which one is the correct file?
正しいファイルどれですか。
He charged me with dishonesty.
彼は私を不正直だと非難した。
She did what she believed was right.
彼女は正しいことをした。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I have a strong conviction that our judgement was right.
我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He is a model of honesty.
彼は正直の模範だ。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
