The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
You will soon be convinced I am right.君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I insist that she was honest.私は彼女が正直であるべきだと強く要求した。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Always do what is right.常に正しい事をせよ。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
Letters are delivered here about noon.ここへは手紙は正午頃配達される。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
From my personal point of view, his opinion is right.私見では、彼の意見は正しい。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
He is bad beyond correction.悪すぎてとても矯正は無理だ。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
Correct me if I'm wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
Love and hate are opposite emotions.愛情と憎しみは正反対の感情だ。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
I believe that his action was in the right.私は彼の行動が正しかったと信じている。
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
You're right in a sense.あなたのいうことはある意味で正しい。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Please tell me the correct time.正確な時間を教えてください。
He accurately described what happened there.彼はそこで起きたことを正確に描写した。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
The customer is always right.客の言うことはいつも正しい。
The FTC nailed down new evidence in the fraud investigation.連邦取引委員会は不正取引の調査で新たな確証を握りました。
I consider her as an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He comes at noon.彼は正午にやって来る。
It has been raining on and off since noon.正午から雨が降ったりやんだりしている。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民んお思っていることです。
That's the main gate.それは正門です。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Is he right?彼は正しいですか。
I saw that he was right.私は彼が正しいことが分かった。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
What is the precise meaning of "precise"?ｐｒｅｃｉｓｅという語の正確な意味は何ですか。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
If he had been honest, I would have employed him.もし彼が正直だったら、私は彼をやとったろう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
Which one do you think is correct?どっちが正しいと思う？
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License