The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
You will soon be convinced I am right.遠からず私が正しいと納得しますよ。
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Will you please explain to me the exact meaning of the word?その語の正確な意味を言っていただけませんか。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
The corrected sentence was just what he wanted to say.訂正された文は彼がまさに言いたいと思っていたものであった。
The meeting came to an end at noon.会は正午に終わった。
He was right after all.彼は結局正しかった。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
What is the right time?正確には何時ですか。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
His analysis of the causes of the uprising was correct.暴動の原因についての彼の分析は正しかった。
That is almost correct.大体正しい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The result confirmed my hypothesis.その結論によって私の仮説が正しいと立証された。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I understand her, but on the other hand I don't think she's right.私には彼女の気持ちもわかるが、また一面では彼女が正しいとも思わない。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Is he right?彼は正しいですか。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tom drew two squares on the blackboard.トムは黒板に正方形を2つ描いた。
It was polite of him to offer his seat to the old man.お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。
A good management would listen to reasonable demands.良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
She was released on the grounds that she was insane.彼女は正気でないという理由で釈放された。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
He bathed and dressed.彼は入浴して正装した。
My watch keeps very good time.私の時計は時間がたいへん正確である。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
It turned out that my memory was largely correct.私の記憶は大部分正しいことがわかった。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I know him to be honest.私は彼が正直であることを知っている。
Inferiority complex-what exactly does that mean?劣等感―それは正確にはどういうことか。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Tom might be right.トムが正しいのかもしれない。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Where exactly did you find that?正確にはどこでそれを見つけたのですか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
If I create an example, will you correct it for me?私が例文を作ったら、訂正していただけますか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
You were right after all.結局は君が正しかった。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
In a sense, she is right, too.見様によっては彼女は正しい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
It's grammatically correct, but a native would never say that.文法的には正しいのですが、ネイティブはこのような言い方はしません。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I know that John is honest.私はジョンが正直だということを知っている。
She is apparently an honest woman.彼女は一見正直そうに見える。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I'm looking forward to the New Year holidays.まもなく楽しい正月だ。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You have a regular pulse.君の脈は正常だ。
I like the boy all the better for his honesty.正直なのでなおさらその少年が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License