The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Don't lie. Be honest.うそをつくな、正直であれ。
I could not persuade him of my honesty.私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
All the boys are honest.その少年たちはみんな正直だ。
He made an accurate report of the incident.彼はその事件の正確な報告をした。
His advice to us was that we should play fair.私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
The English are a polite people.イギリス人は礼儀正しい国民である。
I can not but admit the truth of your remarks.あなたの言うことが正しいと認めざるを得ません。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
It pays to be polite.礼儀正しくすると得である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.正夫が近いうちにひょっこり訪ねてくるかもしれない気がする。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいことがわかった。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いがありましたら、訂正をお願いします。
Does anyone have some liquid paper?誰か修正液持ってない？
Tom is correct.トムが正解。
The boy I thought was honest deceived me.私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
There are cases where honesty doesn't pay.正直がわりに合わない場合もある。
No matter what you say, I am convinced that I am right.あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
Honesty is the best policy.正直は最上の策。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
I believe in exercising regularly.規則正しく運動するのは良い事だと思う。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
Perhaps you're right.あなたは正しいかも知れません。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
I am of the opinion that she is right.彼女は正しいというのが私の意見です。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
It is not proper to be late for a dinner party.晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
He is such an honest boy that he never tells a lie.彼は大変正直な男の子なのでうそはつかない。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
They modified the report to accommodate all views.彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
You should be respectful to your teachers.教師に対して礼儀正しくしなければならない。
Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
Correct it, as in example 1.2.例１，２のように訂正せよ。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
I think the actions he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
He seems honest.彼は正直そうだ。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
You are right in a way.あなたの言うことはある意味では正しい。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
Is he right?彼は正しいですか。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
His explanation proved to be right after all.結局、彼の説明が正しいと分かった。
The precise time of their arrival is not known.彼らが到着する正確な時間はわかっていない。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to choose.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I corrected myself.自分で訂正した。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
It's difficult choosing between what's right and what's wrong, but you have to make the choice.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
I'll be off duty at noon on Saturday.僕は土曜日は正午に勤務からひける。
I like Tom because he's honest.トムは正直なので好きだ。
I don't know exactly when he will arrive.彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
I know what's right.何が正しいのかわかっている。
To be honest, I don't like you at all.正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
It's the front gate.それは正門です。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
They had a banquet at 12:00.彼らは１２時に正餐をとった。
You have to get this work finished by noon.君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
Tom is an honest person, so I like him.トムは正直者なので好きだ。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
This data is anything but accurate.これらのデータはちっとも正確ではない。
Can you name all the trees in the garden?庭の木の名前をみんな正しく言えますか。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I'm an honest person.私は正直だ。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
I want to improve myself.私は私自身を修正したい。
Honesty pays in the long run.長い目で見れば、正直は引き合う。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Answer accurately in one go.一遍で正確に答えてください。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
Please tell me the precise time of their arrival.彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License