The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What exactly does that mean?それは正確にはどういう事か。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I will send our formal agreement to you.正式な契約書をお送りします。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
That's what I thought.正にそれが私の考えです。
Right feels wrong and wrong feels right.正しい事をしてはいけなく、してはいけない事が正しく感じます。
Your views are quite opposite to mine.あなたの見解は私とは正反対です。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
The detective took down his testimony on the spot, word for word.刑事はその場で、彼の証言を一言一句正確に書き取った。
His honesty was such that he was respected by everybody.彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
Tell me exactly where he lives.彼がどこに住んでいるか正確に教えてください。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Even if I am wrong, you are not quite right.たとえ私が間違っていても、君が全く正しいわけではない。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He was right after all.彼は結局正しかった。
Correct errors, if any.もし誤りがあれば訂正しなさい。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
Tell me truly what you think.おもうことを正直に話してごらん。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
As a matter of course, he is quite right.もちろん彼は絶対に正しい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
Formal dress must be worn.正装着用です。
Tell me the right answer to it.それの正しいこたえを教えてくれ。
I do not know exactly.正確にはしりません。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Frankly, my dear, I don't give a damn.正直に言いますよ、ねえあなた、私は全く興味がないのです。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
He is bright, and what is more, he is polite.彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Mind your manners.礼儀正しくしなさい。
He was impolite, not to say rude.彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
He wore a mask so that no one could recognize him.彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。
You may be right.多分君が正しいのだろう。
In a sense, it is true.ある意味ではそれは正しい。
That is almost correct.大体正しい。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
A car drew up at the main gate.車が正門のところへきて止まった。
He must be an honest man.彼は正直者にちがいない。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
In my opinion, she is correct.彼女が正しいというのが私の意見です。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
Tom is accurate at figures.トムは計算が正確です。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
In a section that is separated from mainstream of Jews and orthodox school, apocalyptic has achieved success in typical movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
We all know he was right after all.けっきょく、彼が正しかったことはみんな知っている。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Masao belongs to the tennis club.正夫はテニスクラブに入っています。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
Round boxes? Are you nuts?円い箱か？あんた正気か？
I think he's right.彼は正しいと思う。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
As far as I know, he is honest.私の知るかぎりでは彼は正直です。
I found the Japanese sentence weird, but since it was written by a native, I thought that it was probably correct.変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。
John seems very honest by nature.ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Tell me the more exact time.もっと正確な時間をおしえてください。
His temperature is normal.彼の体温は正常だ。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
Tom is honest, so I like him.トムは正直なので好きだ。
I am right for once.今度こそは私が正しい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
Let us be united in the cause of justice.正義のために力を合わせよう。
In most cases, his answers are right.たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
He is said to be honest.彼は正直者だと言われている。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
Time will show which of us is right.時がたてば、私たちのどちらが正しいかわかるだろう。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
Must we dress up?私達は正装しなければなりませんか。
Needless to say, he is right.言うまでもなく彼が正しい。
The result was contrary to his expectations.結果は彼の予想とは正反対だった。
You are absolutely right about his character.彼の性格についてのあなたの見立てはまるきり正しい。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
Everyone considers him to be honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I was glad to see that he finally came to his senses.私は彼がついに正気を取り戻したのでうれしかった。
What you said was in the main right.あなたが言ったことはおおむね正しかった。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
The work must be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
We applauded his honesty.我々は彼の正直さをほめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License