The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
What is the exact time?正確な時間は何時ですか。
I like him because he is honest.私は彼が正直だから好きです。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I believe that he is honest.私は彼が正直であると信じている。
Honesty was the most important factor in his success.正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
She's honest enough, but can you really trust her?彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Where exactly did you come from?正確にはどこから来たのですか。
That is almost correct.大体正しい。
We estimated the losses as exactly as possible.私達は損失をできるだけ正確に見積もった。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Everybody likes polite people.誰しも礼儀正しい人が好きだ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
The net weight of this jam is 200 grams.このジャムの正味重量は２００グラムです。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The watch keeps accurate time.この時計は時間が正確だ。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
Tom unlocked the front gate.トムは正門の鍵を開けた。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Correct me if I am mistaken.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
They believe that Jane is honest.彼らはジェーンが正直であると信じている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He is justice.彼は正義だ。
He's very honest, so we can rely on him.彼はとても正直だからあてにすることができる。
I'd like to know the exact time.正確な時間を知りたいのですが。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
Correct the mistake and return the file to Mr Luxemburg.間違いを訂正した上で、ファイルをルクセンバーグ氏に返却して下さい。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Honesty is the best policy.正直者に神宿る。
He cannot tell the right from the wrong.彼は正悪を見分けられない。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I am proud of his honesty.彼が正直なので私は鼻が高い。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
She was satisfied that he was honest.彼女は彼が正直であると納得した。
As Tom is honest, I like him.トムは正直なので好きだ。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I am of the opinion that she is right.彼女が正しいというのが私の意見です。
It will not be long before business returns to normal.まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
It is true in a sense.ある意味でそれは正しい。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。
He believed that the war was fought in the cause of justice.彼はその戦争は正義のための戦争だと信じていた。
We assume that he is honest.我々は彼を正直だと思っている。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
If you cheat, you run the chance of getting arrested.不正を働くと逮捕される危険がある。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
The timetable has been revised.時刻表が改正された。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。
Just because she is poor, it does not follow that she is dishonest.彼女が貧しいからと言って不正直だと言う事にはならない。
You would do well to correct your mistakes.誤りを訂正するほうが賢明であろう。
He was impolite, not to say rude.彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.何が正しくて何が間違いか選択するのは難しいが、選択しなければならない。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
It is polite of her to write me back at once.すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Is Bob right?ボブは正しいですか。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
I have faith in your ability to do the right thing.あなたは正しいことができると信じています。
Give me an accurate report of what happened.何が起こったのか正確な報告をしなさい。
We consider Tom honest.私たちはトムが正直だと考える。
Everything you said in your mail is just right - except the price.あなたがメールでおっしゃることは全て正当です。価格を除いては。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
Generally speaking, what she says is right.概して言えば、彼女の言うことは正しい。
He can't be an honest man.彼が正直もののはずがない。
Sit up straight.姿勢を正しなさい。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
This clock is accurate.この時計は正確です。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
Be polite to your parents.両親には礼儀正しくしなさい。
My uncle bought me a watch, which keeps good time.おじさんが私に時計を買ってくれた、そしてそれは時間が正確だ。
Whether you win or lose, you must play fair.試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License