The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Diet is likely to amend this unpopular law.
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
When I told him I liked the picture, I really meant that.
彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
I like him not because he is kind but because he is honest.
彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
The blood test is normal.
血液検査結果は正常です。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
It goes without saying that honesty is the best policy.
いうまでもなく、正直は最良の策である。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
There is not a shadow of doubt about his honesty.
彼の正直には少しの疑いもない。
He was right to give up smoking.
彼が禁煙したのは正しい事だった。
You could be right, I suppose.
あなたの言うことは正しいかもしれない。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
She was released on the grounds that she was insane.
彼女は正気でないという理由で釈放された。
I think he's correct.
私は彼が正しいと思います。
Please tell me the correct time.
正確な時間を教えてください。
Tom might be right.
トムが正しいのかもしれない。
His opinion is generally correct.
彼の意見は大体において正しい。
His honesty was such that he was respected by everybody.
彼は非常に正直だったので、誰からも尊敬されていた。
It is polite of her to write me back at once.
すぐ返事をくれるなんて彼女は礼儀正しい人だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
This is genuine Kutani-ware. I guarantee it.
これは正真正銘の九谷焼です。私が保証いたします。
You might be right.
あなたは正しいかも知れません。
Needless to say, he is right.
言うまでもなく彼が正しい。
An honest man would not do such a thing.
正直な人なら、そんなことはしないだろう。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
In most cases, his answers are right.
たいがいの場合、彼の解答は正確だ。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
You're right.
あなたは正しい。
Correct me if I'm wrong.
もし誤りがあれば訂正しなさい。
How can you justify your behavior?
いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
The letter was correctly addressed.
その手紙の宛名は正しかった。
I think he's right.
彼が正しいというのが、私の意見です。
I have often heard it said that honesty is the best policy.
正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Not all the laws of nature are correct.
全ての自然の法則が正しいわけではない。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.
どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
Correct me if I am wrong.
もし誤りがあったならば訂正しなさい。
My watch is very accurate.
私の時計はとても正確だ。
Paul is punctual like a clock.
ポールは時計のように時間に正確だ。
Please correct that.
そこを訂正してください。
Please circle the right answer.
正解をまるで囲みなさい。
The train arrival is to the second!
その電車は正確だ。
Frankly speaking, you are in the wrong.
正直言って君は間違っている。
I saw that he was right.
私は彼が正しいことが分かった。
She is honest in all she does.
彼女は何事にも正直だ。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Honesty is the best policy.
正直は最良の方策。
I believe the actions that he took were right.
私は彼の行動が正しかったと信じている。
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
この例においては、その二人の詩人の対話に関する正確な記述がもたらされている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
She is politeness itself.
彼女はとても礼儀正しい。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
彼女は正しいものと正しくないものとの、いかなる相違も見逃さなかった。
We should leave out this data. It's far from accurate.
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
His honesty is worthy of great praise.
彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
The English are a polite people.
イギリス人は礼儀正しい国民である。
The end justifies the means.
目的は手段を正当化する。
In my opinion, he is correct.
彼が正しいというのは私の意見です。
I'm not sure if this is correct.
これが正しいかどうか自信がない。
I could not find him out.
私は彼の正体を見破ることは出来ませんでした。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
ダンプカーと正面衝突したタクシーはぐしゃぐしゃになった。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
