The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My watch isn't running right.わたしの時計は正常に動いていない。
Certainly she is correct.彼女はきっと正しいのだろう。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.あなたがなんと言おうと、私はやはりその説が正しいと思う。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
War does not determine who is right — only who is left.戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
Correct me if I am wrong.私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
This watch keeps correct time.この時計の時間は正確だ。
The clock is accurate and dependable.その時計は正確で当てにできる。
I don't know exactly when I'll be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
A taxi drew up at the main gate.タクシーが正門のところへきて止まった。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
We have to learn the right things.私たちは正しいことを学ばなければならない。
I can't answer for his honesty.私は彼の正直を請け合うことができない。
You are right to a certain extent.ある程度君の言い方は正しい。
He recognized his son as lawful heir.彼は息子を正式の相続人と認めた。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
His honesty is worthy of great praise.彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。
It will soon be New Year.もうすぐお正月です。
What's the right time?正しい時刻は何時ですか。
Your analysis of the situation is accurate.あなたの状況分析は正確なものである。
What you say is usually true.君の言うことはいつも正しい。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
She should be there at noon.彼女は正午にはそこにいなけばならない。
Strictly speaking, you are not right.厳密に言うと、君は正しくない。
She was supposed to be here by noon.彼女は正午までにここに来ることになっていた。
I would rather be poor than make money by dishonest means.私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
Everything he said was right.彼が言ったすべてのことは正しかった。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
His honesty does him credit.彼の正直さは見上げたものだ。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
It is sometimes hard to tell right from wrong.正しいことと間違ったことを見分けるのが難しいことが時々ある。
Is that answer right?その答えは正しいのですか。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
He seems to be honest.彼は正直であるようだ。
This watch keeps bad time.この時計は不正確だ。
That's the main gate.それは正門です。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Try to be as polite as you can when asking directions.道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
He gains many friends through his honesty.彼は正直なので多くの友人がいる。
I can prove that I am right.私は自分が正しいことを証明することができる。
When I told him I liked the picture, I really meant that.彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
You might be correct.あなたは正しいかも知れません。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
You must do what seems right to you.自分にとって正しいと思うことをやりなさい。
I fight in the cause of justice.正義のために戦う。
In my opinion, he is correct.彼が正しいというのは私の意見です。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
What he says is gospel.彼の言うことは絶対正しい。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
He is right in a sense.彼はある意味正しい。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Time will tell which is right.時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。
Will you read my essay and correct the mistakes, if any?私のエッセイをお読みになってもし誤りがあれば訂正して下さいませんか。
I know him to be honest.彼が正直なのを知っている。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
There should be a law against computer hacking.不正アクセスは、法律で取り締まるべき。
Take that back, right now!訂正しろ、今すぐ。
His official title at the company is Assistant to the President.会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
I'm not sure if this is correct.これが正しいかどうか自信がない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
He gave witness to the truth of my statement.彼は私の述べたことが正しいと証言してくれた。
She is not only honest, but also wise.彼女は正直だけではなく賢い。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
He told the truth, otherwise he would have been punished.彼は正直に話した。そうでなかったら、彼は罰を受けていただろう。
Correct me if I'm wrong.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
What are you planning to do for the New Year vacation?お正月休みはどうするの？
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
The soul of commerce is upright dealing.商業の生命は正直な取引である。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License