The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '正'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She declared that she was right.
彼女は、自分は正しいと言い切った。
They fought a fair battle with the enemy.
彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
As he is honest, he is loved by everybody.
彼は正直だから誰にでも好かれる。
We stopped working at noon.
私達は正午に働くのをやめた。
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
止まった時計も1日に2回は正しい時刻を示す。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
That nurse is very kind and polite.
あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
The principal assured me of her honesty.
校長は私に彼女が正直なのを保証した。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.
暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
Whatever he says is true.
彼が言うことは何でも正しい。
Might is right.
力は正義なり。
Ming wasn't dancing with Masao then.
ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。
A car drew up at the main gate.
車が正門のところへきて止まった。
The minister was in a fix over illegal dealings.
その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
I corrected myself.
自分で訂正した。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題：積極的差別是正措置とバス通学。
As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning.
正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。
He is poor, but honest.
彼は貧乏だが正直だ。
You may be right, but we have a slightly different opinion.
あなたはたぶん正しいでしょう。しかし、私どもは少し違った意見を持っています。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
It seems that he believes what he said is right.
あの人は自分の言った事が正しいと信じているらしい。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
Do what you think is right.
君が正しいと思うことをしなさい。
Portia tempered justice with mercy.
ポーシャは正義を慈悲で和らげた。
They had a banquet at 12:00.
彼らは１２時に正餐をとった。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
I know the exact time when that happened.
それが起こった正確な時間を知っています。
What you say is right.
君の言うことは正しい。
She steered our efforts in the right direction.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
One of these two answers is right.
その２つの答えのどちらか一方が正しい。
May I go there with Masao, Father?
正夫君といっしょにそこへ行ってもいいですか、おとうさん。
The prefectural police chief tried to tighten his police officers' discipline.
県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。
He has a bad reputation of being dishonest.
彼は不正直だという悪評がある。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Generally speaking, what she says is right.
概して言えば、彼女の言うことは正しい。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I take it for granted that people are honest.
私は当然人間は正直なものだと思う。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Tom is scrupulous in matters of business.
トムは仕事のことでは真っ正直だ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
I have confidence that he is honest.
私は彼の正直さを確信している。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Everybody likes polite people.
誰しも礼儀正しい人が好きだ。
Lay your cards on the table and give me a straight answer!
手の内を明かして正直な答えをくれよ。
You are in the right so far.
そこまでは君が正しい。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You would do well to correct your mistakes.
誤りを訂正するほうが賢明であろう。
The government is trying to bring things back to normal.
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
The clock on that tower is accurate.
あの塔の時計は正確だ。
You always insist that you are in the right.
君はいつも自分が正しいと言っている。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
What a dictionary says is not always right.
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
Can you justify the use of violence?
君は暴力行使を正当化することができますか。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.
そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.
正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
He is as kind as honest.
彼は正直であると同じくらい親切だ。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
I am of the opinion that she is right.
彼女が正しいというのが私の意見です。
You must speak out against injustice.
不正には抗議せざるをえない。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
