UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He revised his opinion.彼は自説を修正した。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
If he had been honest, they would have employed him.もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。
I have a feeling he is right.彼はどうやら正しいようだ。
I don't like either of them.私はどちらも正直ではない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
We stopped working at noon.私達は正午に働くのをやめた。
What is the precise meaning of the word?その語の正確な意味は何ですか。
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Mark the right answer.正しい答えに印をつけなさい。
How formal is this ceremony?どの程度正式なのですか。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどのように起きたのか、誰も正確に知らなかった。
The work has to be finished before noon.其の仕事は正午前に終えねばならない。
I took on the job of proofreading.私は校正の仕事を引き受けた。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It appears to me that you are right.君が正しいような気がする。
He accurately described what happened there.彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
It is not very polite, either.それはあまり礼儀正しくもありません。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
He is far from being honest.彼は正直どころの話ではない。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.日本の国会は、第52第首相に橋本龍太郎氏を正式に選出した。
A man must be honest.人は正直でなければならぬ。
They fought a fair battle with the enemy.彼らは敵軍と正々堂々と戦った。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Honestly, it's all or nothing.正直なところ、それはいちかばちかだ。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
I have a strong conviction that our judgement was right.我々の判断は正しかったと私は十分確認している。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
They are in favor of the reform of the tax laws.彼らは税法の改正を支持している。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
We'll make the summit of the hill by noon.正午までには丘の頂上に着くだろう。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
My watch keeps very good time.わたしの時計は時間が正確である。
Please correct that.そこを訂正してください。
When I came to, I found myself lying on the floor.正気に戻ると、自分が床に寝ているのに気づいた。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You are correct in your judgement.あなたの判断は正しい。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
This is an age when honesty does not pay.今は、正直が、損をする時代です。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
They fought in the cause of justice.彼らは正義のために戦った。
It has dawned upon my mind that you are in the right.あなたが正しいということが私の心にわかりはじめた。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.ときどき不正出血があります。
Whether we win or lose, we must play fairly.勝とうが負けようが、正々堂々と戦わねばならぬ。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
Might is right.力は正義なり。
In a sense you are right in refusing to join that club.あのクラブに入る事をあなたが断ったのはある意味正しかった。
As he was an honest man, I employed him.正直だったので、彼を雇った。
We are attracted by what you are.私達はお前の正体で憧れた。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Shift the sofa so that it faces the fireplace.暖炉の正面にくるようにソファーを動かしなさい。
It appears that he is honest.見たところ彼は正直らしい。
I am convinced that I am right.私は自分が正しいと確信している。
I expostulated with him on his dishonesty.彼の不正直をいさめた。
From this point of view, you are right.この見地からすると、君の言うことは正しい。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかしら。
I am relying on you to be honest.私はあなたが正直であると信頼しています。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
He praised the girl for her honesty.彼はその少女の正直さを誉めた。
It is just noon.いま、ちょうど正午です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Both of them are kind and honest.彼らは二人とも親切で正直です。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
My belief is that you are right.私が信じていることはあなたが正しいということだ。
Either of them is honest.彼らはどちらも正直ではない。
You were right after all.結局は君が正しかった。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
Frankly speaking, I don't like her.正直いって私は彼女が嫌いだ。
I hope you will correct the situation immediately.状況をただちに正していただけるようお願いします。
Either you are right or he is.君か彼かどちらかが正しい。
It took a long time for me to convince him that I was right.彼に私が正しいと納得させるには長くかかった。
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."「君の時計は正確ですか」「いいえ、1日に10分も進むんです」
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
Specifically, I'm a university lecturer.正確に言うと私は大学講師です。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License