UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The answers are both incorrect.その答えはどちらも正しくない。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
Correct me if I am wrong.誤りがあれば訂正しなさい。
There are sufficient grounds for believing he is honest.彼が正直だと信じる根拠は十分ある。
I thought that he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日時計を買ったがそれは時間が正確だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Honesty is never the best policy.正直は決して最上の策ではない。
The letter was correctly addressed.その手紙の宛名は正しかった。
As far as I know, he is honest.私の知る限りでは彼は正直だ。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
He isn't as honest as all that.彼はそれほど正直ではない。
The two cars almost met head-on on the way.二台の車は道路で正面衝突するところだった。
I think that he is honest.私は彼が正直だと思う。
In North America, business operates on "the customer is always right" principle.北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
There is more in his character than simple honesty.彼の性格には単なる正直以上のものがある。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
He is as kind as honest.彼は正直であると同じくらい親切だ。
Formal dress must be worn.正装着用です。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
We think of Tom as an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
It is not polite to interrupt someone while he is talking.誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He reported the details with accuracy.彼はその詳細を正確に報告した。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
The office was closed for 10 days for the New Year's holiday.オフィスが正月休みで10日間閉まっていました。
I believe it right to tell the truth.私は真実を語るのが正しいと信じている。
Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.トムはメアリーが何をするつもりなのか正確には知らない。
You must read the textbook closely.教科書を正しく読みなさい。
Correct errors, if any.もし誤りがあったならば訂正しなさい。
I don't know exactly when I will be back.いつ私が戻るか正確にはわかりません。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
She is not playing straight.彼女のふるまいは正しくない。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
You are right in a way.君はある意味では正しい。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He is poor, but honest.彼は貧乏だが正直だ。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.中国では、旧暦にしたがって正月を祝う。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She is honest in all she does.彼女は何事にも正直だ。
I do not know exactly.正確にはしりません。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
Correct it, as in example 1.2.例1,2のように訂正せよ。
An honest man is the noblest work of God.正直の頭に神宿る。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He's poor, but he's honest.彼は貧しいが正直だ。
It is because he is honest that I like him.私が彼を好きなのは正直だからです。
I think you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
That nurse is very kind and polite.あの看護婦さんはとてもやさしくて礼儀正しいです。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You cannot be too polite in front of her.彼女の前ではどんなに礼儀正しくしてもしすぎることはない。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Honesty will pay in the long run.正直は結局報われるものである。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う?
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
He has a bad reputation of being dishonest.彼は不正直だという悪評がある。
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
He is so honest that he is trusted by everyone.彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。
I'm sure that she's correct.彼女はきっと正しいのだろう。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Tom is due to come at noon.トムは正午に来るはずだ。
She fainted, but came to after a few minutes.彼女は気を失ったが、数分後に正気に戻った。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
Honesty doesn't always pay.正直がいつも割に合うとは限らない。
We waited for our daughter to come to her senses.私たちは娘が正気に戻るのをまった。
Frankly, I don't like that man.正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
I think he is right.彼は正しいと私は思います。
Nothing is ever right.正しいものは何もない。
His eyes searched my face to see if I was talking straight.私が正直に話しているか確かめようと彼の目は私の表情を探った。
I welcome any corrections or additions to these minutes.この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
Honestly, I can't trust him.正直に言って彼は信頼できない。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
She's correct for sure.彼女はきっと正しいのだろう。
This year New Year's Day falls on Sunday.今年はお正月は日曜日にあたる。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Tom always thinks he's right.トムはいつも自分が正しいと思っている。
Which one is the correct file?正しいファイルどれですか。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Honest people despise those who lie.正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License