The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '正'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Tom knows he's right.トムは自分が正しいことを知っている。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.南諸島のコミュニティの中にはまったくの正反対の血縁関係のパターンが観察されるであろう。
Honesty doesn't pay.正直者が馬鹿を見る。
She is not so much honest as clever.彼女は正直と言うより利口だ。
He is too honest to tell a lie.彼は正直なのでうそをつくことはしない。
An honest man would not do such a thing.正直な人なら、そんなことはしないだろう。
As usual, Mike turned up on time. He's very punctual.いつものように、マイクは時間どおりに現れた。本当に時間に正確な人だ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
This data isn't accurate at all.これらのデータはちっとも正確ではない。
I wonder if what I wrote was correct.私の書いたことが正しかったかな。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
In that case, you are right.その場合は君が正しい。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
The artificial satellite launched at the cost of the welfare budget did not work properly.福祉予算を犠牲にして打ち上げられた人工衛星は、正常に動作しなかった。
According to him, she is honest.彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。
Honesty sometimes doesn't pay.正直は時々割に合わない。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
Admitting what you say, I still think he's in the right.おっしゃることは認めますが、それでも、彼は正しいと思います。
Well, to be frank, I don't like it at all.そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
He brought the world to its senses.彼は世の中を正気に戻した。
If your answer is correct, it follows that mine is wrong.君の答えが正しければ、私の答えは間違っていることになる。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Please wait till noon.正午まで待って下さい。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He is as punctual as a clock.彼は時計のように時間には正確だ。
The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.正確な気温は摂氏２２．６８度です。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
My first impression of him proved to be correct.私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。
What she says is right in a sense.彼女の言うことはある意味では正しい。
Honesty is a capital virtue.正直は最も大事な美徳だ。
Can you justify the use of violence?君は暴力行使を正当化することができますか。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
What you said is not true.あなたの言ったことは正しくない。
These facts will bear out his story.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
We can't deny the fact that Jessie is honest.ジェシーが正直だということを否定できない。
We should leave out this data. It's far from accurate.このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。
The English are known for their courtesy.イギリス人は礼儀正しいことで知られている。
She's not a full-time employee of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
Everybody regards him as honest.誰もが彼を正直であるとみなす。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
It's not honest being honest all the time.いつも正直であるというのは、容易なことではない。
He is so honest that everybody trusts him.彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.正直者が馬鹿を見ることもある。それが世の中だ。
I am not wholly convinced that you are right.私は君が正しいと全く確信しているわけではない。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
People can turn to the law if they want to correct an injustice.人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
I am in favor of a German orthographic reform.私はドイツ語の正書法改革に賛成です。
The man strikes me as being dishonest.私にはその人は不正直なように思われる。
I don't know the exact length of this bridge.この橋の正確な長さは知らない。
Together, the developers may amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Tell me the right time, please.正確な時間を教えてください。
I am of the opinion that he is right.彼が正しいというのは私の意見です。
He came to himself.正気づいた。
I think he is right.私は彼が正しいと思います。
It goes without saying that honesty is the key to success.正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
They are mostly polite.彼らのほとんどは礼儀正しい。
The data is often inaccurate.データはしばしば不正確だ。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
If you see a mistake, then please correct it.もし間違いを見つけたら訂正してください。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
All the people praised him for his honesty.全員が彼の正直さを賞賛した。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
These facts will show that his story is true.これらの事実は彼の話が正しいことの裏付けとなるだろう。
To be always honest is not easy.いつも正直でいることはたやすくない。
He revised his opinion.彼は自説を修正した。
Whatever he says is right.彼の言うことは何でも正しい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Her clothes were out of place at a formal party.彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
We usually modify our views in college.普通、私達は大学で自分の考えを修正します。
He recovered the balance of his mind.彼は正気に戻った。
You are right to a certain extent.あなたはある程度まで正しい。
Either you or I am right.あなたか私か、どちらかが正しい。
Please correct that.そこを訂正してください。
Honesty is a virtue.正直というのは一つの美徳だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
In a sense, you are right.ある意味であなたの言う事は正しい。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
She is not only kind but honest.彼女は、親切なだけでなく正直だ。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
She's not among the regular employees of this company.彼女はこの会社の正社員ではありません。
His guess turned out to be right.彼の推測は結局正しいことが判明した。
She is not only kind, but also honest.彼女は親切なだけでなく正直でもある。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I like him not because he is kind but because he is honest.彼が親切だからではなく、正直だから私は彼を好きなのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License