The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Tom is brushing his teeth.
トムは歯を磨いている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The decayed tooth has come off of itself.
虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Clean your teeth!
歯をきれいに磨きなさい。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
I must get a bad tooth pulled out.
私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
Brush your teeth well.
歯をきれいに磨きなさい。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Where's the toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
She had her tooth pulled.
彼女は歯を抜いてもらった。
Clean your teeth.
歯磨きをしなさい。
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
Did you brush your teeth?
歯を磨きましたか。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I don't want to get a full denture.
総入れ歯にはしたくないのです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I don't have any cavities.
虫歯は１本もありません。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He cut the rope with his teeth.
彼は歯でそのロープを切った。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I would like to have my teeth straightened.
歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
If I had brushed my teeth...
歯を磨いておけば・・・
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Tom is brushing his teeth.
トムは歯磨きをしている。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
My gums are swollen.
歯茎がはれています。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
You must keep your teeth clean.
歯をきれいにしておかなければならない。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
She has a set of irregular teeth.
彼女は歯並びが悪い。
Please give her a fluoride treatment.
すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
One of my teeth came out.
歯が１本抜けた。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
Am I going to have a false tooth or a crown?
入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
Brush your teeth clean.
歯をきれいに磨きなさい。
He had few teeth.
彼はほとんど歯が無かった。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
目には目を、歯には歯を。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
If we care for our teeth we won't have cavities.
歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
I'm going to brush my teeth.
私は歯を磨いてきます。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
