The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
He cut the rope with his teeth.彼は歯でそのロープを切った。
That tooth hurts.その歯が痛い。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Your gums will get numb in a few minutes.２、３分で歯茎がしびれてきます。
Bite together, please.歯をくいしばってください。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Where is the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
I had my decayed tooth removed.私は虫歯になった歯を抜かれた。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Clench your teeth together, please.歯をかみ合わせてみてください。
I had a tooth pulled.歯を抜いてもらった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This tooth is wobbly.この歯が不安定です。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Clean your teeth!歯をきれいに磨きなさい。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
If I had brushed my teeth...歯を磨いておけば・・・
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
One of my teeth came out.歯が１本抜けた。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
I have to brush my teeth.歯を磨かなくてはいけない。
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
Did you brush your teeth?歯を磨いたの。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
I have pyorrhea.歯槽膿漏があります。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My gums are swollen.歯茎がはれています。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I'm going to brush my teeth.私は歯を磨いてきます。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
I have a lot cavities now.今は虫歯だらけだ。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
This tooth is decayed.この歯が虫歯になっています。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License