The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.
彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He had his tooth pulled.
彼は歯を抜いてもらった。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
Where's the toothpaste?
歯磨きはどこ？
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨きます。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
I must get a bad tooth pulled out.
私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
Clean your teeth.
歯磨きをしなさい。
Clean your teeth!
歯をきれいに磨きなさい。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
He cut the rope with his teeth.
彼は歯でそのロープを切った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Your tooth must be extracted.
抜歯しなければなりません。
Brush your teeth clean after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Bite together, please.
歯をくいしばってください。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨く。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Brush your teeth clean.
歯をきれいに磨きなさい。
I have to brush my teeth.
歯を磨かなくてはいけない。
This child is teething now.
この子は今歯が生えかけているところです。
These small rodents store up nuts in the winter.
この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
She has a set of irregular teeth.
彼女は歯並びが悪い。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
I snapped the thread on my canine.
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Does anything touch your gums?
歯茎に当たるところはないですか。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
It's my grandmother's artificial tooth.
それは私のおばあちゃんの入れ歯です。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯のレントゲンを撮ります。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
I'm going to brush my teeth.
私は歯を磨いてきます。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
The dentist pulled out her bad tooth.
歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
Did you brush your teeth?
歯を磨いたの。
If we care for our teeth we won't have cavities.
歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
