The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Clench your teeth together, please.歯をかみ合わせてみてください。
I had to have two fillings.歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
I think I have a decayed tooth.どうも虫歯のようです。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Am I going to have a false tooth or a crown?入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
Your gums will get numb in a few minutes.２、３分で歯茎がしびれてきます。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
I got my decayed tooth pulled out.私は虫歯を抜いてもらった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I had my decayed tooth removed.私は虫歯になった歯を抜かれた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
My gums are swollen.歯茎がはれています。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
He cut the rope with his teeth.彼は歯でそのロープを切った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
I'll take some X-rays of your teeth.歯のレントゲンを撮ります。
Clean your teeth!歯をきれいに磨きなさい。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
If we care for our teeth we won't have cavities.歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
It's my grandmother's artificial tooth.それは私のおばあちゃんの入れ歯です。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
I have a lot cavities now.今は虫歯だらけだ。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I have bleeding gums.歯茎から出血をしています。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License