The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
I snapped the thread on my canine.
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
I had my teeth examined at the dentist's.
私は歯医者で歯を調べてもらった。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I've had full dentures for two years.
総入れ歯にして２年がたちます。
Tom is brushing his teeth.
トムは歯磨きをしている。
You have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしています。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
I think I have a decayed tooth.
どうも虫歯のようです。
I have buck teeth.
私の前歯は出っ歯なのです。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I'm going to brush my teeth.
私は歯を磨いてきます。
Your tooth must be extracted.
抜歯しなければなりません。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
目には目を、歯には歯を。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
Where's the toothpaste?
歯磨きはどこ？
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Does anything touch your gums?
歯茎に当たるところはないですか。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
Your gums will get numb in a few minutes.
２、３分で歯茎がしびれてきます。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
I had a tooth pulled.
歯を抜いてもらった。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
You must keep your teeth clean.
歯をきれいにしておかなければならない。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
I always brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯を磨きます。
I had to have two fillings.
歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Did you brush your teeth?
歯を磨きましたか。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
Clench your teeth together, please.
歯をかみ合わせてみてください。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
This child is teething now.
この子は今歯が生えかけているところです。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨きます。
I think I have a cavity.
どうも虫歯のようです。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
She had her tooth pulled.
彼女は歯を抜いてもらった。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My gums are swollen.
歯茎がはれています。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I don't have any cavities.
虫歯は１本もありません。
The decayed tooth has come off of itself.
虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
