The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
Your tooth must be extracted.
抜歯しなければなりません。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
You must keep your teeth clean.
歯をきれいにしておかなければならない。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Brush your teeth clean after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
My back tooth has chipped.
奥歯が欠けました。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
He cut the rope with his teeth.
彼は歯でそのロープを切った。
I think I have a decayed tooth.
どうも虫歯のようです。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
The dentist pulled out his decayed tooth.
歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Where can I find toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
I had a tooth pulled.
歯を抜いてもらった。
His teeth had gaps.
歯が抜けて隙間が空いていた。
My daughter is cutting her permanent teeth.
娘の永久歯がはえてきました。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨くんです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
I have a lot of bad teeth.
今は虫歯だらけだ。
Your gums are in bad shape.
歯茎の状態が悪いです。
If we care for our teeth we won't have cavities.
歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
Clench your teeth together, please.
歯をかみ合わせてみてください。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
If I had brushed my teeth...
歯を磨いておけば・・・
Tom is brushing his teeth.
トムは歯を磨いている。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Are you brushing your teeth properly?
ちゃんと歯を磨いていますか。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
She has a decayed tooth.
彼女には虫歯が１本ある。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
You have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしています。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
The decayed tooth has come off of itself.
虫歯はひとりでにぬけてしまった。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
She had a bad tooth taken out.
彼女は悪い歯を抜いてもらった。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Brush your teeth clean.
歯をきれいに磨きなさい。
Where is the toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
I'd like to make an appointment for a cleaning.
歯のクリーニングの予約をお願いします。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
Should I have my tooth extracted?
抜歯しなければなりませんか。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨きます。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯のレントゲンを撮ります。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
Clean your teeth.
歯磨きをしなさい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
