The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
My gums are swollen.
歯茎がはれています。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.
彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Clean your teeth.
歯磨きをしなさい。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
The decayed tooth has come off of itself.
虫歯はひとりでにぬけてしまった。
I think I have a cavity.
どうも虫歯のようです。
You have a very crisp way of speaking.
あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She had her tooth pulled.
彼女は歯を抜いてもらった。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
She had a bad tooth taken out.
彼女は悪い歯を抜いてもらった。
Tom is brushing his teeth.
トムは歯磨きをしている。
This tooth is decayed.
この歯が虫歯になっています。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Brush your teeth after eating.
食後に歯をみがきなさい。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
The dentist will see you only by appointment.
その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I think I have a decayed tooth.
どうも虫歯のようです。
Your gums will get numb in a few minutes.
２、３分で歯茎がしびれてきます。
One of my teeth came out.
歯が１本抜けた。
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My teeth are sensitive to cold foods.
冷たいものが歯にしみます。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
I would like to have my teeth straightened.
歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
Brush your teeth clean.
歯をきれいに磨きなさい。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
I have bleeding gums.
歯茎から出血をしています。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
We must always keep our teeth clean.
歯はいつもきれいにしておかなければならない。
We were arguing on different planes to the last.
最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
My back tooth has chipped.
奥歯が欠けました。
I had a tooth pulled.
歯を抜いてもらった。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
I don't want to get a full denture.
総入れ歯にはしたくないのです。
She has a decayed tooth.
彼女には虫歯が１本ある。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I wish to become a dentist in future.
将来、私は歯医者になりたい。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
The cog-wheels are in gear.
歯車がかみ合っている。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Where is the toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I think I have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
Clench your teeth together, please.
歯をかみ合わせてみてください。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
