The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I've had full dentures for two years.総入れ歯にして２年がたちます。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
I don't want to get a full denture.総入れ歯にはしたくないのです。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I think I have a decayed tooth.どうも虫歯のようです。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I got my decayed tooth pulled out.私は虫歯を抜いてもらった。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Tom is brushing his teeth.トムは歯磨きをしている。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
She has a set of irregular teeth.彼女は歯並びが悪い。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I have pyorrhea.歯槽膿漏があります。
Last night, I went to bed without brushing my teeth.昨夜は歯を磨かないで寝てしまった。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
I had to have two fillings.歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
I've got a toothache.歯が痛い。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Bite together, please.歯をくいしばってください。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Your gums will get numb in a few minutes.２、３分で歯茎がしびれてきます。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I would like to have my teeth straightened.歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
That tooth hurts.その歯が痛い。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License