The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
He got a broken jaw and lost some teeth.彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Brush your teeth before going to bed.寝る前に歯を磨きなさい。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
It's my grandmother's artificial tooth.それは私のおばあちゃんの入れ歯です。
One of my teeth came out.歯が１本抜けた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
If we care for our teeth we won't have cavities.歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
That tooth hurts.その歯が痛い。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください？
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
I had a tooth pulled.歯を抜いてもらった。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
I think I have a decayed tooth.どうも虫歯のようです。
Clench your teeth together, please.歯をかみ合わせてみてください。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
This tooth is decayed.この歯が虫歯になっています。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
Do your gums bleed?歯茎から出血しますか。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Where is the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He cut the rope with his teeth.彼は歯でそのロープを切った。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License