The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
Mr Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
Clean your teeth!歯をきれいに磨きなさい。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I'm going to brush my teeth.私は歯を磨いてきます。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
I brush my teeth twice a day.僕は１日に２回歯を磨く。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
I've had full dentures for two years.総入れ歯にして２年がたちます。
Am I going to have a false tooth or a crown?入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
I have to brush my teeth.歯を磨かなくてはいけない。
Did you brush your teeth?歯を磨いたの。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
I had to have two fillings.歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I've got a toothache.歯が痛い。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
I have a lot cavities now.今は虫歯だらけだ。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Bite together, please.歯をくいしばってください。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My son's front teeth have come in crooked.息子の前歯が曲がってはえてきました。
Your gums will get numb in a few minutes.２、３分で歯茎がしびれてきます。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Today I went to the dentist's.今日歯医者へ行きました。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
Please remove the tartar from my teeth.歯石を取っていただきたいのですが。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
I'll take some X-rays of your teeth.歯のレントゲンを撮ります。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I have pus coming out of my gums.歯茎からうみが出ます。
The plaque has to be removed.歯垢をとらなければなりません。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯をみがくことにしている。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License