The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
Brush your teeth every day.毎日歯を磨きなさい。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
How much will it cost to get a dental cleaning?歯のクリーニングの費用はいくらですか。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Mike had his teeth checked last week.マイクは先週歯を検査してもらった。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
It happened that her husband was a dentist.たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Please give him a fluoride treatment.息子の歯にフッソを塗布してください。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
You must keep your teeth clean.歯を何時も清潔にしておかなければならない。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.ボードが箱に歯抜けで入れられてるから、詰めていれれば、箱がもっと有効につかえるよ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Your gums are in bad shape.歯茎の状態が悪いです。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
If we care for our teeth we won't have cavities.歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
You must keep your teeth clean.歯をきれいにしておかなければならない。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I have pus coming out of my gums.歯茎からうみが出ます。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
She bought a hair brush and a tooth brush.彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。
I'll take some X-rays of your teeth.歯のレントゲンを撮ります。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
I have a toothache.歯が痛いです。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Please give her a fluoride treatment.すみませんが娘の歯にフッソ塗布をしてください。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Can the dentist see me today?歯医者さんに今日会えますか。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
This tooth is decayed.この歯が虫歯になっています。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
I've got a toothache.歯が痛い。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The dentist pulled out her bad tooth.歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
A small gear is missing here.ここの小さな歯車がない。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
I had my teeth examined at the dentist's.私は歯医者で歯を調べてもらった。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License