The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
Where is the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
I think I have a decayed tooth.どうも虫歯のようです。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Does anything touch your gums?歯茎に当たるところはないですか。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Are you brushing your teeth properly?ちゃんと歯を磨いていますか。
The dentist treated my teeth.歯医者さんが私の歯を治療した。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
I had my decayed tooth removed.私は虫歯になった歯を抜かれた。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
I have a toothache.歯が痛いです。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I had a tooth pulled.歯を抜いてもらった。
You'd better see a dentist at once.すぐ歯医者に見てもらいなさい。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The plaque has to be removed.歯垢をとらなければなりません。
You must keep your teeth clean.歯をきれいにしておかなければならない。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
My child dislikes the dentist.私の子供は歯医者が嫌いです。
If I had brushed my teeth...歯を磨いておけば・・・
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
That tooth hurts.その歯が痛い。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。
I have to brush my teeth.歯を磨かなくてはいけない。
I snapped the thread on my canine.プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
Did you brush your teeth?歯を磨きましたか。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
If we care for our teeth we won't have cavities.歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。
I'll take an impression of your teeth.歯型を取ります。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください？
Don't pick your teeth in front of me.私の前で歯をほじるな。
Is there any other way besides extraction?抜歯しないで済ます方法はありますか。
Am I going to have a false tooth or a crown?入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
You have a very crisp way of speaking.あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I have a dentist appointment on Monday.月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Brush your teeth.歯磨きをしなさい。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
I go to the dentist every second day.私は１日おきに歯医者に通っています。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Brush your teeth well.歯をきれいに磨きなさい。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
We must always keep our teeth clean.歯はいつもきれいにしておかなければならない。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License