The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
The dentist treated my teeth.
歯医者さんが私の歯を治療した。
I think I have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
I had a tooth pulled.
歯を抜いてもらった。
I have pyorrhea.
歯槽膿漏があります。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
"Where have you been?" "I've been to the dentist."
「何処に行っていたの？」「歯医者に行っていたのだ」
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.
彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。
I snapped the thread on my canine.
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯のレントゲンを撮ります。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My back tooth has chipped.
奥歯が欠けました。
You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
Brush your teeth well.
歯をきれいに磨きなさい。
This child is teething now.
この子は今歯が生えかけているところです。
Are you brushing your teeth properly?
ちゃんと歯を磨いていますか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
I had to have two fillings.
歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
Please don't take it out, if possible?
できることなら抜歯しないでください？
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
When I bite down, this tooth hurts.
噛むとこの歯が痛みます。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
You must keep your teeth clean.
歯をきれいにしておかなければならない。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
He had his tooth pulled.
彼は歯を抜いてもらった。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!
それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
This tooth is wobbly.
この歯が不安定です。
This tooth is decayed.
この歯が虫歯になっています。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
I've got to see a dentist.
歯医者に行かなければなりません。
The plaque has to be removed.
歯垢をとらなければなりません。
I got my decayed tooth pulled out.
私は虫歯を抜いてもらった。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
Wait up. I'll go brush my teeth.
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
I'd like to be a dentist in the future.
将来は歯科医になりたいと思っています。
Mike had his teeth checked last week.
マイクは先週歯を検査してもらった。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
We must always keep our teeth clean.
歯はいつもきれいにしておかなければならない。
I'd like to be a dentist in the future.
将来、私は歯医者になりたい。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
She has a set of irregular teeth.
彼女は歯並びが悪い。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
A small gear is missing here.
ここの小さな歯車がない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
She practices as a dentist.
彼女は歯科医を開業している。
I have a lot of bad teeth.
今は虫歯だらけだ。
You have a very crisp way of speaking.
あなたの話し方はなかなか歯切れがいいですね。
Taro, go brush your teeth.
太郎、歯を磨いてきなさい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
I hope I will become a dentist in the future.
私は将来歯医者になりたい。
This tooth is loose.
この歯がグラグラします。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
