The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Clench your teeth, please.歯を左右にすり合わせてください。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.あの影はまるで、長い首と歯の無い大顎を持った、巨大な恐竜のように見えた。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
He got a broken jaw and lost some teeth.彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Brush your teeth twice a day at least.少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I must get a bad tooth pulled out.私は虫歯を１本抜いてもらわなくてはなりません。
Where can I find toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Please don't take it out, if possible?できることなら抜歯しないでください？
I'll take some X-rays of your teeth.歯のレントゲンを撮ります。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Where's the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I have pus coming out of my gums.歯茎からうみが出ます。
I've got a toothache.歯が痛い。
She said that she brushes her teeth every morning.彼女は毎朝歯を磨くと言った。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
I've been to the dentist's.私は歯医者に行ってきた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
The cog-wheels are in gear.歯車がかみ合っている。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
I don't have any cavities.虫歯は１本もありません。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
My teeth are sensitive to cold foods.冷たいものが歯にしみます。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
She had a bad tooth taken out.彼女は悪い歯を抜いてもらった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
I don't want to get a full denture.総入れ歯にはしたくないのです。
I have two bad teeth.私には虫歯が二本ある。
I had to have two fillings.歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
You must keep your teeth clean.歯をきれいにしておかなければならない。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She goes to the dentist every other day.彼女は一日おきに歯医者に通っている。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
The dentist pulled out his decayed tooth.歯医者は彼の虫歯を抜いた。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
My gums are swollen.歯茎がはれています。
I'd like to make an appointment for a cleaning.歯のクリーニングの予約をお願いします。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
Where is the toothpaste?歯磨き粉はどこにありますか？
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I'd like to be a dentist in the future.将来、私は歯医者になりたい。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
I always brush my teeth before I go to bed.私は寝る前に歯を磨きます。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
The dentist pulled my bad tooth.歯医者は私の虫歯を抜いた。
This tooth is decayed.この歯が虫歯になっています。
Do I have to have a full denture?総入れ歯にするのですか。
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
Tom is brushing his teeth.トムは歯を磨いている。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
I've got to see a dentist.歯医者に行かなければなりません。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
I snapped the thread on my canine.プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
You ought to see a dentist.きみは歯医者に診てもらうべきだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Dentists take x-rays to examine your teeth.歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
You ought to see a dentist.君は歯医者に見てもらうべきだ。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
The plaque has to be removed.歯垢をとらなければなりません。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
I got my decayed tooth pulled out.私は虫歯を抜いてもらった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Treat a decayed tooth.虫歯を治療しろ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License