The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
His teeth had gaps.歯が抜けて隙間が空いていた。
Taro, go brush your teeth.太郎、歯を磨いてきなさい。
One of my teeth came out.歯が１本抜けた。
I have a toothache.歯が痛いです。
Is this tooth sensitive to cold foods?この歯に冷たいものがしみますか。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has a decayed tooth.彼女には虫歯が１本ある。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This problem is beyond my powers.この問題は難しくて私には歯がたたない。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
He cut the rope with his teeth.彼は歯でそのロープを切った。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I think I have a lot of tartar.歯石がたまっているようです。
Should I have my tooth extracted?抜歯しなければなりませんか。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.前の歯医者さんに、たばこをやめるなら、ヤニ取りしてあげる・・・といわれたそうです。
Mr. Suzuki isn't a dentist. He's a physician.鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He had his tooth pulled.彼は歯を抜いてもらった。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
My daughter is cutting her permanent teeth.娘の永久歯がはえてきました。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Brush your teeth properly before going to bed.寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
I hope I will become a dentist in the future.私は将来歯医者になりたい。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
I have a lot of bad teeth.今は虫歯だらけだ。
The Representative said he will put a brake on spending.下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
An eye for an eye, a tooth for a tooth.目には目を、歯には歯を。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My back tooth has chipped.奥歯が欠けました。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
The dentist will see you only by appointment.その歯科医には予約をしないと見てもらえない。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.３時に歯医者の予約がある。
I think I have a cavity.どうも虫歯のようです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I had a tooth pulled out last week.私は先週歯を抜いてもらった。
He posed as a dentist at that bar.彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
Did you brush your teeth?歯を磨いたの。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
This tooth is loose.この歯がグラグラします。
I have crooked teeth.歯並びが悪いのです。
He squeezed the toothpaste out of a tube.彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
The tartar has to be removed.歯石をとらなければなりません。
He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。
She has even teeth.彼女はきれいな歯並びだ。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
It's not a toothpaste, it's a face-cleansing foam!それ歯磨き粉じゃなくて洗顔フォームだよ！
She practices as a dentist.彼女は歯科医を開業している。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I have bleeding gums.歯茎から出血をしています。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
My teeth chattered with cold.寒くて歯ががたがたいった。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He went to the dentist.彼は歯医者に行った。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
The decayed tooth has come off of itself.虫歯はひとりでにぬけてしまった。
My teeth chattered with cold.寒くて歯がガチガチ鳴った。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
How many times do you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
You are to clean your teeth before you go to bed.寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Clean your teeth.歯磨きをしなさい。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
I wish to become a dentist in future.将来、私は歯医者になりたい。
Brush your teeth clean.歯をきれいに磨きなさい。
Clench your teeth together, please.歯をかみ合わせてみてください。
Your tooth must be extracted.抜歯しなければなりません。
My front tooth fell out.前歯が抜けました。
Where's the toothpaste?歯磨きはどこ？
Wait up. I'll go brush my teeth.ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
You will have to go to the dentist's tomorrow.明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
Am I going to have a false tooth or a crown?入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
I must postpone going to the dentist.私は歯医者行きを延ばさねばならない。
All my son's adult teeth are in.息子の乳歯が永久歯に変わりました。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
He had few teeth.彼はほとんど歯が無かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License