The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I don't have any cavities.
虫歯は１本もありません。
Please give him a fluoride treatment.
息子の歯にフッソを塗布してください。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
My front tooth fell out.
前歯が抜けました。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
My child dislikes the dentist.
私の子供は歯医者が嫌いです。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
"Just now, you were looking. You Peeping Tom,"she said angrily.
彼女が『今、覗いてたでしょう。この出歯亀野郎。』と怒りました。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯のレントゲンを撮ります。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
I'm going to brush my teeth.
私は歯を磨いてきます。
I've had full dentures for two years.
総入れ歯にして２年がたちます。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She had her tooth pulled.
彼女は歯を抜いてもらった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
I have a lot of bad teeth.
今は虫歯だらけだ。
How much will it cost to get a dental cleaning?
歯のクリーニングの費用はいくらですか。
You will have to go to the dentist's tomorrow.
明日は歯医者へいかねばならないでしょう。
I have crooked teeth.
歯並びが悪いのです。
I think I have a gum infection.
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
Wait up. I'll go brush my teeth.
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
I don't want to get a full denture.
総入れ歯にはしたくないのです。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
Does anything touch your gums?
歯茎に当たるところはないですか。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.
あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
You'd better see a dentist at once.
すぐ歯医者に見てもらいなさい。
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
Brush your teeth after eating.
食後に歯をみがきなさい。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
Where is the toothpaste?
歯磨き粉はどこにありますか？
I had a tooth pulled out last week.
私は先週歯を抜いてもらった。
Am I going to have a false tooth or a crown?
入れ歯にするのですか、それともクラウンにするのですか。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
Clean your teeth.
歯磨きをしなさい。
She said that she brushes her teeth every morning.
彼女は毎朝歯を磨くと言った。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
Today I went to the dentist's.
今日歯医者へ行きました。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.
さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I have to brush my teeth.
歯を磨かなくてはいけない。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
Did you brush your teeth?
歯を磨いたの。
You must keep your teeth clean.
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨く。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.
私は寝る前に歯をみがくことにしている。
Where's the toothpaste?
歯磨きはどこ？
I've been to the dentist.
歯医者に行ってきたんだ。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I have two bad teeth.
私には虫歯が二本ある。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
She goes to the dentist every other day.
彼女は一日おきに歯医者に通っている。
I have a dentist appointment on Monday.
月曜日は歯医者の予約を入れてあるんですよ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Since she got her braces, I've hardly seen her smile.
歯にブリッジを入れてから、ほとんど彼女の笑顔を見なくなった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
Do I have to have a full denture?
総入れ歯にするのですか。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
She has a decayed tooth.
彼女には虫歯が１本ある。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
Your gums are in bad shape.
歯茎の状態が悪いです。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
I think I have a decayed tooth.
どうも虫歯のようです。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
I had to have two fillings.
歯を２本詰めなくてはならなかったのです。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
My teeth chattered with cold.
寒くて歯がガチガチ鳴った。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.
ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
