The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a tooth pulled out last week.
私は先週歯を抜いてもらった。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Taro, go and brush your teeth.
タロー君、歯を磨いていらっしゃい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can the dentist see me today?
歯医者さんに今日会えますか。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Mr. Jones had Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I am going to see the dentist tomorrow.
明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
３時に歯医者の予約がある。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
The committee man is a dentist in private life.
その委員は私生活においては歯科医である。
He posed as a dentist at that bar.
彼はその酒場で歯医者に成りすましていた。
He had few teeth.
彼はほとんど歯が無かった。
Don't pick your teeth in front of me.
私の前で歯をほじるな。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
Your gums are in bad shape.
歯茎の状態が悪いです。
She bought a hair brush and a tooth brush.
彼女はヘアブラシと歯ブラシを買った。
I have pus coming out of my gums.
歯茎からうみが出ます。
I have pyorrhea.
歯槽膿漏があります。
I have a lot cavities now.
今は虫歯だらけだ。
My gums are swollen.
歯茎がはれています。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Brush your teeth.
歯磨きをしなさい。
Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Is this tooth sensitive to cold foods?
この歯に冷たいものがしみますか。
All my son's adult teeth are in.
息子の乳歯が永久歯に変わりました。
I have a lot of bad teeth.
今は虫歯だらけだ。
I'm worried because the dentist I went to recently told me, "You've got periodontitis alright".
最近いった歯医者で「歯槽膿漏がありますね」と言われ悩んでいます。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Brush your teeth properly before going to bed.
寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。
Your tooth must be extracted.
抜歯しなければなりません。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I think I have a cavity.
どうも虫歯のようです。
He had his tooth pulled.
彼は歯を抜いてもらった。
My six-month old son is teething.
生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
Do your gums bleed?
歯茎から出血しますか。
Treat a decayed tooth.
虫歯を治療しろ。
Brush your teeth well.
歯をきれいに磨きなさい。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
I think I have a lot of tartar.
歯石がたまっているようです。
I had my decayed tooth removed.
私は虫歯になった歯を抜かれた。
I had a tooth pulled.
歯を抜いてもらった。
I must postpone going to the dentist.
私は歯医者行きを延ばさねばならない。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Too many sweets cause your teeth to decay.
甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I'll take some X-rays of your teeth.
歯のレントゲンを撮ります。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She has a decayed tooth.
彼女には虫歯が１本ある。
It's my grandmother's artificial tooth.
それは私のおばあちゃんの入れ歯です。
Dentists take x-rays to examine your teeth.
歯科医は歯を検査するためにレントゲンを撮ります。
I've got a toothache.
歯が痛い。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The baby is cutting his teeth.
その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
One of my teeth came out.
歯が１本抜けた。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Please don't take it out, if possible?
できることなら抜歯しないでください？
I think I have a lot of plaque build up.
歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
The dentist pulled my bad tooth.
歯医者は私の虫歯を抜いた。
She has even teeth.
彼女はきれいな歯並びだ。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
We must always keep our teeth clean.
歯はいつもきれいにしておかなければならない。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
It happened that her husband was a dentist.
たまたま彼女の夫は歯科医だった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Bite together, please.
歯をくいしばってください。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
You are to clean your teeth before you go to bed.
寝る前に歯をみがかなくてはいけないですよ。
Please remove the tartar from my teeth.
歯石を取っていただきたいのですが。
Wait up. I'll go brush my teeth.
ちょっと待ってね。歯磨いてくる。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。
Mr Suzuki is not a dentist but a physician.
鈴木さんは歯科医ではなく、内科医だ。
He cut the rope with his teeth.
彼は歯でそのロープを切った。
I go to the dentist every second day.
私は１日おきに歯医者に通っています。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
The man brushes his teeth.
男の人は歯を磨く。
I would like to have my teeth straightened.
歯並びをきちんと直していただきたいのですが。
Tom is brushing his teeth.
トムは歯磨きをしている。
This problem is beyond my powers.
この問題は難しくて私には歯がたたない。
He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Is there any other way besides extraction?
抜歯しないで済ます方法はありますか。
You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
Brush your teeth every day.
毎日歯を磨きなさい。
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
