The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
