Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
