The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Long live the Queen!女王万歳。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
My parents are old.両親は歳を取っている。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She's five years younger than I am.彼女は私より５歳年下です。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
The girl writes a good hand though she is still only ten.少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License