Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 She is five years old. 彼女は五歳です。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 I am 19 years old. １９歳です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。
