Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 She is five years old. 彼女は五歳です。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 When she was thirteen, she ran away from home. １３歳のときに彼女は家出した。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I moved to England from Germany when I was nine. 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi 今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。
