Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I am 19 years old.
１９歳です。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
