| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| He said that he would be eighteen on his next birthday. | 彼は次の誕生日で18歳になると言った。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| Shaving off your beard took ten years off you. | 髭剃ったら、10歳は若返って見えるよ。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I think she's over 40 years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |