Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. | アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |