Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She must be over eighty. | 彼女は80歳を超えているに違いない。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. | 彼女は16歳の時に交通事故にあった、といった。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |