Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
