Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
