Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
