Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
How old are you?
何歳ですか。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
