The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
How old is he?
何歳ですか。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'm 19.
１９歳です。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
