The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
He memorized that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
She is two years old, but she can already count to 100.彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
I'm 25 years old.私は25歳です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
We have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
I'm forty years old.私は四十歳です。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License