My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 She is senior to me by six years. 彼女は私より６歳年上です。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 I am 19 years old. １９歳です。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 She is five years old. 彼女は五歳です。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 At about what age do the Japanese marry? 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。
