We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
