She's five years younger than me. 彼女は私より5歳年下です。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で15歳になります。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 People over the age of 18 are able to drive. 18歳以上の人は車を運転できる。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 She got married when she was twenty-five. 彼女は25歳のとき結婚した。 He graduated from college at the age of 22. 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より2歳年上です。 He is junior to me by two years. 彼は私より2歳年下だ。 Entrance is restricted to those above 18. 18歳未満の方の入場は禁じます。 I have turned 20. 私は20歳になったところです。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 She's seventeen. 彼女は17歳です。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 She can't be over thirty. 彼女は30歳を超えているはずはない。 How old do I look? 俺、何歳に見える? He is older than I by two years. 彼は私よりも2歳も年上である。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは20歳だ。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 She cannot be over twenty. 彼女は20歳を超えているはずがない。 He is older than I by two years. 彼は私より2歳だけ年上です。 She could read when she was four. 彼女は4歳の時に読むことができた。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 "Age?" "16." 「何歳?」「16歳です」 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも4歳年上だ。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより2歳年上である。 John is two years older than me. ジョンはわたしの2歳年上だ。 Died at age 54. 54歳で死んだ。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. 90歳以上生きることは決してまれではない。 By the age of 25, she had lived in five different countries. 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 If I were twenty, I could vote. 20歳になっていれば、投票できるのに。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 He is very clever for a boy of ten. 10歳の少年としては彼は利口だ。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は99歳まで生きた。 She is aged seventeen. 彼女は17歳です。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ?」「16歳です。」 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 My grandfather is in his nineties. 祖父は90歳代である。 She cannot be over thirty. 彼女が30歳をこえているはずがない。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 I was eighteen then. そのとき私は18歳だった。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は20歳のとき結婚した。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. 3歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに10まで数えることができた。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は3歳のときに東京に来た。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも60歳にはなっている。 I programed my first computer game when I was twelve years old. 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 She's six years older than me. 彼女は私より6歳年上です。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ?」「16歳です。」 A monkey is mature at a few years old. サルは2、3歳で成熟する。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも3歳だけ年上です。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 He died when he was 54 years old. 54歳で死んだ。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 It's not that easy to learn a new language after fifty. 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 His son is eight years old. 彼の息子は8歳だ。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 There is no admission fee for children under five. 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 She died when she was 54 years old. 彼女は54歳で死んだ。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では60歳が定年である。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Dick died at ten years of age. ディックは10歳のときなくなりました。 I lived in Osaka until I was six. 私は6歳まで大阪に住んでいた。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 My kid brother is twelve. 弟は12歳です。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 He is two years older than you. 彼はあなたより2歳年上だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 My father went to sea at fifteen. 父は15歳で船乗りになった。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに40歳を超えている。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には5歳の女の子がいた。 Children of six and above should attend school. 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。