Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Muiriel is 20 now.
ムーリエルは２０歳になりました。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
