The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My parents are old.両親は歳を取っている。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm 19.１９歳です。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She is thirty-one.彼女は３１歳だ。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I am 19 years old.１９歳です。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
People of 65 and above get a pension from the government.６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
I'm forty years old.私は四十歳です。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License