Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
