The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I am going to be fourteen.
私はもうすぐ１４歳になります。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
