Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 The accomplishment of this task took many years. この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 Children under 18 are not admitted. １８歳未満の方は入場できません。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I think she's over 40 years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
