I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
