The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
I am 19 years old.１９歳です。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The actor is two years senior to me.その俳優は私より２歳年上だ。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳のときに上京した。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
How old is your oldest son?あなたの上の息子さんは何歳か。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
How old is she?じゃあ何歳なの？
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License