| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |