I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 He is not more than two or three years younger than I am. 彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。
