| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| My boss is twice as old as I am. | 社長は私の歳の2倍です。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |