Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| When the big earthquake occurred, I was just ten. | その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| He is older than you by eight years. | 彼は8歳君より年上である。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |