Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| Tom is 3 years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. | 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She looks at least sixty. | 彼女は少なくとも60歳には見える。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| As is often the case with teenagers, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. | 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |