There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
