Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
