Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
