Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
