Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
