| My friend is seventeen years old. | 友達は17歳です。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| His father had asked the question the year he was fourteen. | 父は14歳のときに同じ質問をしたことがあった。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| I'm not twenty years old yet. | 僕はまだ二十歳になっていない。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | 英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| I'm 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| The old man is above ninety. | その老人は90歳を超えている。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. | 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |