Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 He is eight. 彼は８歳だ。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 My father is only fifteen years old. 私の父はまだ15歳です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 How old is he? 何歳ですか。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She is five years old. 彼女は五歳です。
