The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is five years old.彼女は五歳です。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We graduate from high school at eighteen.私たちは１８歳で高校を卒業する。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I am sixteen years old.私は16歳です。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
I'm 25 years old.私は25歳です。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
As is often the case with teenagers, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License