The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
I'm 19.
１９歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
