Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
Long live the Queen!
女王万歳。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
