Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Long live the Queen!
女王万歳。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳のとき結婚した。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She's old enough to know the truth.
彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
