He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 Revenues are growing, but not as fast as costs. 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 She can't be over thirty; she must still be in her twenties. 彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。
