Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
My sister will be thirteen years old next summer.
私の妹は次の夏には１３歳になる。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
