| She is at most 18 years old. | 彼女は多く見ても18歳だろう。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. | ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| Do you take me for forty? You are wide of the mark. | 私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| He's only twelve, but he plays chess with the best of them. | 彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |