Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I'm 19.
１９歳です。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Although he is over 70, he is still active.
彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
My grandfather will be seventy this year.
私の祖父は今年７０歳になる。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
How old are you?
何歳ですか。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
