Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
