Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
I'm thirty now.
私は今30歳です。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
I'm 19.
１９歳です。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
