The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
I am 19 years old.１９歳です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時私は３１歳であった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License