The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Long live the Queen!
女王万歳。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
I am his junior by three years.
私は彼より３歳年下です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
