| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. | 日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| In Japan, people legally become adults when they turn twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| The lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| We gain wisdom with age. | 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| She is likely to live to one hundred. | 彼女は100歳まで生きられそうだ。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| She cannot be over thirty. | 彼女が30歳をこえているはずがない。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. | フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |