The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He must be over fifty.
５０歳は超えているはずだ。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My uncle lived to be ninety.
私のおじさんは９０歳まで生きた。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I am 19 years old.
１９歳です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
