In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳のときでした。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 My father will retire at the age of sixty. 父は６０歳で退職するでしょう。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 At seventy, he is still active. 彼は７０歳でなお活躍している。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 How old is she? じゃあ何歳なの？ Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 Cookie is under 5 years old. クッキーは５歳未満だ。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
