| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は13歳で学校を出ました。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| He will be ten next April. | 彼はこんどの4月で10歳になる。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Yesterday was my seventeenth birthday. | 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Muiriel is 20 now. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| He became more obstinate as he grew older. | 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| That is, my dad is two years older than my mom. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. | T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |