Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I know how old you are.
私はあなたが何歳か知っています。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
