Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
