How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She is aged seventeen. 彼女は１７歳です。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 He died within a few days of his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。
