Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He's eight years old.
彼は８歳だ。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Unless I miss my guess, he is forty.
推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
I am 19 years old.
１９歳です。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
