| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. | 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 | |
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| She's thirty-three. | 彼女は三十三歳です。 | |
| I should think she is over sixty. | 彼女は60歳を過ぎていると思いますが。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| My grandmother is still very active at eighty-five. | 私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| No man is so old he cannot learn. | 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 | |
| She's five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Old people have difficulty understanding new technology of the time. | 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. | 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、7歳までには直った。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| She could read when she was four. | 彼女は4歳の時に読むことができた。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| She is clearly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| Everyone dies. I'll grow old too. | みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| My grandmother has become old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| He was a bright little fellow of eleven. | 彼は11歳の賢い小さな子でした。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |