The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He did not decide to be a writer until he was thirty.
彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
How old is he?
何歳ですか。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
I'm three years younger than he is.
私は彼より３歳年下です。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
