Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She's five years younger than I am.
彼女は私より５歳年下です。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
I programed my first computer game when I was twelve years old.
１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
