He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Are you over 18? あなたは18歳以上ですか？ John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 How old are you? 何歳ですか。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 Kim is older than I am by four years. キムは私よりも４歳年上だ。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
