Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 I have turned 20. 私は２０歳になったところです。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 What is the average age of this class? このクラスの平均年齢は何歳ですか。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Cookie is ten years younger than Kate. クッキーはケイトより１０歳若い。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか？ How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She is five years old. 彼女は五歳です。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 The actor is two years senior to me. その俳優は私より２歳年上だ。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 I am a 22 year-old man. 私は２２歳の男性です。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 I'm 19. １９歳です。
