The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は二十歳のときにこの本を書いた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
I'll be sixteen on my next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
Bill is two years senior to me.
ビルは私より２歳年上である。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Not a few people live to be over eighty.
８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
