The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
How old is he?何歳ですか。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
His beard made him look older by ten years.あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
She is at most 18 years old.彼女はせいぜい18歳だ。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I wet the bed until I was ten years old.私は１０歳までおねしょをしていた。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She lived to be ninety.彼女は９０歳まで生きた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He is senior to me by three years.彼は私より三歳年上だ。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License