| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| Though he is more than sixty years old, he looks young. | 彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| She got married at the age of 25. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| John is eighty years old but still fit. | ジョンは80歳だが、元気だ。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| Although he is over 70, he is still active. | 彼は70歳を越えているが、それでも活動的だ。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| He didn't start to paint until he was thirty. | 彼は30歳になってから絵をかき始めた。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| She lost her father at the age of 3. | 彼女は3歳のときに父親を亡くした。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| He is very clever for a boy of ten. | 10歳の少年としては彼は利口だ。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Not a few people live to be over eighty. | 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 | |
| Her grandmother lived to be eighty-eight years old. | 彼女の祖母は88歳まで生きました。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |