He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 My father will soon be forty years old. 父はまもなく４０歳になります。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 Long live the Queen! 女王万歳。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
