He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。 My sister will be thirteen years old next summer. 私の妹は次の夏には１３歳になる。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. 西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 To tell the truth, he is still under sixty. 実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。
