At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She married him at the age of 20.
彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
