Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| My mom bought me this toy when I was 8. | 8歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 | |
| He is not as old as he seems. | 彼は見かけほど歳をとっていない。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| When I was sixteen, I played tennis for the first time. | 16歳の時、初めてテニスをした。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| My daughter has reached a marriageable age. | うちの娘も結婚を考える歳になった。 | |
| Jimmy is junior to me by two years. | ジミーは、私より2歳年下です。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. | 彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. | 新しい調査では、65歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| I wet the bed until I was ten years old. | 私は10歳までおねしょをしていた。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時私は31歳であった。 | |
| She came to Tokyo at the age of 18 | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Japanese women get married at 25 on average. | 日本の女性は平均25歳で結婚する。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |