The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
Long live the Queen!女王万歳。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I'm 19.１９歳です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
She is two years younger than I.彼女は僕より２歳年下だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License