Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| People over the age of 18 can drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| I guess our teacher is over fifty years old. | 先生は50歳を超えていると私は思う。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Children under 18 are not admitted. | 18歳未満の方は入場できません。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| Even though he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| He is a little over forty. | 彼は40歳を少しすぎている。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| I'd like to make an appointment for my three-year-old son. | 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| She is senior to me by six years. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| He got married when he was twenty-two years old. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| How old will you be next year? | 君たちは来年何歳になりますか。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは11歳の時から映画に出ている。 | |
| What is your age? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうすぐ14歳になります。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |