In Japan people come of age when they are 20 years old.
日本では、２０歳で成人となる。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He ran away from home three times before he was ten.
彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
She has just turned twelve.
彼女は12歳になったばかりである。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.
３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
