The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
How old are you?何歳ですか。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License