| Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| He retired from the company at the age of 60. | 彼は60歳のとき定年で会社を辞めた。 | |
| He has lived here since he was five years old. | 彼は5歳の時からここに住んでいる。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Children under three are admitted free of charge. | 三歳未満の子供は入場無料。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. | 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. | そして14歳になって初めてピアノに触れたのです。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| How old is your uncle? | あなたのおじさんは何歳ですか。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| When I first met Tom, I was eighteen. | 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | 12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. | 1955年にガンが再発し、彼女は1956年に42歳で亡くなった。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| He's only two years older than Jane. | 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| How old is she? | じゃあ何歳なの? | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| Believe it or not, Tom is 70 years old. | 信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. | わあ、なつかしい!これ、あたしが5歳の時の写真だよ。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |