Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
He is eight.
彼は８歳だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
