My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 I'm three years younger than you. 私はあなたより３歳若い。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 She said she was twenty years old, which was not true. 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 What is your age? あなたの年齢は何歳ですか。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 My uncle lived to be ninety. 私のおじさんは９０歳まで生きた。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 He memorized that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。
