| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| My father is 48, but he looks young for his age. | 父は48歳だが、年の割には若く見える。 | |
| He memorized that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| People over 18 are allowed to drive cars. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| How old will you be next year? | 来年君は何歳になりますか。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| People of 65 and above get a pension from the government. | 65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. | 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 | |
| A car licence can be held from age 18. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| Entrance is restricted to those above 18. | 18歳未満の方の入場は禁じます。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| How old might his grandfather be? | 彼のおじいさんは何歳かしら。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| An orphan at three, he was brought up by a distant relative. | 3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. | この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. | この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| At seventy, he is still active. | 彼は70歳でなお活躍している。 | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | 18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb. | 正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| How old do you think she is? | 彼女は何歳だと思いますか。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |