She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 Tom will be thirty in March. トムさんは３月に３０歳になります。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 He's over forty. 彼は４０歳を越している。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 My age is going to tell on me. もう歳には勝てません。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 Long live the Emperor! 天皇陛下万歳 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 The lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 I am 19 years old. １９歳です。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 There is no admission fee for children under five. ５歳未満の小人は、入場料は要りません。 Tom retired when he was 65. トムは65歳で退職した。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 She is certainly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。
