The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
He died when he was scarcely thirty.
彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Ken will be fifteen next year.
健は来年で１５歳になります。
I'm not twenty years old yet.
僕はまだ二十歳になっていない。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She is five years junior to me.
彼女は私より５歳年下です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
