Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining. 日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 She's five years younger than me. 彼女は私より５歳年下です。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. ３歳の息子の診察の予約をお願いします。 He is eight. 彼は８歳だ。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 He killed himself at the age of thirty. 彼は３０歳の時に自殺した。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 She is eighteen at most. 彼女はせいぜい１８歳だ。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも４歳年上だ。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 He is not as old as he seems. 彼は見かけほど歳をとっていない。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Died at age 54. ５４歳で死んだ。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 At our company, the retirement age is 60. 私の会社では６０歳が定年である。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 Bill is two years senior to me. ビルは私より２歳年上である。 How old is he? 何歳ですか。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 He is older than I by two years. 彼は私よりも２歳も年上である。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ Most people retire at the age of sixty. たいていの人は６０歳で退職する。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のとき結婚した。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 She must be forty or so. 彼女は４０歳かそこらにちがいない。
