Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 How old are you? 何歳ですか。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 He was able to memorize that poem when he was five years old. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 She lived to be ninety. 彼女は９０歳まで生きた。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She's seventeen. 彼女は１７歳です。 Tom lived to be 97 years old. トムは97歳まで生きた。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 God save the Queen. 女王陛下万歳！ It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 How old is she? じゃあ何歳なの？ He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 The old man is above ninety. その老人は９０歳を超えている。 I could swim across the river when I was twelve. １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 He killed himself at the age of thirty. 彼は30歳で自殺した。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても２０歳というところだ。 I guess that she is over thirty. 彼女は３０歳過ぎだと推定する。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 My father will be forty-five in May. 私の父は５月に４５歳になります。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 She said she had met with a traffic accident when she was sixteen. 彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 He's ten years older than you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 Bill is two years older than I am. ビルは私よりも２歳年上である。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
