The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
Kim is older than I am by four years.
キムは私よりも４歳年上だ。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
He is older than I by two years.
彼は私よりも２歳も年上である。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は１００歳まで生きた。
I am 19 years old.
１９歳です。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
I'm thirty now.
私は今30歳です。
She said he would be sixteen next month.
彼女は来月１６歳になると言った。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
