If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
No man is so old he cannot learn.
人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He graduated from college at the age of 22.
彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
How old is he?
何歳ですか。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
