One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Ken will be 15 next year.ケンは来年で15歳になる。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.私は彼氏いない歴6年の24歳です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I will get a driver's license when I reach eighteen.私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
Harry is only 40.ハリーはまだ４０歳だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
She got married at the age of seventeen.彼女は１７歳の時に結婚した。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
She is senior to me by two years.彼女は私より２歳年上だ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He is junior to me by two years.彼は私より２歳年下だ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He was able to memorize that poem when he was five years old.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He left high school at seventeen.彼は十七歳で高校を退学した。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
She is five years junior to me.彼女は私より５歳年下です。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
How old is he?何歳ですか。
I'm eighteen.私は１８歳です。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License