The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
I guess that she is 40.
彼女は４０歳だと思います。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
Long live the Queen!
女王万歳。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Applicants must be under thirty years old.
応募者は３０歳未満でなければならない。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは８０歳だが、元気だ。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She had lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
How old are you?
何歳ですか。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
