The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
My boss is twice as old as I am.社長は私の歳の２倍です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She can't be over thirty.彼女は３０歳を超えているはずはない。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
How old is Tony?トニー君は何歳ですか。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
She became a teacher when she was twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I'll be seventeen next year.来年は１７歳になる。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
My parents are old.両親は歳を取っている。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
How old were you when you fell in love for the first time?初恋は何歳の時でしたか。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
She said he would be sixteen next month.彼女は来月１６歳になると言った。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License