The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
How old is he?
何歳ですか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
Tom is 3 years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She died when she was 54 years old.
彼女は５４歳で死んだ。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
He is older than you by eight years.
彼は８歳君より年上である。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
I guess that she is over thirty.
彼女は３０歳過ぎだと推定する。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.
トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
How old will you be next year?
君たちは来年何歳になりますか。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
My parents are old.
両親は歳を取っている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
