Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
