| She is two years old, but she can already count to 100. | 彼女は2歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| The guide who took us there was only ten years old. | 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |
| The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago. | その作家は70歳だが、20年前と変わらず作品を量産している。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. | 今の傾向が続くと、今後30年以内に65歳以上の人が人口の4分の1を占めることになる。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| My son is ten years old. | 息子は十歳です。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. | 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| Few people live to be 100 years old. | 百歳まで生きる人はほとんどいません。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| My grandmother lived to be ninety-five years old. | 祖母は95歳まで生きました。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| I lived in Osaka until I was six. | 私は6歳まで大阪に住んでいた。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Three cheers for the team. | チームのための万歳三唱! | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| He left his hometown at the age of fifteen never to return. | 彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。 | |
| He's over forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| That is, Father is two years older than Mother. | つまり、父は母より2歳年上です。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| He came to Tokyo at the age of three. | 彼は3歳のときに東京に来た。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| When she was three years old, her father died. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Though 38, he is still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより3歳若い。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| She is senior to me by three years. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は三年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事した。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |