The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He is older than I by two years.彼は私より２歳だけ年上です。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
How old will you be next year?来年君は何歳になりますか。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
She's seventeen years old.彼女は１７歳です。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
My parents are old.両親は歳を取っている。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
He's only two years older than Jane.彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
No man can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
There was a five-year-old girl in the family.その家族には５歳の女の子がいた。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License