Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Are you over 18?
あなたは18歳以上ですか？
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
How old are you?
あなたの年齢は何歳ですか。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Most people retire at the age of sixty.
たいていの人は６０歳で退職する。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
We Japanese come of age at twenty.
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I am 19 years old.
１９歳です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is two years old, but she can already count to 100.
彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
He is very clever for a boy of ten.
１０歳の少年としては彼は利口だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
