The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
How old is your grandfather?あなたのおじいさんは何歳ですか。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
She will be seventeen next year.彼女は来年１７歳になる。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Kim is four years older than I am.キムは私よりも４歳年上だ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The deceased was eighty years old.故人は８０歳であった。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
I am sixteen years old.私は16歳です。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I'm thirty now.私は今30歳です。
How old do you think Tom is?トムは何歳だと思う？
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
Tom is the same age as Mary is.トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I'm 19.１９歳です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My age is going to tell on me.もう歳には勝てません。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
We are entitled to vote at the age of 20.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
How old is she?じゃあ何歳なの？
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She's six years older than me.彼女は私より６歳年上です。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License