Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is he? 何歳ですか。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Yesterday was my seventeenth birthday. 昨日は私の十七歳の誕生日だった。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 My father died at the age of forty-nine. 父は４９歳でなくなった。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He told me that his grandfather is over ninety. 彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ My brother is two years older than I am. 兄は私より２歳年上だ。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 Her father died when she was three. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 Not a few people live to be over eighty. ８０歳以上に長生きする人は少なくありません。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 He's eight years old. 彼は８歳だ。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 He is senior to me by three years. 彼は私より三歳年上だ。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 I'm thirty now. 私は今30歳です。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 I'm 25 years old. 私は25歳です。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 How old are you? 何歳ですか。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 You could count to ten when you were two years old. 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. 君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 She is thirty-one. 彼女は３１歳だ。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
