The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
How old is he?
何歳ですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She died at the age of 54.
５４歳で死んだ。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
私は１８歳になったら運転免許を取ろう。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.
日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
I'm a 24-year-old American; I go by Steve.
私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She came to Tokyo when she was 18.
彼女は１８歳のときに上京した。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい１８歳だ。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
She is over twenty.
彼女は２０歳を越えている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
He has two children, aged 4 and 1.
彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
