Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Kim is four years older than I am.
キムは私よりも４歳年上だ。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
He was a bright little fellow of eleven.
彼は１１歳の賢い小さな子でした。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
He is junior to me by two years.
彼は私より２歳年下だ。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
She has been studying English since the age of ten.
彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Her youngest child is five years old.
彼女の一番下の子供は５歳です。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
As is often the case with teenagers, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
We are entitled to vote at the age of 20.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
