The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
A car licence can be held from age 18.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Revenues are growing, but not as fast as costs.
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
My friend is seventeen years old.
友達は１７歳です。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The difference in their ages is six years.
彼らの年齢差は六歳です。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
How old are you?
何歳ですか。
I will be sixteen years old next year.
私は来年１６歳になります。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
At seventy, he is still active.
彼は７０歳でなお活躍している。
My grandmother is still very active at eighty-five.
私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
People of 65 and above get a pension from the government.
６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.
子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
We have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My parents are old.
両親は歳を取っている。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
People above 18 may drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
She asked me how old I was.
あなたは何歳ですかと私に言った。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I took to drinking when I was eighteen.
私は十八歳で酒の味を覚えた。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
She is two years senior to you.
彼女はあなたより２歳年上である。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
