Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
The students range in age from 18 to 25.
生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
John's two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
It's not that easy to learn a new language after fifty.
５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄より３歳年下です。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
My father will be forty-five in May.
私の父は５月に４５歳になります。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
She is senior to me by six years.
彼女は私より６歳年上です。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
When he was 15, he ran away from home.
十五歳の時に彼は家出した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
