Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is about thirty. | 彼は30歳くらいだ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| I am seventeen years old, too. | 私も17歳です。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| She is going to be six next year. | 彼女は来年六歳になる。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳で自殺した。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| She is not less than thirty. | 彼女は少なくとも30歳だ。 | |
| I am not older than he is. | 私は彼ほど歳はとっていません。 | |
| She found herself a mother at fifteen. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| Kim is four years older than I am. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I suppose her brother would be about forty when he died. | 彼女の兄が亡くなったとき彼は40歳ぐらいだったろうと思う。 | |
| Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. | 明日は僕の誕生日で、17歳になる。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| My grandfather lived till he was eighty-nine. | 私の祖父は89歳までいきました。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| He arrived at the age of 40. | 彼は40歳になった。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| When she was thirteen, she ran away from home. | 13歳のときに彼女は家出した。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| Long live the Emperor! | 天皇陛下万歳 | |
| Grandma is three and a half times your age. | 祖母はあなたの3.5倍の歳。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| He is sixty, if a day. | あの人は少なくとも60歳にはなっている。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| He is past forty. | 彼は40歳を越している。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. | ピカソは91歳まで絵を描き続けた。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| She came up to Tokyo at eighteen. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| How old is he? | 何歳ですか。 | |