The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not at all rare to live to be over ninety years old.
90歳以上生きることは決してまれではない。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳!
She is certainly above forty.
彼女は明らかに40歳を超えている。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は30歳になってから絵をかき始めた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
I guessed her to be 40.
私は彼女の年を40歳と見当をつけた。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。
She died at the age of 54.
54歳で死んだ。
Died at age 54.
54歳で死んだ。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
He is not more than eighteen.
彼はせいぜい18歳だ。
John is eighty years old but still fit.
ジョンは80歳だが、元気だ。
She's six years older than me.
彼女は私より6歳年上です。
They have a ten-year-old son.
彼らには10歳の息子がいる。
Long live the Queen!
女王万歳。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
3歳の息子の診察の予約をお願いします。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を40歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
People over the age of 18 can drive cars.
18歳以上の人は車を運転できる。
He is three years senior to me.
彼は私より3歳年上である。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は20歳のときに結婚した。
She got married when she was twenty-five.
彼女は25歳のとき結婚した。
I am eighteen years old.
年齢は18歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では16歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
I'm 19.
19歳です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
She is aged seventeen.
彼女は17歳です。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は18歳のときに上京した。
His son is eight years old.
彼の息子は8歳だ。
Children of six and above should attend school.
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
The lady is over eighty.
その婦人は80歳を越えている。
People under 18 cannot marry.
18歳未満の方は結婚することができません。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.
トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
90歳以上生きることは決してまれではない。
I am eighteen years old.
私は十八歳です。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
Few people live to be one hundred years old.
100歳の長寿をまっとうする人は少ない。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は100歳生きるとこの本には書いてある。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より2歳年上です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
彼は15歳で故郷を出て以来2度と帰らなかった。
My father went to sea at fifteen.
父は15歳で船乗りになった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より2歳年下だ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He graduated from college at the age of 22.
彼は22歳のとき、大学を卒業した。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は20歳のときに先生になりました。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
16歳以下の子供は劇場には入場できません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi