The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She is senior to me by two years.
彼女は私より２歳年上だ。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.
１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He's over forty.
彼は４０歳を越している。
He is senior to me by three years.
彼は私より三歳年上だ。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
You can get a car license after you turn eighteen.
車の免許は１８歳から取ることが出来る。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
No man can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She's at most 20 years old.
彼女は多く見ても２０歳というところだ。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は三年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事した。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
She came up to Tokyo at eighteen.
彼女は１８歳のときに上京した。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
If I were twenty, I could vote.
２０歳になっていれば、投票できるのに。
Will you be seventeen next month?
来月１７歳になるのですか。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
He is close to sixty.
彼は６０歳ぐらいです。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
"Age?" "16."
「何歳？」「１６歳です」
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
Tom will be a centenarian next year.
トムは来年100歳を迎える。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
She said she would be twenty years old the following year.
彼女は次の年で２０歳になるといった。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She came to Tokyo at the age of 18
彼女は１８歳のときに上京した。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
He lived to be eighty years old.
彼は８０歳まで生きた。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
