The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
１６歳の時、初めてテニスをした。
Though 38, he is still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
He lived idly and found himself already forty years old.
彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
He died when he was 54 years old.
５４歳で死んだ。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.
１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
His beard made him look older by ten years.
あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
They have a ten-year-old son.
彼らには１０歳の息子がいる。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳の時でした。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She started dancing when she was eight.
彼女は八歳のときにダンスを始めた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?
もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
How old is he?
何歳ですか。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
I will be sixteen in May.
私は５月には１６歳になる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
I'm 19.
１９歳です。
He is a little over forty.
彼は４０歳を少しすぎている。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
She is on the wrong side of twenty.
彼女は２０歳を越えている。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Laurie is twenty years old.
ローリーは二十歳だ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
Tom got married at 26.
トムは26歳で結婚した。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
He told me that his grandfather is over ninety.
彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
The gift-giving custom dies hard.
御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
She is thirty-one.
彼女は３１歳だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
