| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| People above 18 may drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| I don't know how old Tom is. | トムが何歳かは知りません。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| My age is going to tell on me. | もう歳には勝てません。 | |
| It seems she is more than thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| She lived in five different countries by age 25. | 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 | |
| I'm a 24-year-old American; I go by Steve. | 私は24歳のアメリカ人で、スティブと申します。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? | あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう25歳ですからね。 | |
| Most people retire at the age of sixty. | たいていの人は60歳で退職する。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |
| John is senior to me by two years. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| He is two years older than you. | 彼はあなたより2歳年上だ。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| He developed his talent for painting after fifty. | 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| She is on the wrong side of twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. | ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I will be sixteen years old next year. | 私は来年16歳になります。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. | 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| My mother is two years younger than my father. | 母は父より2歳年下です。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| Jane has been acting in movies since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| By the age of 25, she had lived in five different countries. | 25歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. | 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳で結婚した。 | |
| She killed herself at the age of thirty. | 彼女は30歳の時に自殺した。 | |
| At seventy, my father is still very active. | 父は70歳でまだ大変元気です。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| It is not rare at all to live over ninety years. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| She could pass for twenty. | 彼女は20歳といっても通用する。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| I'm forty years old. | 私は四十歳です。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| At about what age do the Japanese marry? | 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. | 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。 | |
| She is eighteen at most. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |