The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
John is senior to me by two years.ジョンは、私より２歳年上です。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳で結婚した。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
My three-year-old niece kissed me on the cheek.３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。
Children begin school when they are six years old.子供たちは６歳で学校に行き始める。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
He said he had lost his vigor at forty.彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
Bill is two years older than I.ビルは私よりも２歳年上である。
She is close on sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
John is two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
George is five years older than I am.ジョージは私より5歳年上です。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
I guess our teacher is over fifty years old.先生は５０歳を超えていると私は思う。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
I moved to England from Germany when I was nine.9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I guessed her to be 40.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Are you over eighteen years old?あなたは18歳以上ですか？
She is aged seventeen.彼女は１７歳です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I'm 18 years old.私は十八歳です。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.１６歳の時、初めてテニスをした。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
She is over twenty.彼女は２０歳を越えている。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I am 19 years old.１９歳です。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License