She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 Tom is three years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 It's her fifth birthday tomorrow. 明日は彼女の5歳の誕生日です。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 My boss is twice as old as I am. 社長は私の歳の２倍です。 At the age of seventeen, he fled his native village. 彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 I'm thirty now. 私は今30歳です。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 He didn't start to paint until he was thirty. 彼は３０歳になってから絵をかき始めた。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 He is two years older than Ogawa. 彼は小川より二歳年上です。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 She is 35 years old and in the prime of life. 彼女は三十五歳の女盛りだ。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 I'm eighteen. 私は１８歳です。 He is close to sixty. 彼は６０歳ぐらいです。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 I wanted to be a bus driver when I was five. ５歳の時は、バスの運転手になりたかった。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は３歳のときに東京に来た。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ I should be, I have been skating since I was five years. 当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。
