The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She lost her father when she was three years old.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
She is five years younger than me.
彼女は私より5歳年下だ。
No one can live to be two hundred years old.
誰でも２００歳まで生きられるものではない。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
How old will you be next year?
来年は何歳になりますか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The accomplishment of this task took many years.
この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
She must have been over thirty when she got married.
彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Entrance is restricted to those above 18.
１８歳未満の方の入場は禁じます。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
Helen is seventeen years old.
ヘレンは１７歳です。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
You should know better now you are eighteen.
十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Tom retired when he was 65.
トムは65歳で退職した。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
