| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Tom will be thirty in March. | トムさんは3月に30歳になります。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のとき結婚した。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| He ran away from home three times before he was ten. | 彼は10歳になるまで3回も家出をした。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| She will be seventeen next year. | 彼女は来年17歳になる。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| He's three years older than her. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| The actress made her debut when she was eight. | その女優のデビューは8歳の時でした。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| She gave birth to her first child at twenty years old. | 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 | |
| She got married when she was twenty-five. | 彼女は25歳のとき結婚した。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| She went on the stage when she was 16. | 彼女は16歳のとき舞台に立った。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| She's six years older than I am. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. | リンダは16歳だが、難なく20歳で通った。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| He died when he was scarcely thirty. | 彼は30歳になったかならないかで死んだ。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. | 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 | |
| Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. | 三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| It's not that easy to learn a new language after fifty. | 50歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| I had my thirtieth birthday last week. | 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| He died when he was 54 years old. | 彼は54歳で死んだ。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| She is two years younger than I. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| Tom isn't as old as he looks. | トムは見かけほど歳は行っていない。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| I am eighteen years old. | 私は18歳です。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. | 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| She is going on 35. | 彼女はそろそろ35歳だ。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| You should know better now you are eighteen. | 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| My father finally learned to drive when he was fifty. | 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| Children of six and above should attend school. | 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. | 私は14歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| In Japan, people legally become adults at the age of twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| We are entitled to vote at the age of 20. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| She lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは18歳で高校を卒業する。 | |
| Kim is four years older than me. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳の時に東京に来ました。 | |
| Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. | お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| I guess that she is 40. | 彼女は40歳だと思います。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに10まで数えることができた。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Leo started to roar when he was two years old. | レオは2歳のときに吠え始めた。 | |
| If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. | 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| I will be sixteen in May. | 私は5月には16歳になる。 | |
| I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. | 2歳の娘の健康診断をお願いします。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |