The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The gift-giving custom dies hard.御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。
At about what age do the Japanese marry?日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
The difference in their ages is six years.彼らの年齢差は六歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
My sister has been taking piano lessons since she was four.妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
My parents are old.両親は歳を取っている。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He left his hometown at the age of fifteen never to return.彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
I'm 19.１９歳です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
They have a ten-year-old son.彼らには１０歳の息子がいる。
I guess that she is 40.彼女は４０歳だと思います。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
People over 18 are allowed to drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
A car licence can be held from age 18.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
She is eighteen at most.彼女はせいぜい１８歳だ。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
If you were to remake your life , to what age would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
She must have been over thirty when she got married.彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
She is two years senior to you.彼女はあなたより２歳年上である。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
She lived in five different countries by age 25.二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Now you are sixteen, you should know better.もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Few people live to be more than a hundred.百歳以上生きる人はほとんどいない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
My son is ten years old.息子は十歳です。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License