Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 She began piano lessons when she was six years old. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 The baby's age is now two years. 赤ん坊の年は今は２歳です。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 I'm two years younger than he is. 私は彼より2歳若い。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 She's six years older than I am. 彼女は私より６歳年上です。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 She is senior to me by two years. 彼女は私より２歳年上だ。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 Will you be seventeen next month? 来月１７歳になるのですか。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild. 50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 It's not at all rare to live to be over ninety years old. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He is about thirty. 彼は３０歳くらいだ。 She must have been over thirty when she got married. 彼女が結婚したときには、３０歳を過ぎていたに違いない。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は９０歳まで生きた。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 Jane has been acting in movies since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 We are entitled to vote at the age of 20. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She is five years younger than me. 彼女は私より5歳年下だ。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 I will get a driver's license when I reach eighteen. 私は１８歳になったら運転免許を取ろう。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 You are not old enough to go swimming by yourself. 君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Mother is two years older than Father. 母は父より２歳年上です。 I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. １８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 I will be seventeen next week. 私は来週１７歳になります。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
