When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. 彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。 I had my first period when I was 13 years old. 初潮は13歳の時でした。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 George is five years older than I am. ジョージは私より5歳年上です。 She can't be over thirty. 彼女は３０歳を超えているはずはない。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 He died aged 54 years. ５４歳で死んだ。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 I got a taste for sake at the age of fifteen. 私は、１５歳で酒を覚えた。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 John is two years older than me. ジョンは俺より２歳年上だ。 I said that I would be twenty next birthday. 次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。 She's two years older than me. 彼女は私より２歳年上だ。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 She got married at the age of seventeen. 彼女は１７歳の時に結婚した。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 I am not older than he is. 私は彼ほど歳はとっていません。 Kim is four years older than me. キムは私よりも４歳年上だ。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 Nowadays many people live to be over seventy years old. 今日では７０歳以上まで生きる人は多い。 You can get a car license after you turn eighteen. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年７０歳になる。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 How old is he then? じゃあ何歳なの？ She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. 現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes. この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「何歳？」「１６歳です」 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 I'm 18 years old. 私は十八歳です。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 He is very clever for a boy of ten. １０歳の少年としては彼は利口だ。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 He is older than I by two years. 彼は私より２歳だけ年上です。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 She's three years older than I am. 彼女は私より三歳年上だ。 She came to Tokyo at the age of 18 彼女は１８歳のときに上京した。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. ７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 I'm old and not too well. 私は歳を取って体の具合が良くない。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 My grandmother is still very active at eighty-five. 私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
