Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am eighteen years old. | 私は十八歳です。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| He is two years older than Ogawa. | 彼は小川より二歳年上です。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| He became the company president when he was thirty. | 彼は30歳で社長になった。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| My father is fifty years old. | 私の父は50歳です。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| She has just turned twelve. | 彼女は12歳になったばかりである。 | |
| Suzanne is two years older than me. | スーザンは自分より2歳年上です。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| That lady is over eighty. | その婦人は80歳を越えている。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| How old were you when you fell in love for the first time? | 初恋は何歳の時でしたか。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | 2030年までには、全人口の21パーセントが65歳を越すようになる。 | |
| How old do you think Tom is? | トムは何歳だと思う? | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| My father retired at the age of 65. | 父は65歳で退職した。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I should be, I have been skating since I was five years. | 当然そうじゃないといけないんです。5歳のときから滑ってますから。 | |
| In Japan, people become legally of age at twenty. | 日本では、法的には20歳で成人になる。 | |
| My brother is two years older than I am. | 兄は私より2歳年上だ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| My grandfather is 90 years old and very lively. | 祖父は90歳でとても元気です。 | |
| Tom will be a centenarian next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| Now that you are eighteen, you can get a driver's license. | 君はもう18歳だから車の免許がとれるよ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| How old is your oldest son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She is two years senior to you. | 彼女はあなたより2歳年上である。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| I am a 22 year-old man. | 私は22歳の男性です。 | |
| George is five years older than I am. | ジョージは私より5歳年上です。 | |
| By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. | 7歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | 2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. | 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| Though only 16, he is independent of his parents. | 彼は16歳だけれど、両親から独立しています。 | |
| He looks young for his age. | 彼は歳の割に若く見える。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| Her youngest child is five years old. | 彼女の一番下の子供は5歳です。 | |
| Celebrate the revolution memorial day! | 革命記念日万歳! | |
| He's three years older than she is. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| She has been on her own since the age of eighteen. | 彼女は18歳のときから経済的に独立している。 | |
| No one can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| It's her fifth birthday tomorrow. | 明日は彼女の5歳の誕生日です。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| John is two years older than I am. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| Time waits for no one. | 歳月人を待たず。 | |
| He started learning English at the age of eleven. | 彼は11歳の時から英語の学習をはじめました。 | |
| The accomplishment of this task took many years. | この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| He's a year and five months old, but he can't walk yet. | 1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| That child is only four, but he can already count to 100. | その子はまだ4歳だが、もう100まで数えられる。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | 彼女は昨日15歳の誕生日を祝った。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Bill is two years older than I. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| My parents are old. | 両親は歳を取っている。 | |
| Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. | まだ12歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 | |
| She is at most 18 years old. | 彼女はせいぜい18歳だ。 | |
| When I was fifteen, I got a room of my own. | 15歳の時、私は自分の部屋を持った。 | |
| Tom died when he was 97. | トムさんの享年は九十七歳です。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| It was not until he was forty that he started to paint pictures. | 彼が絵を描き始めたのは40歳になってからだった。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| Cookie is younger than Kate by ten years. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I'm eighteen. | 私は18歳です。 | |
| Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. | トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 | |
| God save the Queen. | 女王陛下万歳! | |