The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.
昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
I think she is over forty years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He lost his parents at the age of seven.
彼は７歳の時に両親を亡くした。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
When I was fifteen, I got a room of my own.
１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
She is certainly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Nowadays many people live to be over seventy years old.
今日では７０歳以上まで生きる人は多い。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She is certainly above forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
日本では十八歳になると車を運転できます。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
