One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “歳”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is still on the right side of forty.彼はまだ４０歳以下だ。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty.トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。
Time and tide wait for no man.歳月は人を待たず。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
My parents are old.両親は歳を取っている。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
The actress made her debut when she was eight.その女優のデビューは８歳の時でした。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
If I were twenty, I could vote.２０歳になっていれば、投票できるのに。
Not a few people live to be over eighty.８０歳以上に長生きする人は少なくありません。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
Dick died at ten years of age.ディックは１０歳のときなくなりました。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
I know how old you are.私はあなたが何歳か知っています。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
How old are you?何歳ですか。
God save the Queen.女王陛下万歳！
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He lived idly and found himself already forty years old.彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
I will be sixteen years old next year.私は来年１６歳になります。
I'm eighteen.私は十八歳です。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
She started dancing when she was eight.彼女は八歳のときにダンスを始めた。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
John's two years older than me.ジョンは、私より２歳年上です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.１歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License