"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The actress made her debut when she was eight.
その女優のデビューは８歳の時でした。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
The captain went to sea when he was nineteen.
その船長は１９歳のとき船乗りになった。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?
田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
Tom got married when he was 30 years old.
トムは30歳で結婚した。
John is two years older than me.
ジョンは、私より２歳年上です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
How old do I look?
俺、何歳に見える？
He was hard on forty at the time.
当時彼は４０歳になるところだった。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
There was a five-year-old girl in the family.
その家族には５歳の女の子がいた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
People under 18 cannot marry.
１８歳未満の方は結婚することができません。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I am sure of his living to be ninety years old.
私は彼が９０歳まで生きると確信している。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
She's six years older than I am.
彼女は私より６歳年上です。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
