I'm eighteen. 私は１８歳です。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 I'm forty years old. 私は四十歳です。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living. まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 When I first met Tom, I was eighteen. 初めてトムに会ったのは18歳のときでした。 She lost her father at the age of 3. 彼女は３歳のときに父親を亡くした。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 Some babies learn to swim even before they are one year old. 一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 He is older than you by eight years. 彼は８歳君より年上である。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 My grandfather is in his nineties. 祖父は９０歳代である。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより２歳だけ年上だ。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 She died when she was 54 years old. 彼女は５４歳で死んだ。 How old are you? 何歳ですか。 How old are you? あなたの年齢は何歳ですか。 She looks at least sixty. 彼女は少なくとも６０歳には見える。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 She got married at the age of 25. 彼女は２５歳で結婚した。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 He is about forty. 彼は４０歳くらいです。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years. 今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 We are entitled to vote at the age of twenty. 我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。 My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy. 五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 He is eight. 彼は８歳だ。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 My friend is seventeen years old. 友達は１７歳です。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent. 退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Jimmy is junior to me by two years. ジミーは、私より２歳年下です。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 I am going to be fourteen. 私はもうじき１４歳になります。 She is two years younger than I. 彼女は僕より２歳年下だ。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳のとき結婚した。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 Olga has been playing the cello since she was 8 years old. オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 This book says that elephants live to be over 100 years old. 象は１００歳生きるとこの本には書いてある。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 John's two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42. １９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より３歳年下です。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。 Dick was ten years old when he died. ディックは１０歳のときに亡くなりました。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。
