Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
２歳の娘の健康診断をお願いします。
He will be ten next April.
彼はこんどの４月で１０歳になる。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
She could read when she was four.
彼女は４歳の時に読むことができた。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
I should think she is over sixty.
彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
A monkey is mature at a few years old.
サルは２、３歳で成熟する。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The actor is two years senior to me.
その俳優は私より２歳年上だ。
The deceased was eighty years old.
故人は８０歳であった。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.
祖父は９９歳まで生きた。
How old is he?
何歳ですか。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.
彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
She is close on sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I am not older than he is.
私は彼ほど歳はとっていません。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳のときに上京した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He memorized that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
Today is my sixteenth birthday.
今日は私の１６歳の誕生日です。
She got married at the age of seventeen.
彼女は１７歳の時に結婚した。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
I am seventeen years old, too.
私も１７歳です。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
Twelve years old is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
Tom is three years older than Mary.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
