Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 My sister has been taking piano lessons since she was four. 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 He is three years senior to me. 彼は私より３歳年上である。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 He lived idly and found himself already forty years old. 彼はぼんやり暮していたら、いつか４０歳になった。 Leo started to roar when he was two years old. レオは２歳のときに吠え始めた。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 How old might his grandfather be? 彼のおじいさんは何歳かしら。 Five years have gone by since my father died. 父が死んでから五年目の歳月がたった。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 I am his junior by three years. 私は彼より３歳年下です。 He lost his parents at the age of seven. 彼は７歳の時に両親を亡くした。 We must take into account the fact that she is old. 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。 My son is ten years old. 息子は十歳です。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 He retired from the company at the age of 60. 彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。 John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 We gain wisdom with age. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 My father is two years younger than my mother. 父は母より２歳若い。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Tom isn't as old as he looks. トムは見かけほど歳は行っていない。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 How old do I look? 俺、何歳に見える？ Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. 最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 My grandmother has become old. 祖母もすっかり歳をとった。 I am eighteen years old. 私は１８歳です。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He left his hometown at the age of fifteen never to return. 彼は１５歳で故郷を出て以来２度と帰らなかった。 Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. １２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors. 新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 John is two years older than me. ジョンはわたしの２歳年上だ。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Care has made her look ten years older. 気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 She's thirty-three. 彼女は三十三歳です。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 My father is two years younger than my mother is. 父は母より２歳若い。 He was hard on forty at the time. 当時彼は４０歳になるところだった。 He must be over fifty. ５０歳は超えているはずだ。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 Three cheers for the team. チームのための万歳三唱！ My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 The sisters lived to be 100 years old. その姉妹は１００歳まで生きた。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 He is still on the right side of forty. 彼はまだ４０歳以下だ。 In Japan people come of age when they are 20 years old. 日本では、２０歳で成人となる。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
