The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He died a few days before his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
Now that you are 18 years old, you should not do such a thing.１８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
Tom died when he was 97.トムさんの享年は九十七歳です。
She asked me how old I was.あなたは何歳ですかと私に言った。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
How old might his grandfather be?彼のおじいさんは何歳かしら。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
I'm eighteen.私は１８歳です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
She is not less than thirty.彼女は少なくとも３０歳だ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He died at the age of 70.彼は７０歳で亡くなった。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She went on the stage when she was 16.彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
I am his junior by three years.私は彼より３歳年下です。
She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.彼女は１６歳の時に交通事故にあった、といった。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He arrived at the age of 40.彼は４０歳になった。
Though 38, he is still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He's over thirty.彼は３０歳を越えている。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She's at most 20 years old.彼女は多く見ても２０歳というところだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄より３歳年下です。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
He is three years senior to me.彼は私より３歳年上である。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I thought she was 30 at most.彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
How old is he?何歳ですか。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
I am a 22 year-old man.私は２２歳の男性です。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
Applicants must be under thirty years old.応募者は３０歳未満でなければならない。
People over the age of 18 can drive cars.１８歳以上の人は車を運転できる。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳のときでした。
He is older than you by eight years.彼は８歳君より年上である。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Bill is two years older than I am.ビルは私よりも２歳年上である。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License