Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 She's seventeen years old. 彼女は１７歳です。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 My mother is two years younger than my father. 母は父より２歳年下です。 The deceased was eighty years old. 故人は８０歳であった。 She is five years old. 彼女は五歳です。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 She is going to be six next year. 彼女は来年六歳になる。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 He is not more than eighteen. 彼はせいぜい１８歳だ。 Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds. T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 How old is he? 何歳ですか。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 Shaving off your beard took ten years off you. 髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 This book is easy enough for a five-year-old child to read. この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。 Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. 移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 The lady is forty years old at most. あの婦人はせいぜい４０歳だ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 My daughter has reached a marriageable age. うちの娘も結婚を考える歳になった。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. 女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 He lived to be ninety. 彼は生きて９０歳になった。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. ７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄より３歳年下です。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. ４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 He retired at the age of 65. 彼は６５歳で退職した。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 Harry is only 40. ハリーはまだ４０歳だ。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 He's three years older than I am. 彼は私より三歳年上だ。 I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter. ２歳の娘の健康診断をお願いします。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 Long live the Queen! 女王万歳。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 He died a few days before his hundredth birthday. 百歳の誕生日の数日前になくなった。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 I am 19 years old. １９歳です。 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 She died at the age of 54. 彼女は５４歳で死んだ。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで６歳の子供のように泣いた。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 My grandfather died of a disease at eighty. 祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は３１歳であった。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 The girl with fair skin passes for nineteen. その色白の女の子は１９歳でとおっている。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 Suzanne is two years older than me. スーザンは自分より2歳年上です。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 She's six years older than me. 彼女は私より６歳年上です。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. 私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。 She's old enough to know the truth. 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 Everyone dies. I'll grow old too. みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 We are entitled to vote at the age of twenty. 私達は２０歳になると投票権が与えられる。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は２０歳の時にこの本を書いた。 Age, like distance, lends a double charm. 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 Though he is more than sixty years old, he looks young. 彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 The captain went to sea when he was nineteen. その船長は１９歳のとき船乗りになった。 I guessed her to be 40 years old. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは８歳の時でした。 He was a bright little fellow of eleven. 彼は１１歳の賢い小さな子でした。
