Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
She began piano lessons when she was six years old.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
He has lived here since he was five years old.
彼は５歳の時からここに住んでいる。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years.
私は彼氏いない歴6年の24歳です。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
I will be seventeen next week.
私は来週１７歳になります。
The lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
It seems she is over thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
He arrived at the age of 40.
彼は４０歳になった。
How old is she?
じゃあ何歳なの？
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is older than I by two years.
彼は私より２歳だけ年上です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She has just turned twenty.
彼女は二十歳になったばかりである。
Three cheers for the team.
チームのための万歳三唱！
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
He learned that poem by heart when he was five years old.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
I wet the bed until I was ten years old.
私は１０歳までおねしょをしていた。
Last week my grandmother turned 81 years old.
先週、おばあさんは８１歳になった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
