Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
He could recite the poem at age 5.
彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I am sixteen years old.
私は16歳です。
She is clearly over forty.
彼女は明らかに４０歳を超えている。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
There is no admission fee for children under five.
５歳未満の小人は、入場料は要りません。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My friend is seventeen.
友達は１７歳です。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Tom will be thirty in March.
トムさんは３月に３０歳になります。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
How old is he then?
じゃあ何歳なの？
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
She's six years older than me.
彼女は私より６歳年上です。
She is aged seventeen.
彼女は１７歳です。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Few people live to be ninety years old.
９０歳まで生きる人は少ない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I should be, I have been skating since I was five years.
当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
I'm forty years old.
私は四十歳です。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old.
私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。
Believe it or not, Tom is 70 years old.
信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
I am 19 years old.
１９歳です。
How old were you when you fell in love for the first time?
初恋は何歳の時でしたか。
She can't be over thirty.
彼女は３０歳を超えているはずはない。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
He lived to be ninety.
彼は生きて９０歳になった。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
Are you over eighteen years old?
あなたは18歳以上ですか？
I guessed her to be 40 years old.
私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
