Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The year stole by.
歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.
君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
Grandma is three and a half times your age.
祖母はあなたの3.5倍の歳。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
We are entitled to vote at the age of twenty.
我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My daughter is barely fifteen.
娘はやっと１５歳です。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
He retired at the age of 65.
彼は６５歳で退職した。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
By the way, how old are you?
ところで、何歳ですか。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I wanted to be a bus driver when I was five.
５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
I'm 18 years old.
年齢は１８歳です。
My grandfather is 90 years old and very lively.
祖父は９０歳でとても元気です。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
She's thirty-three.
彼女は三十三歳です。
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
That lady is over eighty.
その婦人は８０歳を越えている。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
Today Maral became one year old.
今日、マラルちゃん一歳になりました。
When I painted this picture, I was 23 years old.
この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
He could learn the poem by heart at the age of five.
彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Time and tide wait for no man.
歳月は人を待たず。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She is senior to me by three years.
彼女は私より三歳年上だ。
It was not until he was forty that he began to study German.
四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
