The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
To tell the truth, he is still under sixty.実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He didn't start to paint until he was thirty.彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
How old do I look?俺、何歳に見える？
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
Revenues are growing, but not as fast as costs.歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
She looks at least sixty.彼女は少なくとも６０歳には見える。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
He was a bright little fellow of eleven.彼は１１歳の賢い小さな子でした。
Ken will be fifteen next year.健は来年で１５歳になります。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
I am not older than he is.私は彼ほど歳はとっていません。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Bill is two years senior to me.ビルは私より２歳年上である。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She is two years younger than me.彼女は僕より２歳年下だ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
How old is he then?じゃあ何歳なの？
That lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
When I first met Tom, I was eighteen.初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
He died a few days before his hundredth birthday.彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
When she was thirteen, she ran away from home.１３歳のときに彼女は家出した。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
I have a son who's just turned three.3歳になったばかりの息子がいます。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
She came to Tokyo at the age of 18彼女は１８歳のときに上京した。
People under 18 cannot marry.１８歳未満の方は結婚することができません。
He retired from the company at the age of 60.彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
My parents are old.両親は歳を取っている。
I'm only three years older than he is.私は彼よりも３歳だけ年上です。
She is five years old.彼女は五歳です。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
Children of six and above should attend school.６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License