| I programed my first computer game when I was twelve years old. | 12歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| How old is your grandfather? | あなたのおじいさんは何歳ですか。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| It was not until he was thirty that he started to paint. | 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 | |
| She will be seventeen years old next February. | 彼女は今度の2月で17歳になる。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| There is no admission fee for children under five. | 5歳未満の小人は、入場料は要りません。 | |
| She is thirty-one. | 彼女は31歳だ。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| My grandfather died of a disease at eighty. | 祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| The actor is two years senior to me. | その俳優は私より2歳年上だ。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| He did not decide to be a writer until he was thirty. | 彼は30歳になってはじめて作家になろうと決心した。 | |
| My friend is seventeen. | 友達は17歳です。 | |
| I'll be sixteen in September. | 私は9月に16歳になります。 | |
| Tom lived to be 97 years old. | トムは97歳まで生きた。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| How old do I look? | 俺、何歳に見える? | |
| I will be sixteen years old next month. | 私は来月16歳になります。 | |
| I'm 18 years old. | 私は18歳です。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. | 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| People under 18 cannot marry. | 18歳未満の方は結婚することができません。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She's three years older than me. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve. | 女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。 | |
| My grandfather is still active at eighty. | 私の祖父は80歳でなお活発的だ。 | |
| He said he had lost his vigor at forty. | 彼は40歳で元気を失ってしまったと語った。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| My grandfather lived to be ninety-nine years old. | 祖父は99歳まで生きた。 | |
| He cried as if he were a boy of six. | 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| I guessed her to be 40. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| Tom retired when he was 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| He is not more than eighteen. | 彼はせいぜい18歳だ。 | |
| It was not until he was forty that he began to study German. | 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 | |
| We Japanese come of age at twenty. | 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 | |
| We must take into account the fact that she is old. | 彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| When I painted this picture, I was 23 years old. | この絵を描いたとき、私は23歳でした。 | |
| She's two years older than me. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| I took to drinking when I was eighteen. | 私は十八歳で酒の味を覚えた。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| Statistics show that very few people live to be a hundred. | 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 | |
| He could learn the poem by heart at the age of five. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. | 私は3年間、すなわち、20歳になるまでその仕事に従事していた。 | |
| John's two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| Cookie is under 5 years old. | クッキーは5歳未満だ。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. | ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 | |
| I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. | 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 | |
| He lived to be ninety. | 彼は生きて90歳になった。 | |
| Dick died at ten years of age. | ディックは10歳のときなくなりました。 | |
| Tom is three years younger than Mary. | トムはメアリーより三歳年下です。 | |
| She married him at the age of 20. | 彼女は20歳の時に彼と結婚した。 | |
| There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease. | 心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。 | |
| She has been studying English since the age of ten. | 彼女は10歳からずっと英語を習っている。 | |
| She began piano lessons when she was six years old. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He is three years senior to me. | 彼は私より3歳年上である。 | |
| My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. | 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| She must have been over thirty when she got married. | 彼女が結婚したときには、30歳を過ぎていたに違いない。 | |