| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| My sister will be thirteen years old next summer. | 私の妹は次の夏には13歳になる。 | |
| If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| I think she is over forty years old. | 彼女は四十歳を超えていると思う。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| Died at age 54. | 54歳で死んだ。 | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Tom is three years older than Mary. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| We gave a party in celebration of his 70th birthday. | 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| Applicants must be under thirty years old. | 応募者は30歳未満でなければならない。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Will you be seventeen next month? | 来月17歳になるのですか。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| I'm old and not too well. | 私は歳を取って体の具合が良くない。 | |
| My father is two years younger than my mother is. | 父は母より2歳若い。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| My father died at the age of forty-nine. | 父は49歳でなくなった。 | |
| Laurie is twenty years old. | ローリーは二十歳だ。 | |
| He's two years older than Mary is. | 彼はメアリーより二歳年上です。 | |
| Age, like distance, lends a double charm. | 歳月は距離同様二重の魅力を添える。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| We are entitled to vote at the age of twenty. | 私達は20歳になると投票権が与えられる。 | |
| Kim is older than I am by four years. | キムは私よりも4歳年上だ。 | |
| I moved to England from Germany when I was nine. | 9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。 | |
| How old is he then? | じゃあ何歳なの? | |
| She is two years younger than me. | 彼女は僕より2歳年下だ。 | |
| She became a teacher at the age of twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| Time and tide wait for no man. | 歳月は人を待たず。 | |
| She can't be over thirty. | 彼女は30歳を超えているはずはない。 | |
| At our company, the retirement age is 60. | 私の会社では60歳が定年である。 | |
| No man can live to be two hundred years old. | 誰でも200歳まで生きられるものではない。 | |
| The girl with fair skin passes for nineteen. | その色白の女の子は19歳でとおっている。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| When he was 15, he ran away from home. | 十五歳の時に彼は家出した。 | |
| I will be seventeen next week. | 私は来週17歳になります。 | |
| How old do you think I am? | 私は何歳だと思いますか。 | |
| He wrote this novel at twenty. | 彼は20歳の時にこの小説を書いた。 | |
| He died when he was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 | |
| I have turned 20. | 私は20歳になったところです。 | |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | 西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| She started dancing when she was eight. | 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| Tom retired at 65. | トムは65歳で退職した。 | |
| She became a teacher when she was twenty. | 彼女は20歳のときに先生になりました。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He lived to be eighty years old. | 彼は80歳まで生きた。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は3歳年下で弟は4歳年下です。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| How old is your father? | あなたがたのお父さんは何歳ですか? | |
| Tom will be a hundred years old next year. | トムは来年100歳を迎える。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. | あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| It's not at all rare to live to be over ninety years old. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| There was a five-year-old girl in the family. | その家族には5歳の女の子がいた。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| People over the age of 18 are able to drive. | 18歳以上の人は車を運転できる。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| Her father died when she was three. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| At forty, he does not get as angry as he used to. | 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| I know how old you are. | 私はあなたが何歳か知っています。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| We can drive in Japan when we are eighteen years old. | 日本では十八歳になると車を運転できます。 | |
| As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| I am sure of his living to be ninety years old. | 私は彼が90歳まで生きると確信している。 | |
| Few people live to be more than a hundred. | 百歳以上生きる人はほとんどいない。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| What is the average age of this class? | このクラスの平均年齢は何歳ですか。 | |
| We have a son who's just turned three. | 3歳になったばかりの息子がいます。 | |
| I'm thirty now. | 私は今30歳です。 | |
| Ken will be 15 next year. | ケンは来年で15歳になる。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He graduated from college at the age of 22. | 彼は22歳のとき、大学を卒業した。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。 | |
| I got a taste for sake at the age of fifteen. | 私は、15歳で酒を覚えた。 | |