Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's over forty. 彼は４０歳を越している。 Tom retired at 65. トムは65歳で退職した。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 "Age?" "16." 「何歳？」「１６歳です」 She is two years senior to you. 彼女はあなたより２歳年上である。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 I am 30 years old now. 私は今30歳です。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 I have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 He said that he would be eighteen on his next birthday. 彼は次の誕生日で１８歳になると言った。 I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. 俺も後輩にアドバイスする歳になったか。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 She must be over eighty. 彼女は８０歳を超えているに違いない。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 His son is eight years old. 彼の息子は８歳だ。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 She went on the stage when she was 16. 彼女は１６歳のとき舞台に立った。 Are you over eighteen years old? あなたは18歳以上ですか？ He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Believe it or not, Tom is 70 years old. 信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 She became a teacher at the age of twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 His father had asked the question the year he was fourteen. 父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。 He's a year and five months old, but he can't walk yet. １歳５ヶ月なのにまだ歩けません。 Sam is two years younger than Tom. サムはトムより二歳年下です。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 Tom will be a centenarian next year. トムは来年100歳を迎える。 No man can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。 Tom was twelve when the Berlin Wall fell. ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時は私は３１歳であった。 Entrance is restricted to those above 18. １８歳未満の方の入場は禁じます。 He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 She has just turned twelve. 彼女は12歳になったばかりである。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Muiriel has turned twenty. ムーリエルは２０歳になりました。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 Unless I miss my guess, he is forty. 推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。 His beard made him look older by ten years. あごひげが、ある為に彼は１０歳ほど実際よりふけてみえた。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. 少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 She is two years younger than me. 彼女は僕より２歳年下だ。 I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. 私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 My father is fifty years old. 私の父は５０歳です。 A monkey is mature at a few years old. サルは２、３歳で成熟する。 At forty, he does not get as angry as he used to. 四十歳になって彼は昔ほど怒らない。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 She died at the age of 54. ５４歳で死んだ。 Dick died at ten years of age. ディックは１０歳のときなくなりました。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 I'll be sixteen on my next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 How old is your uncle? あなたのおじさんは何歳ですか。 She is close to sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 Time waits for no one. 歳月人を待たず。 A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 My father is 48, but he looks young for his age. 父は４８歳だが、年の割には若く見える。 He's over thirty. 彼は３０歳を越えている。 She said he would be sixteen next month. 彼女は来月１６歳になると言った。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 I should think she is over sixty. 彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。 He has two children, aged 4 and 1. 彼は４歳と１歳の２児の父親だ。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 Three cheers for my Queen! 女王様に万歳三唱。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 Japanese women get married at 25 on average. 日本の女性は平均２５歳で結婚する。 Is it next to impossible to live to be 150? １５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
