The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She could read when she was four.彼女は４歳の時に読むことができた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
The lady is forty years old at most.あの婦人はせいぜい４０歳だ。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I was in fact thirty-one at the time.実のところ、当時は私は３１歳であった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Muiriel has turned twenty.ムーリエルは２０歳になりました。
My friend is seventeen.友達は１７歳です。
My daughter has reached a marriageable age.うちの娘も結婚を考える歳になった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She is five years younger than me.彼女は私より5歳年下だ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
She's five years younger than me.彼女は私より５歳年下です。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
She is certainly above forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
He got married at 22.彼は二十二歳で結婚した。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I'm forty years old.私は四十歳です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
We are entitled to vote at the age of twenty.私達は２０歳になると投票権が与えられる。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
You should know better now you are eighteen.十八歳になったんだから、しっかりしなさい。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
Care has made her look ten years older.気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The year stole by.歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。
How old are you?あなたの年齢は何歳ですか。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Three cheers for the team.チームのための万歳三唱！
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He told me that his grandfather is over ninety.彼はおじいさんは９０歳を超えていると言った。
"How old are you?" "I'm sixteen."「何歳？」「１６歳です」
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
She got married when she was twenty-five.彼女は２５歳のとき結婚した。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
Long live the Queen!女王万歳。
He became more obstinate as he grew older.彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My uncle lived to be ninety.私のおじさんは９０歳まで生きた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
Long live the Emperor!天皇陛下万歳
"Age?" "16."「何歳？」「１６歳です」
How old are you?何歳ですか。
Celebrate the revolution memorial day!革命記念日万歳！
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
What is the average age of this class?このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
When the big earthquake occurred, I was just ten.その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License