The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
John is two years older than me.ジョンはわたしの２歳年上だ。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
She's two years older than me.彼女は私より２歳年上だ。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
When I was fifteen, I got a room of my own.１５歳の時、私は自分の部屋を持った。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
I'm 18 years old.私は１８歳です。
I'll be sixteen on my next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
We gain wisdom with age.私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Bill is two years older than I am.ビルは私より２歳年上である。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.１８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
She is senior to me by six years.彼女は私より６歳年上です。
That child is only four, but he can already count to 100.その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
She is certainly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Tom will be a hundred years old next year.トムは来年100歳を迎える。
She is in her thirties, but looks old for her age.彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
He's three years older than she is.彼は彼女より三歳年上です。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
He is older than I by two years.彼は私よりも２歳も年上である。
I guess that she is over thirty.彼女は３０歳過ぎだと推定する。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I'm eighteen.年齢は１８歳です。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
I should think she is over sixty.彼女は６０歳を過ぎていると思いますが。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Unless I miss my guess, he is forty.推測が間違っていなければ彼は４０歳だ。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
You can get a car license after you turn eighteen.車の免許は１８歳から取ることが出来る。
I'm 25 years old.私は25歳です。
She married him at the age of 20.彼女は２０歳の時に彼と結婚した。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
She said she would be twenty years old the following year.彼女は次の年で２０歳になるといった。
John is eighty years old but still fit.ジョンは８０歳だが、元気だ。
He died within a few days of his hundredth birthday.百歳の誕生日の数日前になくなった。
I am going to be fourteen.私はもうすぐ１４歳になります。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
People over the age of 18 are able to drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License