The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Long live the Emperor!天皇陛下万歳
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
My daughter is barely fifteen.娘はやっと１５歳です。
No man is so old he cannot learn.人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。
John is two years older than I am.ジョンは、私より２歳年上です。
Tom is three years older than Mary is.トムはメアリーより3歳年上だ。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
She has just turned twelve.彼女は12歳になったばかりである。
She's six years older than I am.彼女は私より６歳年上です。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Time waits for no one.歳月人を待たず。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
Jack is three years older than me.ジャックは私より3歳年上です。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
By the age of 25, she had lived in five different countries.２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.２歳の娘の健康診断をお願いします。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
He got married when he was twenty-two years old.彼は二十二歳で結婚した。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
She is going to be six next year.彼女は来年六歳になる。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
By the way, how old are you?ところで、何歳ですか。
He is not as old as he seems.彼は見かけほど歳をとっていない。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
I should be, I have been skating since I was five years.当然そうじゃないといけないんです。５歳のときから滑ってますから。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
It seems she is more than thirty years old.彼女は３０歳を越えているようだ。
She is at most 18 years old.彼女は多く見ても１８歳だろう。
I will be seventeen next week.私は来週１７歳になります。
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Tom is 3 years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
She is close to sixty.彼女はもうすぐ６０歳だ。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
At our company, the retirement age is 60.私の会社では６０歳が定年である。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Suzanne is two years older than me.スーザンは自分より2歳年上です。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He learned that poem by heart when he was five years old.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
We must take into account the fact that she is old.彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
I am 19 years old.１９歳です。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
She began piano lessons when she was six years old.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
We are entitled to vote at the age of twenty.我々は二十歳になると投票する権利を与えられる。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Jimmy is junior to me by two years.ジミーは、私より２歳年下です。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'm not twenty years old yet.僕はまだ二十歳になっていない。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
Japanese women get married at 25 on average.日本の女性は平均２５歳で結婚する。
I am eighteen years old.年齢は１８歳です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I had my thirtieth birthday last week.先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He is sixty, if a day.あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License