At seventy, my father is still very active. 父は70歳でまだ大変元気です。 He cried as if he were a boy of six. 彼はまるで6歳の子供のように泣いた。 How old will you be next year? 来年は何歳になりますか。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 My grandfather lived to be ninety. 私の祖父は90歳まで生きた。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの10歳の子だった。 She's five years younger than me. 彼女は私より5歳年下です。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 He is three years senior to me. 彼は私より3歳年上である。 Bill is two years older than I am. ビルは私より2歳年上である。 Tom died when he was 97. トムさんの享年は九十七歳です。 Now that you are eighteen, you can get a driver's license. 君はもう18歳なのだから車の免許が取れます。 My grandfather will be seventy this year. 私の祖父は今年70歳になる。 Dick died at ten years of age. ディックは10歳のときなくなりました。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で20歳になるといった。 I will be seventeen next week. 私は来週17歳になります。 The administration cannot but look for alternative sources of revenue. 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. 25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 The actress made her debut when she was eight. その女優のデビューは8歳の時でした。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. 18歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 She got married at the age of 25. 彼女は25歳で結婚した。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 She's seventeen years old. 彼女は17歳です。 He is likely to live to be ninety. 彼は90歳まで生きそうだ。 She is likely to live to be one hundred. 彼女は百歳まで生きられそうだ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. 18歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 A boy of seventeen is often as tall as his father. 17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 He became the company president when he was thirty. 彼は30歳で社長になった。 Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool. このプールは13歳未満の子供の入場を許可されていない。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 She is senior to me by three years. 彼女は私より三歳年上だ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は18歳のときに上京した。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 How old will you be next year? 来年君は何歳になりますか。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は8歳です。 It was not until he was thirty that he started to paint. 彼は30歳になってはじめて絵を描き始めた。 He is older than you by eight years. 彼は8歳君より年上である。 My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85. 私の祖母は、口癖のように100歳まで生きると言っていましたが、85歳で亡くなりました。 I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 He became more obstinate as he grew older. 彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 Tom got married when he was 30 years old. トムは30歳で結婚した。 How old is your father? あなたのお父さんは何歳ですか。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は18歳の時に東京に来ました。 Kim is four years older than I am. キムは私よりも4歳年上だ。 Not a few people live to be over eighty. 80歳以上に長生きする人は少なくありません。 He is junior to me by two years. 彼は私より2歳年下だ。 My father is two years younger than my mother. 父は母より2歳若い。 He came to Tokyo at the age of three. 彼は3歳のときに東京に来た。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 She is senior to me by six years. 彼女は私より6歳年上です。 At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. 彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 Children of six and above should attend school. 6歳以上の子供は学校に通わなければならない。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと120歳まで生きそうだよ。 She began lessons in piano at age 6. 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 How old is she? じゃあ何歳なの? She can't be over thirty. 彼女は30歳を超えているはずはない。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 I was in fact thirty-one at the time. 実のところ、当時私は31歳であった。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より2歳年上です。 He died aged 54 years. 54歳で死んだ。 You could count to ten when you were two. 君は二歳の時に十まで数えることができた。 Is it next to impossible to live to be 150? 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の70歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 He could recite the poem at age 5. 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 I have turned 20. 私は20歳になったところです。 Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. 16歳以下の子供は劇場には入場できません。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。 How old is your oldest son? あなたの上の息子さんは何歳か。 She died when she was 54 years old. 彼女は54歳で死んだ。 She's at most 20 years old. 彼女は多く見ても20歳というところだ。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 I'd like to make an appointment for my three-year-old son. 3歳の息子の診察の予約をお願いします。 She could pass for twenty. 彼女は20歳といっても通用する。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより10歳若い。 He's three years younger than my older brother. 彼は私の兄より3歳年下です。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。 He's only two years older than Jane. 彼はジェーンより2歳だけ年上だ。 How old is your father? あなたがたのお父さんは何歳ですか? I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は50歳の時やっと車に運転ができるようになった。 He lived to be eighty years old. 彼は80歳まで生きた。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は18歳から取ることが出来る。