Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm 18 years old.
私は１８歳です。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.
彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.
４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
He was then a boy of ten.
彼はその時十歳の少年だった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The girl writes a good hand though she is still only ten.
少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。
He's three years older than I am.
彼は私より三歳年上だ。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
Celebrate the revolution memorial day!
革命記念日万歳！
My parents are old.
両親は歳を取っている。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
Leo started to roar when he was two years old.
レオは２歳のときに吠え始めた。
She's two years older than me.
彼女は私より２歳年上だ。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Children of six and above should attend school.
６歳以上の子供は学校に通わなければならない。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His son is eight years old.
彼の息子は８歳だ。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
Bill is two years older than I.
ビルは私よりも２歳年上である。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
God save the Queen.
女王陛下万歳！
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
She is close to sixty.
彼女はもうすぐ６０歳だ。
I'm 19.
１９歳です。
She is at most 18 years old.
彼女は多く見ても１８歳だろう。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
This book says that elephants live to be over 100 years old.
象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Time waits for no one.
歳月人を待たず。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
People over the age of 18 are able to drive.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.
私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.
１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I will be sixteen years old next month.
私は来月16歳になります。
When I first met Tom, I was eighteen.
初めてトムに会ったのは18歳のときでした。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
I was only a seven-year-old girl at that time.
私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
I'm 25 years old.
私は25歳です。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
She's two years older than I am.
彼女は私より２歳年上だ。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
He is likely to live to be ninety.
彼は９０歳まで生きそうだ。
She cannot be over twenty.
彼女は２０歳を超えているはずがない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
At about what age do the Japanese marry?
日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。
She got married when she was twenty-five.
彼女は２５歳で結婚した。
Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater.
１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
To tell the truth, he is still under sixty.
実を言うと、彼はまだ６０歳になっていません。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Dick died at ten years of age.
ディックは１０歳のときなくなりました。
She is five years old.
彼女は五歳です。
Do you take me for forty? You are wide of the mark.
私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。
Tom isn't as old as he looks.
トムは見かけほど歳は行っていない。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「何歳？」「１６歳です」
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
She is not less than thirty.
彼女は少なくとも３０歳だ。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
