Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| I'm three years younger than he is. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt. | トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She's three years older than I am. | 彼女は私より三歳年上だ。 | |
| She began lessons in piano at age 6. | 彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は14歳の時に学校を辞めた。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| I had not seen a lion before I was ten years old. | 10歳になるまでライオンを見たことがなかった。 | |
| She's five years younger than I am. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| She is five years younger than me. | 彼女は私より5歳年下だ。 | |
| In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. | 彼は38歳なのに両親に頼りきりです。 | |
| I thought she was 30 at most. | 彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。 | |
| She is senior to me by two years. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| Mother is two years older than Father. | 母は父より2歳年上です。 | |
| He has two children, aged 4 and 1. | 彼は4歳と1歳の2児の父親だ。 | |
| This book says that elephants live to be over 100 years old. | 象は100歳生きるとこの本には書いてある。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| Tom is three years older than Mary is. | トムはメアリーより3歳年上だ。 | |
| She had lived in Hiroshima until she was ten. | 彼女は10歳の時まで広島に住んでいた。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| Ken will be fifteen next year. | 健は来年で15歳になります。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは俺より2歳年上だ。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| He could recite the poem at age 5. | 彼は5歳でその詩を暗唱することができた。 | |
| From about age 6, I led the life of a latchkey kid. | 6歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳の叔母は莫大な財産を相続した。 | |
| I was eighteen then. | そのとき私は18歳だった。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! | このままいくと120歳まで生きそうだよ。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| It is true she is young, but she is wise. | なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 | |
| My father died when I was seven years old. | 父は私が7歳のときに亡くなった。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| I guessed her to be 40 years old. | 私は彼女の年を40歳と見当をつけた。 | |
| He learned that poem by heart when he was five years old. | 彼は5歳でその詩をそらで覚えていた。 | |
| "How old are you?" "I'm 16 years old." | 「年はいくつ?」「16歳です。」 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| I don't even know how old Tom is. | トムが何歳なのかさえ知らない。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| Few people live to be ninety years old. | 90歳まで生きる人は少ない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She died at the age of 54. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| I guess that she is over thirty. | 彼女は30歳過ぎだと推定する。 | |
| My grandfather lived to be ninety. | 私の祖父は90歳まで生きた。 | |
| Unless I miss my guess, he is forty. | 推測が間違っていなければ彼は40歳だ。 | |
| I am 19 years old. | 19歳です。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| My sixty-year-old aunt inherited the huge estate. | 私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。 | |
| How old are you? | 何歳ですか。 | |
| I am two years younger than he. | 私は彼より2歳若い。 | |
| He's three years older than I am. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| He's over thirty. | 彼は30歳を越えている。 | |
| I said that I would be twenty next birthday. | 次の誕生日で20歳になりますと私は言った。 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| Tom got married at 26. | トムは26歳で結婚した。 | |
| Tom was twelve when the Berlin Wall fell. | ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| He was struck with polio when he was five. | 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 | |
| She died when she was 54 years old. | 54歳で死んだ。 | |
| She got married at the age of seventeen. | 彼女は17歳の時に結婚した。 | |
| He wrote this book at the age of twenty. | 彼は20歳の時にこの本を書いた。 | |
| He lived to be seventy years old. | 彼は七十歳まで生きた。 | |
| My father is two years younger than my mother. | 父は母より2歳若い。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five. | あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。 | |
| I was in fact thirty-one at the time. | 実のところ、当時は私は31歳であった。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Tom got married when he was 30 years old. | トムは30歳で結婚した。 | |
| She is certainly above forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| He is older than she is by three years. | 彼は彼女より三歳年上です。 | |
| She is likely to live to be one hundred. | 彼女は百歳まで生きられそうだ。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| How old is your father? | あなたのお父さんは何歳ですか。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| Anyone over eighteen years of age counts as an adult. | 18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| She's two years older than I am. | 彼女は私より2歳年上だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| My sister has been taking piano lessons since she was four. | 妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。 | |
| He must be over fifty. | 50歳は超えているはずだ。 | |
| Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart? | モーツアルトのように3歳のときにピアノを習い始めたのですか。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| We celebrated Mother's 45th birthday. | 私たちは母の45歳の誕生日を祝った。 | |
| Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives. | 最もストレスの多い人たちは、25歳から54歳までの男女である。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |