He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 He got married at 22. 彼は二十二歳で結婚した。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 How old do you think I am? 私は何歳だと思いますか。 English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. 英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。 How old will you be next year? 君たちは来年何歳になりますか。 I guess that she is 40. 彼女は４０歳だと思います。 A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. 子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。 He was struck with polio when he was five. 彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。 She became a mother when she was fifteen years old. 彼女は１５歳のとき母になった。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 I don't even know how old Tom is. トムが何歳なのかさえ知らない。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 I was eighteen then. そのとき私は１８歳だった。 She gave birth to her first child at twenty years old. 彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。 Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. ６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。 For a man of seventy he still has surprising vigour. ７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 Children who are sixteen years old or younger may not enter the theater. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 She is at most 18 years old. 彼女はせいぜい18歳だ。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。 We celebrated Mother's 45th birthday. 私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。 On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter. 5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。 She's three years older than me. 彼女は私より三歳年上だ。 She said she would be twenty years old the following year. 彼女は次の年で２０歳になるといった。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 If you were to remake your life , to what age would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back? もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？ He graduated from college at the age of 22. 彼は２２歳のとき、大学を卒業した。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. 父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。 He died a few days before his hundredth birthday. 彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 He is older than she is by three years. 彼は彼女より三歳年上です。 She is in her thirties, but looks old for her age. 彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 私の祖母は八十二歳でまだ元気である。 He's two years older than Mary is. 彼はメアリーより二歳年上です。 She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old. あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。 Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. 太宰治は３９歳の時に自殺した。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 It is not rare at all to live over ninety years. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 He died at the age of 70. 彼は７０歳で亡くなった。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 When she was three years old, her father died. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 She is certainly above forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 A boy of seventeen is often as tall as his father. １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 An orphan at three, he was brought up by a distant relative. ３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。 Bill is two years older than I. ビルは私よりも２歳年上である。 Statistics show that very few people live to be a hundred. 統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。 I was engaged in it for three years, that is, till I was twenty years old. 私は３年間、すなわち、２０歳になるまでその仕事に従事していた。 The guide who took us there was only ten years old. 私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳のときに上京した。 He learned that poem by heart when he was five years old. 彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。 Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45. 三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。 Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 People under 18 cannot marry. １８歳未満の方は結婚することができません。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read. この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's full of herself. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Tom is 3 years older than Mary. トムはメアリーより3歳年上だ。 He wrote this book at the age of twenty. 彼は二十歳のときにこの本を書いた。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 I'm 18 years old. 私は１８歳です。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 The students range in age from 18 to 25. 生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。 How old are you? 何歳ですか。 Cookie is younger than Kate by ten years. クッキーはケイトより１０歳若い。 Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old. フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。 Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies. ２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。 He is ten years senior to you. 彼の方があなたより１０歳年上だ。 It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he? あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。 Tom is three years younger than Mary. トムはメアリーより三歳年下です。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. 私がはじめて女の子に恋をしたのは１３歳の時でした。 By the way, how old are you? ところで、何歳ですか。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 People of 65 and above get a pension from the government. ６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。 Bill is two years older than I am. ビルは私より２歳年上である。 A car licence can be held from age 18. 車の免許は１８歳から取ることが出来る。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan. お歳暮は日本独自の習慣の一つである。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 Ken will be fifteen next year. 健は来年で１５歳になります。 He is likely to live to be ninety. 彼は９０歳まで生きそうだ。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 Celebrate the revolution memorial day! 革命記念日万歳！ He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。
