Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. １６歳以下の子供は劇場には入場できません。 Her youngest child is five years old. 彼女の一番下の子供は５歳です。 It was not until he was forty that he began to study German. 四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。 She was forty, but she appeared older. 彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 There was a five-year-old girl in the family. その家族には５歳の女の子がいた。 My daughter is barely fifteen. 娘はやっと１５歳です。 We gave a party in celebration of his 70th birthday. 彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 My grandmother is still vigorous at 82 years old. 祖母は82歳でなお矍鑠としています。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 Now that you are 18 years old, you should not do such a thing. １８歳になったからには、そのようなことはすべきではない。 No one can live to be two hundred years old. 誰でも２００歳まで生きられるものではない。 She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old. 彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 When I was fifteen, I got a room of my own. １５歳の時、私は自分の部屋を持った。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 She is going on 35. 彼女はそろそろ３５歳だ。 He lived to be eighty years old. 彼は８０歳まで生きた。 I will be sixteen years old next month. 私は来月16歳になります。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old. 兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。 She has been studying English since the age of ten. 彼女は１０歳からずっと英語を習っている。 I am eighteen years old. 年齢は１８歳です。 My grandfather is 90 years old and very lively. 祖父は９０歳でとても元気です。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 Tom will be a hundred years old next year. トムは来年100歳を迎える。 I guessed her to be 40. 私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 Few people live to be more than a hundred. 百歳以上生きる人はほとんどいない。 The year stole by. 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 Laurie is twenty years old. ローリーは二十歳だ。 It seems she is over thirty years old. 彼女は３０歳を越えているようだ。 When I painted this picture, I was 23 years old. この絵を描いたとき、私は２３歳でした。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 I'm eighteen. 私は十八歳です。 How old is your elder son? あなたの上の息子さんは何歳か。 I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. 統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。 She lost her father when she was three years old. 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 We can drive in Japan when we are eighteen years old. 日本では十八歳になると車を運転できます。 That is, Father is two years older than Mother. つまり、父は母より２歳年上です。 How old is your grandfather? あなたのおじいさんは何歳ですか。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 My grandfather lived till he was eighty-nine. 私の祖父は８９歳までいきました。 Today is my sixteenth birthday. 今日は私の１６歳の誕生日です。 I'm eighteen. 年齢は１８歳です。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. 常識とは、18歳までに身に付けた偏見の編集である。 I will be sixteen years old next year. 私は来年１６歳になります。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 Few people live to be ninety years old. ９０歳まで生きる人は少ない。 She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 My three-year-old niece kissed me on the cheek. ３歳の姪っ子が僕のほっぺにチューしてきたんだ。 He lived to be seventy years old. 彼は七十歳まで生きた。 Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 明日は僕の誕生日で、１７歳になる。 I suppose her brother would be about forty when he died. 彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。 He was then a boy of ten. 彼はその時十歳の少年だった。 It is true she is young, but she is wise. なるほど彼女の歳は若いが、賢い。 The gift-giving custom dies hard. 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 How old do you think she is? 彼女は何歳だと思いますか。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 She's two years older than I am. 彼女は私より２歳年上だ。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 She could read when she was four. 彼女は４歳の時に読むことができた。 She cannot be over thirty. 彼女が３０歳をこえているはずがない。 She has just turned twenty. 彼女は二十歳になったばかりである。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 When the big earthquake occurred, I was just ten. その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。 At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 Children under three are admitted free of charge. 三歳未満の子供は入場無料。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 Last week my grandmother turned 81 years old. 先週、おばあさんは８１歳になった。 I'll be sixteen in September. 私は９月に１６歳になります。 He got married when he was twenty-two years old. 彼は二十二歳で結婚した。 She is over twenty. 彼女は２０歳を越えている。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 She lived in five different countries by age 25. 二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。 The orphan met up with his two sisters when he was five years old. 孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。 Though he is over eighty, he is still healthy. 彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 He will be ten next April. 彼はこんどの４月で１０歳になる。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 She married him at the age of 20. 彼女は２０歳の時に彼と結婚した。 She is two years old, but she can already count to 100. 彼女は２歳だが、もう１００まで数えられる。 How old is your father? きみのお父さんて何歳？ John is two years older than me. ジョンは、私より２歳年上です。 We have a son who's just turned three. 3歳になったばかりの息子がいます。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. 彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。 I programed my first computer game when I was twelve years old. １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 You should know better now you are eighteen. 十八歳になったんだから、しっかりしなさい。 She lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 My father finally learned to drive when he was fifty. 父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。 She is on the wrong side of twenty. 彼女は２０歳を越えている。
