Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's eight years old. 彼は８歳だ。 I thought she was 30 at most. 彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。 How old do you think Tom is? トムは何歳だと思う？ He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old. トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。 Jack is three years older than me. ジャックは私より3歳年上です。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 My father was completely bald by the time he was forty. 父は４０歳になるまでに完全にはげていた。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 What would you do if you were ten years younger? もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。 Although he is over 70, he is still active. 彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。 In Japan, people legally become adults when they turn twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Applicants must be under thirty years old. 応募者は３０歳未満でなければならない。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 I lived in Osaka until I was six. 私は６歳まで大阪に住んでいた。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 At seventy, my father is still very active. 父は７０歳でまだ大変元気です。 She came up to Tokyo at eighteen. 彼女は１８歳のときに上京した。 I'll be seventeen next year. 来年は１７歳になる。 Tom is the same age as Mary is. トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 Twelve years old is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 She is close on sixty. 彼女はもうすぐ６０歳だ。 Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old. わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。 I think she is over forty years old. 彼女は四十歳を超えていると思う。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 She is five years junior to me. 彼女は私より５歳年下です。 Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty. リンダは１６歳だが、難なく２０歳で通った。 My grandfather is still active at eighty. 私の祖父は８０歳でなお活発的だ。 My mom bought me this toy when I was 8. ８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 If I were twenty, I could vote. ２０歳になっていれば、投票できるのに。 I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed. 僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。 "How old are you?" "I'm sixteen." 「年はいくつ？」「16歳です。」 How old is he then? じゃあ何歳なの？ At the age of six, I was taken to a circus for the first time. 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 She is not less than thirty. 彼女は少なくとも３０歳だ。 Muiriel is 20 now. 今、ムーリイエルは２０歳だ。 My father died when I was seven years old. 父は私が７歳のときに亡くなった。 My friend is seventeen. 友達は１７歳です。 If he could pass for eighteen years old, he'd join the army. １８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。 I am going to be fourteen. 私はもうすぐ１４歳になります。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 She has been on her own since the age of eighteen. 彼女は１８歳のときから経済的に独立している。 I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven. 私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。 It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. ９０歳以上生きることは決してまれではない。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 She is clearly over forty. 彼女は明らかに４０歳を超えている。 I know how old you are. 私はあなたが何歳か知っています。 Time and tide wait for no man. 歳月は人を待たず。 He is past forty. 彼は４０歳を越している。 Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old. ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。 If you keep on like this, you'll probably live to reach 120! このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。 I'm a 24-year-old American; I go by Steve. 私は２４歳のアメリカ人で、スティブと申します。 On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu 七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。 In Japan, people become legally of age at twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 When I was sixteen, I played tennis for the first time. １６歳の時、初めてテニスをした。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She is at most 18 years old. 彼女は多く見ても１８歳だろう。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He arrived at the age of 40. 彼は４０歳になった。 Jane has been acting in films since she was eleven. ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 He's three years older than she is. 彼は彼女より三歳年上です。 He is sixty, if a day. あの人は少なくとも６０歳にはなっている。 By the age of 25, she had lived in five different countries. ２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。 Do you take me for forty? You are wide of the mark. 私を４０歳だと見ているのですか。それは大間違いです。 My grandfather lived to be ninety-nine years old. 祖父は９９歳まで生きた。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 He looks young, but in reality he is past thirty. 彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 I will be sixteen in May. 私は５月には１６歳になる。 Anyone over eighteen years of age counts as an adult. １８歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。 People above 18 may drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 We Japanese come of age at twenty. 我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 He is a little over forty. 彼は４０歳を少しすぎている。 Tom got married at 26. トムは26歳で結婚した。 She came to Tokyo when she was 18. 彼女は１８歳のときに上京した。 He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. 彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。 He is junior to me by two years. 彼は私より２歳年下だ。 He did not decide to be a writer until he was thirty. 彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。 I was fifteen years old in this picture. この写真のわたしは１５歳だ。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。 Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. 彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 She had lived in Hiroshima until she was ten. 彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。 Even though he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 She will be seventeen next year. 彼女は来年１７歳になる。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 I had my thirtieth birthday last week. 先週誕生日を迎え、30歳になりました。 How old is Tony? トニー君は何歳ですか。 She is five years old. 彼女は五歳です。
