Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I was eighteen then.
そのとき私は１８歳だった。
Dick was ten years old when he died.
ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
Bill is two years older than I am.
ビルは私よりも２歳年上である。
He was struck with polio when he was five.
彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
People over 18 are allowed to drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
My son is ten years old.
息子は十歳です。
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.
少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
She's seventeen.
彼女は１７歳です。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
That child is only four, but he can already count to 100.
その子はまだ４歳だが、もう１００まで数えられる。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
My father finally learned to drive when he was fifty.
父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
He wrote this book at the age of twenty.
彼は２０歳の時にこの本を書いた。
I'll be sixteen in September.
私は９月に１６歳になります。
She must be forty or so.
彼女は４０歳かそこらにちがいない。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
I have a son who's just turned three.
3歳になったばかりの息子がいます。
Tom lived to be 97 years old.
トムは97歳まで生きた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He's over thirty.
彼は３０歳を越えている。
Is it next to impossible to live to be 150?
１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I had not seen a lion before I was ten years old.
１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
I don't even know how old Tom is.
トムが何歳なのかさえ知らない。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
At seventy, my father is still very active.
父は７０歳でまだ大変元気です。
He is still on the right side of forty.
彼はまだ４０歳以下だ。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
She is two years younger than I.
彼女は僕より２歳年下だ。
I'm eighteen.
年齢は１８歳です。
She's three years older than I am.
彼女は私より三歳年上だ。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
I had my thirtieth birthday last week.
先週誕生日を迎え、30歳になりました。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、１７歳になる。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
I am eighteen years old.
私は１８歳です。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
It seems she is more than thirty years old.
彼女は３０歳を越えているようだ。
Harry is only 40.
ハリーはまだ４０歳だ。
Though he is over eighty, he is still healthy.
彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
Muiriel is 20 now.
今、ムーリイエルは２０歳だ。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
