I will be sixteen next birthday. 私は次の誕生日で１６歳になる。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She asked me how old I was. あなたは何歳ですかと私に言った。 I wet the bed until I was ten years old. 私は１０歳までおねしょをしていた。 John is senior to me by two years. ジョンは、私より２歳年上です。 She found herself a mother at fifteen. 彼女は１５歳のとき母になった。 No man is so old he cannot learn. 人間はいくら歳をとっても物を学ぶことができる。 The gorilla was one year old at the time. そのゴリラはその時１歳であった。 As is often the case with teenagers, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 The difference in their ages is six years. 彼らの年齢差は六歳です。 How old were you when you fell in love for the first time? 初恋は何歳の時でしたか。 By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. ２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。 When he was 15, he ran away from home. 十五歳の時に彼は家出した。 Twelve years is old for a dog. １２歳といえば犬は年寄りだ。 I am seventeen years old, too. 私も１７歳です。 She's five years younger than I am. 彼女は私より５歳年下です。 He's three years older than her. 彼は彼女より三歳年上です。 What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? 田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？ She is likely to live to one hundred. 彼女は１００歳まで生きられそうだ。 My grandmother has got old. 祖母もすっかり歳をとった。 She will be seventeen years old next February. 彼女は今度の２月で１７歳になる。 He died when he was scarcely thirty. 彼は３０歳になったかならないかで死んだ。 It was not until he was forty that he started to paint pictures. 彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。 In Japan, people legally become adults at the age of twenty. 日本では、法的には２０歳で成人になる。 Old people have difficulty understanding new technology of the time. 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 I am 18 years old. 年齢は１８歳です。 If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。 She killed herself at the age of thirty. 彼女は３０歳の時に自殺した。 As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's conceited. １３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 Few people live to be 100 years old. 百歳まで生きる人はほとんどいません。 He died when he was 54 years old. 彼は５４歳で死んだ。 People over the age of 18 can drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 She became a teacher when she was twenty. 彼女は２０歳のときに先生になりました。 People over the age of 18 are able to drive. １８歳以上の人は車を運転できる。 He looks young for his age. 彼は歳の割に若く見える。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 He has lived here since he was five years old. 彼は５歳の時からここに住んでいる。 He developed his talent for painting after fifty. 彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。 I'm three years younger than he is. 私は彼より３歳年下です。 Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 She had been proposed to five times by the time she was twenty. 彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。 I'm 18 years old. 年齢は１８歳です。 I was only a seven-year-old girl at that time. 私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。 Ken will be 15 next year. ケンは来年で15歳になる。 Helen is seventeen years old. ヘレンは１７歳です。 She died when she was 54 years old. ５４歳で死んだ。 I am eighteen years old. 私は十八歳です。 We cried banzai at the news that he won the gold medal. 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 I guess our teacher is over fifty years old. 先生は５０歳を超えていると私は思う。 He could recite the poem at age 5. 彼は５歳でその詩を暗唱することができた。 Being an orphan, my father had to start earning money at ten. 孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 That lady is over eighty. その婦人は８０歳を越えている。 Today Maral became one year old. 今日、マラルちゃん一歳になりました。 That is, my dad is two years older than my mom. つまり、父は母より２歳年上です。 She cannot be over twenty. 彼女は２０歳を超えているはずがない。 Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 He died when he was 54 years old. ５４歳で死んだ。 He could learn the poem by heart at the age of five. 彼は５歳でその詩を暗記することができた。 They have a ten-year-old son. 彼らには１０歳の息子がいる。 People over 18 are allowed to drive cars. １８歳以上の人は車を運転できる。 Few people live to be one hundred years old. １００歳の長寿をまっとうする人は少ない。 The girl writes a good hand though she is still only ten. 少女はまだ１０歳だというのに字がうまい。 Do you know how old Miss Nakano is? あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 She started dancing when she was eight. 彼女は八歳のときにダンスを始めた。 Tom is three years older than Mary is. トムはメアリーより3歳年上だ。 You work as hard as he did at your age. 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 He became the company president when he was thirty. 彼は３０歳で社長になった。 I had not seen a lion before I was ten years old. １０歳になるまでライオンを見たことがなかった。 My mother got married at the age of twenty. 私の母は２０歳のときに結婚した。 He said he had lost his vigor at forty. 彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。 Muiriel is 20 now. ムーリエルは２０歳になりました。 My parents are old. 両親は歳を取っている。 Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday. アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。 He ran away from home three times before he was ten. 彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 John is two years older than I am. ジョンは、私より２歳年上です。 From about age 6, I led the life of a latchkey kid. ６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。 Though 38, he is still dependent on his parents. 彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。 John is eighty years old but still fit. ジョンは８０歳だが、元気だ。 I took to drinking when I was eighteen. 私は十八歳で酒の味を覚えた。 I don't know how old Tom is. トムが何歳かは知りません。 He is two years older than you. 彼はあなたより２歳年上だ。 Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。 I'm not twenty years old yet. 僕はまだ二十歳になっていない。 I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas. 両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。 Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。 Though only 16, he is independent of his parents. 彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。 I am sure of his living to be ninety years old. 私は彼が９０歳まで生きると確信している。 My father retired at the age of 65. 父は６５歳で退職した。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 Now you are sixteen, you should know better. もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 I'm only three years older than he is. 私は彼よりも３歳だけ年上です。 "How old are you?" "I'm 16 years old." 「年はいくつ？」「16歳です。」 It's not that easy to learn a new language after fifty. ５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。 She got married when she was twenty-five. 彼女は２５歳で結婚した。 Can a two-year-old boy run that fast? ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 I am sixteen years old. 私は16歳です。 My grandmother lived to be ninety-five years old. 祖母は９５歳まで生きました。 She could pass for twenty. 彼女は２０歳といっても通用する。 I am two years younger than he. 私は彼より2歳若い。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
