The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
She came to Tokyo when she was 18.彼女は１８歳のときに上京した。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
He's over forty.彼は４０歳を越している。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
Will you be seventeen next month?来月１７歳になるのですか。
She began lessons in piano at age 6.彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩を暗記することができた。
She is going on 35.彼女はそろそろ３５歳だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
How old will you be next year?来年は何歳になりますか。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She's three years older than I am.彼女は私より三歳年上だ。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Japanese women marry at 26 on average. It is no mystery that the birthrate is declining.日本の女性は平均２６歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
He ran away from home three times before he was ten.彼は１０歳になるまで３回も家出をした。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I'm 19.１９歳です。
I guessed her to be 40 years old.私は彼女の年を４０歳と見当をつけた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
How old do you think she is?彼女は何歳だと思いますか。
Tom got married at 26.トムは26歳で結婚した。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
When he was 15, he ran away from home.十五歳の時に彼は家出した。
She's seventeen.彼女は１７歳です。
Laurie is twenty years old.ローリーは二十歳だ。
You see, I left school when I was thirteen.いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
The gorilla was one year old at the time.そのゴリラはその時１歳であった。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
When I painted this picture, I was 23 years old.この絵を描いたとき、私は２３歳でした。
I used to wet the bed when I was small, but I grew out of it by the time I was seven.私は小さい頃よくおねしょをしたものだったが、７歳までには直った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
She has just turned twenty.彼女は二十歳になったばかりである。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety.９０歳以上生きることは決してまれではない。
I got a taste for sake at the age of fifteen.私は、１５歳で酒を覚えた。
Kim is older than I am by four years.キムは私よりも４歳年上だ。
How old is your uncle?あなたのおじさんは何歳ですか。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
I'm eighteen.私は１８歳です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I'm three years younger than he is.私は彼より３歳年下です。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
He's three years younger than my older brother.彼は私の兄より３歳年下です。
She had lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He's three years older than her.彼は彼女より三歳年上です。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
It's not at all rare to live to be over ninety years old.９０歳以上生きることは決してまれではない。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
He could recite the poem at age 5.彼は５歳でその詩を暗唱することができた。
She became a teacher at the age of twenty.彼女は２０歳のときに先生になりました。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
I was fifteen years old in this picture.この写真のわたしは１５歳だ。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
My son is ten years old.息子は十歳です。
She cannot be over twenty.彼女は２０歳を超えているはずがない。
He's three years older than I am.彼は私より三歳年上だ。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16.子供は１３歳から１６歳の間で急速に成長する。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
She's two years older than I am.彼女は私より２歳年上だ。
She is 35 years old and in the prime of life.彼女は三十五歳の女盛りだ。
She's thirty-three.彼女は三十三歳です。
Tom is three years younger than Mary.トムはメアリーより三歳年下です。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
It's not that easy to learn a new language after fifty.５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。
Age, like distance, lends a double charm.歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom got married when he was 30 years old.トムは30歳で結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License