Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“歳”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
Children under three are admitted free of charge.
三歳未満の子供は入場無料。
She began lessons in piano at age 6.
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
フレデリック・ショパンは7歳で最初の作品を書いた。
She cannot be over thirty.
彼女が３０歳をこえているはずがない。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Japanese women get married at 25 on average.
日本の女性は平均２５歳で結婚する。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
I am eighteen years old.
年齢は１８歳です。
I was fifteen years old in this picture.
この写真のわたしは１５歳だ。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Twelve years is old for a dog.
１２歳といえば犬は年寄りだ。
He's ten years older than you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Do you know how old Miss Nakano is?
あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
We must take into account the fact that she is old.
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
Tom died when he was 97.
トムさんの享年は九十七歳です。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
She is at most 18 years old.
彼女はせいぜい18歳だ。
I moved to England from Germany when I was nine.
9歳の頃、ドイツからイギリスに引っ越しました。
Three cheers for my Queen!
女王様に万歳三唱。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
I have turned 20.
私は２０歳になったところです。
She looks at least sixty.
彼女は少なくとも６０歳には見える。
He's three years older than she is.
彼は彼女より三歳年上です。
She was forty, but she appeared older.
彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
Kim is four years older than me.
キムは私よりも４歳年上だ。
Tom is the same age as Mary is.
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am going to be fourteen.
私はもうじき１４歳になります。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
John is two years older than me.
ジョンはわたしの２歳年上だ。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
She will be seventeen next year.
彼女は来年１７歳になる。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend.
メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
"How old are you?" "I'm sixteen."
「年はいくつ？」「16歳です。」
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
He became the company president when he was thirty.
彼は３０歳で社長になった。
He is past forty.
彼は４０歳を越している。
Jimmy is junior to me by two years.
ジミーは、私より２歳年下です。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
He is about forty.
彼は４０歳くらいです。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
She can't be over thirty; she must still be in her twenties.
彼女が３０歳以上であるはずがない。まだ２０代であるにちがいない。
I'm old and not too well.
私は歳を取って体の具合が良くない。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
How old will you be next year?
来年君は何歳になりますか。
How old is your grandfather?
あなたのおじいさんは何歳ですか。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
