The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '歳'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
He is older than she is by three years.彼は彼女より三歳年上です。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.このプールは１３歳未満の子供の入場を許可されていない。
He's ten years older than you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
She is on the wrong side of twenty.彼女は２０歳を越えている。
She's three years older than me.彼女は私より三歳年上だ。
I'm old and not too well.私は歳を取って体の具合が良くない。
Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to.少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。
I'm eighteen.私は十八歳です。
In spite of the fact that he's 38, he's still dependent on his parents.彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)?田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？
I suppose her brother would be about forty when he died.彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I had my first period when I was 13 years old.初潮は13歳の時でした。
If you were to start your life over again, to what time in your life would you like to go back?もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい？
It was not until he was forty that he started to paint pictures.彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。
The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
She came up to Tokyo at eighteen.彼女は１８歳のときに上京した。
My brother left his school when he was fourteen years old.兄は１４歳の時に学校を辞めた。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He is very clever for a boy of ten.１０歳の少年としては彼は利口だ。
She got married at the age of 25.彼女は２５歳で結婚した。
His son is eight years old.彼の息子は８歳だ。
Tom will be thirty in March.トムさんは３月に３０歳になります。
Kim is four years older than me.キムは私よりも４歳年上だ。
"How old are you?" "I'm sixteen."「年はいくつ？」「16歳です。」
I don't even know how old Tom is.トムが何歳なのかさえ知らない。
I'm 18 years old.年齢は１８歳です。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
She must be over eighty.彼女は８０歳を超えているに違いない。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.１２歳から１８歳にわたる多くの少年少女がコンテストにエントリーした。
She was forty, but she appeared older.彼女は４０歳であるが、もっと年輩に見えた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Though he is over eighty, he is still healthy.彼は８０歳を超えているが、まだ元気だ。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
My friend is seventeen years old.友達は１７歳です。
I took to drinking when I was eighteen.私は十八歳で酒の味を覚えた。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
Although he is over 70, he is still active.彼は７０歳を越えているが、それでも活動的だ。
"How old are you?" "I'm 16 years old."「年はいくつ？」「16歳です。」
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
Tom is three years older than Mary.トムはメアリーより3歳年上だ。
He was struck with polio when he was five.彼は五歳の時に小児麻痺にかかった。
I programed my first computer game when I was twelve years old.１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。
As is quite common for teenagers aged from 13 to 19, she's vain.１３歳から１９歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。
Tom will be a centenarian next year.トムは来年100歳を迎える。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
You are not old enough to go swimming by yourself.君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
My parents are old.両親は歳を取っている。
We Japanese come of age at twenty.我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Are you over 18?あなたは18歳以上ですか？
He was hard on forty at the time.当時彼は４０歳になるところだった。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
Last week my grandmother turned 81 years old.先週、おばあさんは８１歳になった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tom isn't as old as he looks.トムは見かけほど歳は行っていない。
I am 18 years old.年齢は１８歳です。
Today Maral became one year old.今日、マラルちゃん一歳になりました。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
What is your age?あなたの年齢は何歳ですか。
She's old enough to know the truth.彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。
She cannot be over thirty.彼女が３０歳をこえているはずがない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
In Japan, people become legally of age at twenty.日本では、法的には２０歳で成人になる。
She is clearly over forty.彼女は明らかに４０歳を超えている。
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.今の傾向が続くと、今後３０年以内に６５歳以上の人が人口の４分の１を占めることになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License