The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歳'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your oldest son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
He was able to memorize that poem when he was five years old.
彼は５歳でその詩を暗記することができた。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時は私は３１歳であった。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Now you are sixteen, you should know better.
もう１６歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。
She is 35 years old and in the prime of life.
彼女は三十五歳の女盛りだ。
I will be sixteen next birthday.
私は次の誕生日で１６歳になる。
My age is going to tell on me.
もう歳には勝てません。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
He's three years older than her.
彼は彼女より三歳年上です。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
２０３０年までには、全人口の２１パーセントが６５歳を越すようになる。
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では、法的には２０歳で成人になる。
He is sixty, if a day.
あの人は少なくとも６０歳にはなっている。
My five year old daughter always goes to kindergarten happy and full of energy.
五歳の娘はいつも元気モリモリで幼稚園に通っている。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Few people live to be one hundred years old.
１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
She is five years old.
彼女は五歳です。
He said he had lost his vigor at forty.
彼は４０歳で元気を失ってしまったと語った。
She is going to be six next year.
彼女は来年六歳になる。
Age, like distance, lends a double charm.
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
Ken will be 15 next year.
ケンは来年で15歳になる。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
How old do you think Tom is?
トムは何歳だと思う？
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そして１４歳になって初めてピアノに触れたのです。
She lived in five different countries by age 25.
二十五歳までに、彼女は異なる五つの国で暮らしてきた。
I thought she was 30 at most.
彼女はせいぜい３０歳だと僕は思った。
She got married at the age of 25.
彼女は２５歳で結婚した。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
My boss is twice as old as I am.
社長は私の歳の２倍です。
At our company, the retirement age is 60.
私の会社では６０歳が定年である。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君はひとりで泳ぎにいける歳ではない。
I'm only three years older than he is.
私は彼よりも３歳だけ年上です。
I lived in Osaka until I was six.
私は６歳まで大阪に住んでいた。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
She's three years older than me.
彼女は私より三歳年上だ。
I don't know how old Tom is.
トムが何歳かは知りません。
He wrote this novel at twenty.
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
She will be seventeen years old next February.
彼女は今度の２月で１７歳になる。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
I'll be seventeen next year.
来年は１７歳になる。
I'm eighteen.
私は１８歳です。
I got a taste for sake at the age of fifteen.
私は、１５歳で酒を覚えた。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
We are entitled to vote at the age of twenty.
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
She became a teacher when she was twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
Suzanne is two years older than me.
スーザンは自分より2歳年上です。
Tom is three years younger than Mary.
トムはメアリーより三歳年下です。
He cried as if he were a boy of six.
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The baby's age is now two years.
赤ん坊の年は今は２歳です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is about thirty.
彼は３０歳くらいだ。
What is the average age of this class?
このクラスの平均年齢は何歳ですか。
Long live the Emperor!
天皇陛下万歳
Jack is three years older than me.
ジャックは私より3歳年上です。
He retired from the company at the age of 60.
彼は６０歳のとき定年で会社を辞めた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
わあ、なつかしい！これ、あたしが５歳の時の写真だよ。
How old is your elder son?
あなたの上の息子さんは何歳か。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
The lady is forty years old at most.
あの婦人はせいぜい４０歳だ。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Long live the Queen!
女王万歳。
How old might his grandfather be?
彼のおじいさんは何歳かしら。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
John is two years older than me.
ジョンは俺より２歳年上だ。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
He didn't start to paint until he was thirty.
彼は３０歳になってから絵をかき始めた。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My sister has been taking piano lessons since she was four.
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It's her fifth birthday tomorrow.
明日は彼女の5歳の誕生日です。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
