From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He's three years younger than my older brother.
彼は私の兄より３歳年下です。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
The author is seventy, but he's no less productive than he was twenty years ago.
その作家は７０歳だが、２０年前と変わらず作品を量産している。
She is five years old.
彼女は五歳です。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She became a teacher at the age of twenty.
彼女は２０歳のときに先生になりました。
When she was thirteen, she ran away from home.
１３歳のときに彼女は家出した。
He is not as old as he seems.
彼は見かけほど歳をとっていない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Jane has been acting in movies since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
I suppose her brother would be about forty when he died.
彼女の兄が亡くなったとき彼は４０歳ぐらいだったろうと思う。
I was in fact thirty-one at the time.
実のところ、当時私は３１歳であった。
This fairy tale is easy enough for a seven-year-old child to read.
この童話は七歳の子が読むのに十分やさしい。
He is three years senior to me.
彼は私より３歳年上である。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.
６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
Cookie is under 5 years old.
クッキーは５歳未満だ。
My grandfather died of a disease at eighty.
祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
People over the age of 18 can drive cars.
１８歳以上の人は車を運転できる。
Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty.
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。
At forty, he does not get as angry as he used to.
四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
I think she's over 40 years old.
彼女は四十歳を超えていると思う。
When she was three years old, her father died.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
We gain wisdom with age.
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。
Tom is three years older than Mary is.
トムはメアリーより3歳年上だ。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
Muiriel has turned twenty.
ムーリエルは２０歳になりました。
I had my first period when I was 13 years old.
初潮は13歳のときでした。
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Bill is two years older than I am.
ビルは私より２歳年上である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
