Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
彼女は昨日１５歳の誕生日を祝った。
Children under 18 are not admitted.
１８歳未満の方は入場できません。
She has been on her own since the age of eighteen.
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな１５歳の少年になる。
I am 18 years old.
年齢は１８歳です。
She must be over eighty.
彼女は８０歳を超えているに違いない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The guide who took us there was only ten years old.
私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
He got married at 22.
彼は二十二歳で結婚した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
"How old are you?" "I'm 16 years old."
「年はいくつ？」「16歳です。」
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
What is your age?
あなたの年齢は何歳ですか。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
This book is easy enough for a five-year-old child to read.
この本は５歳の子でも読めるくらいやさしい。
He died at the age of 70.
彼は７０歳で亡くなった。
He is older than she is by three years.
彼は彼女より三歳年上です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
ピカソは９１歳まで絵を描き続けた。
He lived to be seventy years old.
彼は七十歳まで生きた。
He's only two years older than Jane.
彼はジェーンより２歳だけ年上だ。
How old is your uncle?
あなたのおじさんは何歳ですか。
I think Tom's grandmother is too old to wear a miniskirt.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
George is five years older than I am.
ジョージは私より5歳年上です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.
３歳の息子の診察の予約をお願いします。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は３８歳なのに両親に頼りきりです。
John is senior to me by two years.
ジョンは、私より２歳年上です。
She is in her thirties, but looks old for her age.
彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。
He got married when he was twenty-two years old.
彼は二十二歳で結婚した。
She is going on 35.
彼女はそろそろ３５歳だ。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.
赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
I'm 18 years old.
私は十八歳です。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom will be a hundred years old next year.
トムは来年100歳を迎える。
Care has made her look ten years older.
気苦労で彼女は１０歳もふけこんだ。
She lived in Hiroshima until she was ten.
彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
The gorilla was one year old at the time.
そのゴリラはその時１歳であった。
She is eighteen at most.
彼女はせいぜい１８歳だ。
She went on the stage when she was 16.
彼女は１６歳のとき舞台に立った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
Yesterday was my seventeenth birthday.
昨日は私の十七歳の誕生日だった。
In 1955, the cancer returned and she died in 1956 at the age of 42.
１９５５年にガンが再発し、彼女は１９５６年に４２歳で亡くなった。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
孤児が５歳の時彼は２人の姉にであった。
By the age of 25, she had lived in five different countries.
２５歳までに、彼女は五つの異なる国で暮らしてきた。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
She's seventeen years old.
彼女は１７歳です。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
I'm eighteen.
私は十八歳です。
John is two years older than I am.
ジョンは、私より２歳年上です。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I am 30 years old now.
私は今30歳です。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
