Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She must be forty or so. | 彼女は40歳かそこらにちがいない。 | |
| The students range in age from 18 to 25. | 生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。 | |
| Jack is three years older than me. | ジャックは私より3歳年上です。 | |
| My uncle lived to be ninety. | 私のおじさんは90歳まで生きた。 | |
| She is aged seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| I'm 25 years old. | 私は25歳です。 | |
| Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. | 12歳から18歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。 | |
| He's bent on having a doctor's degree before he's thirty. | 彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。 | |
| He's eight years old. | 彼は8歳だ。 | |
| He's ten years older than you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| What do you think is the best nickname for Tanaka Keiko (25 years old)? | 田中慶子(25歳)にはどんなあだ名が最適だと思いますか? | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| For a man of seventy he still has surprising vigour. | 70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。 | |
| I'm eighteen. | 私は十八歳です。 | |
| Cookie is ten years younger than Kate. | クッキーはケイトより10歳若い。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより10歳年上だ。 | |
| Some babies learn to swim even before they are one year old. | 一部の赤ん坊は、1歳になる前に泳げるようになる。 | |
| "How old are you?" "I'm sixteen." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| You are not old enough to go swimming by yourself. | 君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。 | |
| How old is your elder son? | あなたの上の息子さんは何歳か。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| It's not all that uncommon for people to live past the age of ninety. | 90歳以上生きることは決してまれではない。 | |
| He was able to memorize that poem when he was five years old. | 彼は5歳でその詩を暗記することができた。 | |
| He is close to sixty. | 彼は60歳ぐらいです。 | |
| I'm eighteen. | 年齢は18歳です。 | |
| My grandmother has got old. | 祖母もすっかり歳をとった。 | |
| What would you do if you were ten years younger? | もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。 | |
| Jane has been acting in films since she was eleven. | ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。 | |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | 赤字が発生するのは歳入不足の結果です。 | |
| Revenues are growing, but not as fast as costs. | 歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。 | |
| He is likely to live to be ninety. | 彼は90歳まで生きそうだ。 | |
| I'm only three years older than he is. | 私は彼よりも3歳だけ年上です。 | |
| She is five years old. | 彼女は五歳です。 | |
| He is still on the right side of forty. | 彼はまだ40歳以下だ。 | |
| Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit. | そんな事実にまったく悪びれることなく、千歳は今日も元気に過ごしております。 | |
| The gift-giving custom dies hard. | 御中元や御歳暮の習慣はなかなかすたれない。 | |
| She said he would be sixteen next month. | 彼女は来月16歳になると言った。 | |
| Dick was ten years old when he died. | ディックは10歳のときに亡くなりました。 | |
| Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. | 太宰治は39歳の時に自殺した。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| He got married at 22. | 彼は二十二歳で結婚した。 | |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 彼女は20歳になるまでに5回結婚の申し込みを受けた。 | |
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| He died at the age of 70. | 彼は70歳で亡くなった。 | |
| I am his junior by three years. | 私は彼より3歳年下です。 | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. | 父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。 | |
| I'm two years younger than he is. | 私は彼より2歳若い。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| Today Maral became one year old. | 今日、マラルちゃん一歳になりました。 | |
| My father will retire at the age of sixty. | 父は60歳で退職するでしょう。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| If I were twenty, I could vote. | 20歳になっていれば、投票できるのに。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| Now you are sixteen, you should know better. | もう16歳なのだから、もっと分別をもちなさいよ。 | |
| In Japan people come of age when they are 20 years old. | 日本では、20歳で成人となる。 | |
| Mary thinks that Oliver is still too young to have a girlfriend. | メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。 | |
| She died when she was 54 years old. | 彼女は54歳で死んだ。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The sisters lived to be 100 years old. | その姉妹は100歳まで生きた。 | |
| To tell the truth, he is still under sixty. | 実を言うと、彼はまだ60歳になっていません。 | |
| She is close to sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンは、私より2歳年上です。 | |
| The administration cannot but look for alternative sources of revenue. | 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 | |
| Harry is only 40. | ハリーはまだ40歳だ。 | |
| It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. | 彼が19歳で優勝したのは目覚しい。 | |
| I'm 24 years old and I haven't had a boyfriend in 6 years. | 私は彼氏いない歴6年の24歳です。 | |
| My mother got married at the age of twenty. | 私の母は20歳のときに結婚した。 | |
| He is not more than two or three years younger than I am. | 彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| She cannot be over twenty. | 彼女は20歳を超えているはずがない。 | |
| Muiriel has turned twenty. | ムーリエルは20歳になりました。 | |
| I wanted to be a bus driver when I was five. | 5歳の時は、バスの運転手になりたかった。 | |
| I am eighteen years old. | 年齢は18歳です。 | |
| I was fifteen years old in this picture. | この写真のわたしは15歳だ。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| She has just turned twenty. | 彼女は二十歳になったばかりである。 | |
| I am going to be fourteen. | 私はもうじき14歳になります。 | |
| I am sixteen years old. | 私は16歳です。 | |
| My daughter is barely fifteen. | 娘はやっと15歳です。 | |
| The deceased was eighty years old. | 故人は80歳であった。 | |
| I will get a driver's license when I reach eighteen. | 私は18歳になったら運転免許を取ろう。 | |
| I was only a seven-year-old girl at that time. | 私はその当時ほんの7歳の少女にすぎませんでした。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| She said she was twenty years old, which was not true. | 彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。 | |
| The difference in their ages is six years. | 彼らの年齢差は六歳です。 | |
| This book is easy enough for a five-year-old child to read. | この本は5歳の子でも読めるくらいやさしい。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| His good health enabled him to work till the age of seventy-five. | 健康のおかげで彼は75歳まで働くことができた。 | |
| He was hard on forty at the time. | 当時彼は40歳になるところだった。 | |
| He's three years younger than my older brother. | 彼は私の兄より3歳年下です。 | |
| The baby's age is now two years. | 赤ん坊の年は今は2歳です。 | |
| She became a mother when she was fifteen years old. | 彼女は15歳のとき母になった。 | |
| He died aged 54 years. | 54歳で死んだ。 | |
| I'm 18 years old. | 私は十八歳です。 | |
| His son is eight years old. | 彼の息子は8歳だ。 | |
| I am 18 years old. | 年齢は18歳です。 | |
| She is certainly over forty. | 彼女は明らかに40歳を超えている。 | |
| He is eight. | 彼は8歳だ。 | |