Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is it next to impossible to live to be 150? | 150歳まで生きることはほとんど不可能ですか。 | |
| How old are you? | あなたの年齢は何歳ですか。 | |
| She said she would be twenty years old the following year. | 彼女は次の年で20歳になるといった。 | |
| He told me that his grandfather is over ninety. | 彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。 | |
| My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you. | 7歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。 | |
| It seems she is over thirty years old. | 彼女は30歳を越えているようだ。 | |
| Olga has been playing the cello since she was 8 years old. | オルガは8歳のときからチェロを弾いている。 | |
| He retired at the age of 65. | 彼は65歳で退職した。 | |
| As is often the case with 13 to 19 year olds, she's conceited. | 13歳から19歳の少年少女によくあることだが彼女はうぬぼれている。 | |
| She is in her thirties, but looks old for her age. | 彼女は30代だが、歳の割にはふけて見える。 | |
| How old is your father? | きみのお父さんて何歳? | |
| Last week my grandmother turned 81 years old. | 先週、おばあさんは81歳になった。 | |
| She's seventeen years old. | 彼女は17歳です。 | |
| I will be sixteen next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| She came to Tokyo when she was eighteen years old. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| She's six years older than me. | 彼女は私より6歳年上です。 | |
| She lived to be ninety. | 彼女は90歳まで生きた。 | |
| My father was completely bald by the time he was forty. | 父は40歳になるまでに完全にはげていた。 | |
| The girl writes a good hand though she is still only ten. | 少女はまだ10歳だというのに字がうまい。 | |
| I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. | 18歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。 | |
| It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. | それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。 | |
| She lost her father when she was three years old. | 彼女は三歳のときに父親を亡くした。 | |
| How old is Tony? | トニー君は何歳ですか。 | |
| He lost his parents at the age of seven. | 彼は7歳の時に両親を亡くした。 | |
| My father will soon be forty years old. | 父はまもなく40歳になります。 | |
| I'm 19. | 19歳です。 | |
| He is senior to me by three years. | 彼は私より三歳年上だ。 | |
| Today is my sixteenth birthday. | 今日は私の16歳の誕生日です。 | |
| He died within a few days of his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| At the age of six, I was taken to a circus for the first time. | 僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。 | |
| If you were to remake your life , to what age would you like to go back? | もしもう一度人生をやり直せるとしたら、何歳に戻りたい? | |
| Sam is two years younger than Tom. | サムはトムより二歳年下です。 | |
| She can't be over thirty; she must still be in her twenties. | 彼女が30歳以上であるはずがない。まだ20代であるにちがいない。 | |
| She asked me how old I was. | あなたは何歳ですかと私に言った。 | |
| The gorilla was one year old at the time. | そのゴリラはその時1歳であった。 | |
| She is over twenty. | 彼女は20歳を越えている。 | |
| She is 35 years old and in the prime of life. | 彼女は三十五歳の女盛りだ。 | |
| Seen at a distance, she looked like a woman of about fifty. | 少し離れて見ると、彼女は50歳くらいの女性に見えた。 | |
| If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy. | 彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が8歳の少年だとは決して思わないでしょう。 | |
| She died at the age of 54. | 54歳で死んだ。 | |
| By the way, how old are you? | ところで、何歳ですか。 | |
| Muiriel is 20 now. | 今、ムーリイエルは20歳だ。 | |
| He lived idly and found himself already forty years old. | 彼はぼんやり暮していたら、いつか40歳になった。 | |
| In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old. | 昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。 | |
| He killed himself at the age of thirty. | 彼は30歳の時に自殺した。 | |
| I'll be seventeen next year. | 来年は17歳になる。 | |
| Helen is seventeen years old. | ヘレンは17歳です。 | |
| She's old enough to know the truth. | 彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。 | |
| She is five years junior to me. | 彼女は私より5歳年下です。 | |
| The orphan met up with his two sisters when he was five years old. | 孤児が5歳の時彼は2人の姉にであった。 | |
| Being an orphan, my father had to start earning money at ten. | 孤児であったので、父は10歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。 | |
| It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. | 私がはじめて女の子に恋をしたのは13歳の時でした。 | |
| Three cheers for my Queen! | 女王様に万歳三唱。 | |
| My grandfather will be seventy this year. | 私の祖父は今年70歳になる。 | |
| He looks young, but in reality he is past thirty. | 彼は若く見えるが実は30歳を越えている。 | |
| Are you over eighteen years old? | あなたは18歳以上ですか? | |
| The man must be over sixty, for his hair is gray. | その男性は60歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は8歳です。 | |
| The year stole by. | 歳月はいつのまにか過ぎ去っていった。 | |
| Few people live to be one hundred years old. | 100歳の長寿をまっとうする人は少ない。 | |
| Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. | 彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。 | |
| She's seventeen. | 彼女は17歳です。 | |
| The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda. | 48歳の川勝良一監督はことし6月に福岡を引き継いだが、46歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私よりも2歳も年上である。 | |
| Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. | 65歳を超えるアメリカ人は全人口の12.5%を構成している。 | |
| At about what age do the Japanese marry? | 日本人は何歳ぐらいで結婚するのでしょうか。 | |
| Do you know how old Miss Nakano is? | あなたは中野先生が何歳か知っていますか。 | |
| I am 30 years old now. | 私は今30歳です。 | |
| From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world. | 君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる。 | |
| She's at most 20 years old. | 彼女は多く見ても20歳というところだ。 | |
| "Age?" "16." | 「何歳?」「16歳です」 | |
| The lady is forty years old at most. | あの婦人はせいぜい40歳だ。 | |
| Care has made her look ten years older. | 気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。 | |
| Long live the Queen! | 女王万歳。 | |
| He is junior to me by two years. | 彼は私より2歳年下だ。 | |
| He died a few days before his hundredth birthday. | 百歳の誕生日の数日前になくなった。 | |
| We cried banzai at the news that he won the gold medal. | 彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。 | |
| My father is only fifteen years old. | 私の父はまだ15歳です。 | |
| He is older than I by two years. | 彼は私より2歳だけ年上です。 | |
| She came to Tokyo when she was 18. | 彼女は18歳のときに上京した。 | |
| I'll be sixteen on my next birthday. | 私は次の誕生日で16歳になる。 | |
| Nowadays many people live to be over seventy years old. | 今日では70歳以上まで生きる人は多い。 | |
| My grandfather is in his nineties. | 祖父は90歳代である。 | |
| Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl. | 先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。 | |
| Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. | トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 | |
| He was then a boy of ten. | 彼はその時十歳の少年だった。 | |
| Bill is two years older than I am. | ビルは私よりも2歳年上である。 | |
| You can get a car license after you turn eighteen. | 車の免許は18歳から取ることが出来る。 | |
| Bill is two years senior to me. | ビルは私より2歳年上である。 | |
| She is close on sixty. | 彼女はもうすぐ60歳だ。 | |
| John is two years older than me. | ジョンはわたしの2歳年上だ。 | |
| Are you over 18? | あなたは18歳以上ですか? | |
| She was forty, but she appeared older. | 彼女は40歳であるが、もっと年輩に見えた。 | |
| How old will you be next year? | 来年は何歳になりますか。 | |
| Tom is the same age as Mary is. | トムの歳はメアリーの歳とおなじ。 | |
| My father will be forty-five in May. | 私の父は5月に45歳になります。 | |
| Though he is over eighty, he is still healthy. | 彼は80歳を超えているが、まだ元気だ。 | |
| A monkey is mature at a few years old. | サルは2、3歳で成熟する。 | |
| They have a ten-year-old son. | 彼らには10歳の息子がいる。 | |
| A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. | 子供は13歳から16歳の間で急速に成長する。 | |