The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.