The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
