The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I have a history of liver trouble.
私は肝臓の病歴がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
