The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
