The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.