The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.