The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の経歴を調べた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I don't worry so much about my resume.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.