The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.
彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.