The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.