The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
The police are looking into the records of those people.
警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴=自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.