He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I love geography and history.
地歴が大好きだ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He boasts of his education.
彼は学歴を鼻にかけている。
She always prides herself on her academic background.
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
