The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
She has had a magnificent career.
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
I asked the company for his resume.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.