The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
There is a marked difference between them.
両者の間には歴然とした違いがある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
It's quite plain that you haven't been paying attention.
君が注意を払っていなかったのは歴然としている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.
彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
The police looked into his past record.
警察は彼の過去と経歴を調べた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We made inquiries into his past.
彼の前歴について私たちは調査した。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
