The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I don't worry so much about my resume.
私は自分の履歴書など気にしません。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
学歴のある人によく見られることだが、彼はポップスよりクラシックの方が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
His bearing announced him as a military man.
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.