The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
彼はその経歴の絶頂にあった時、スキャンダルが起こって彼を没落させた。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
We have many things in common: hobbies, educational backgrounds, for instance.
私たちは趣味、学歴など、いろいろと共通したものを持っている。
He has had a clean record for the past ten years.
彼のこの十年間の経歴には問題はない。
His poor educational background was not a bar to his advancement.
貧しい学歴が彼の出世の妨げとはならなかった。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
経歴のわからない人間を信用してはいけない。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.
彼は自分の尊厳を守る為に、すばらしい経歴を犠牲にした。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
We know little of his personal history.
彼の履歴についてはほとんど知られていない。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I don't give a fig about my CV.
ぼくは履歴書なんか気にしないよ。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He has a background in business.
彼はビジネスの経歴がある。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
His career as a journalist was full of distinguished achievements.
ジャーナリストとしての彼の経歴は優れた実績でいっぱいだった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.