The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '歴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Applicants were requested to submit their resumes.
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
今日の土地問題は歴代の政府の無策によるものである。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".