The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He was frozen to death.彼は凍死した。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
She died of shock.彼女はショック死した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Don't die.死なないで。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License