The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Please don't die!お願い、死なないで！
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Please don't die.お願いだから死なないで。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License