The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Fuck you all to hell!
てめぇら、死にやがれ！
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
See Naples and then die.
ナポリを見てから死ね。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
That person died.
あの人は死んだ。
We must abolish the death penalty.
死刑は廃止すべきである。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He died by the roadside.
彼はのたれ死にをしてしまった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
They died in battle.
彼らは戦死した。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.
愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
She was very agitated at the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
She shuddered to see the dead cat.
彼女は死んだネコを見てぞっとした。
I'm famished!
おなかがすいて死にそうだ。
Many people were killed in the accident.
多くの人々がその事故で死んだ。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
He's been dead ten years.
彼が死んでから十年になります。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
