The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
How many died?何人死んだの？
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License