The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He died content with his life.
彼は彼の人生に満足して死んだ。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.