The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Tom died.トムは死んだ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License