The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Fuck you!死にやがれ！
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Over my dead body.私が死なない限り。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Tom died.トムは死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Please don't die!死なないで。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Die!死ね！
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License