The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did Tom die?トムは死んだ？
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She died.彼女は死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Die already!さっさと死ね！
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He's dead?死んでるって？
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I want to die.死にたい。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License