The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not right to put a man to death for punishment.
人を死刑にするのは正しいことではない。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
His father had died of cancer 10 years ago.
彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Many of the workers died of hunger.
労働者の多くは飢えで死んだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.
君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
The news of his death spread.
彼が死んだという知らせが広まった。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I was numbed by her sudden death.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Did Tom die?
トムは死んだ？
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
The dog was burnt to death.
その犬は焼け死んだ。
She died before coming of age.
彼女は成人前に死んだ。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.
すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.
アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Two of his children had died when they were babies.
彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
We lamented his death.
私達は彼の死を悲しんだ。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
I have no idea what death is like.
私は死とはどんなものかまったくわからない。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He kept his sense of humor until the day he died.
彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
A living dog is better than a dead lion.
死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
They died one after another.
彼ら次々に死んだ。
I've given up my brother for dead.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She is dead.
彼女は死んでいます。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
He died of cancer of the stomach.
彼は胃ガンで死んだ。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
What will become of the children after his death?
彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
