The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is it right for a doctor to decide when someone should die?
医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Three nurses attended the dying minister night and day.
3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は200人にのぼった。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.