The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We have the alternative of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.
彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
My puppy died, and I'm terribly upset.
子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから十年になります。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
男は朝寝室で死んでいた。
People say he never dies.
彼は決して死なないそうです。
About one hundred people were killed in this accident.
この事故で１００人ほど死んだ。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Died at age 54.
５４歳で死んだ。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Happily he did not die.
幸いにも彼は死ななかった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
If I were to die, what would my family do.
もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
He narrowly escaped being killed.
彼は危うく死を免れた。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The defendant was sentenced to death.
被告は死刑判決を受けた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would rather starve than work under him.
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
All tragedies end with a death.
すべての悲劇は死で終わる。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
She was filled with grief at the news of her sister's death.
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
Please don't die!
死なないで。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
We were nearly frozen to death.
我々はあやうく凍死するところだった。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
The poor girl was on the point of death.
かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
We'll all die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.
トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
