The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
This man is dead.この男は死んでいる。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
They became food for fishes.彼らは水死した。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
They died in battle.彼らは戦死した。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License