If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He was given up for dead.
彼は死んだものとあきらめられていた。
I love her so much I would die for her.
彼女を死ぬほど愛している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.
彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
My heart ached for the dying birds.
瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Lincoln died in 1865.
リンカーンは１８６５年に死んだ。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
I felt deep sorrow at his death.
彼の死を嘆き悲しんだ。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
To philosophize is to learn how to die.
哲学とは死に方を学ぶことである。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
His death has left a vacuum in their lives.
彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
They didn't die for nothing.
彼らは無駄に死んだのではない。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
