The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Die!死ね！
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
This man is dead.この男は死んでいる。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License