The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Fuck you!死ね！
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
She died.彼女は死んだ。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License