The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
She is dead.彼女は死んでいます。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He froze to death.彼は凍死した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Don't forget death.死を忘れるな。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
She died.彼女は死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License