The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I see dead people.死者が見えます。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Please don't die!死なないで。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
She is dead.彼女は死んでいます。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Die already!さっさと死ね！
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He froze to death.彼は凍死した。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License