The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I want to die.死にたい。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License