The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
I want to die.死にたい。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
How many people died?何人死んだの？
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License