The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Die!死にやがれ！
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
How many died?何人死んだの？
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
This man is dead.この男は死んでいる。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License