The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License