The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
If the brain is dead, we should let the patient die.もしも脳が死んでいたら、その患者を死なせてあげるべきです。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
Tom died.トムは死んだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Please don't die!お願い、死なないで！
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
How many died?何人死んだの？
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License