UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He died when he was 54 years old.54歳で死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ1つ成功か死かのいずれか。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計1、000名となったということだ。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
She died.彼女は死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに4人の子を残して死にました。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License