The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
This man is dead.この男は死んでいる。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I want to die.死にたい。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License