The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
How many people died?何人死んだの？
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He froze to death.彼は凍死した。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Don't die.死なないで。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License