The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
He did not die happily.
彼は幸福な死に方をしなかった。
He would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
I'd rather die than do that.
そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス1世は1603年に死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Her death is a blow to my feelings.
彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
They gave him up for lost.
彼らは彼は死んだものとあきらめた。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We must die sooner or later.
われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The news of his death reached as a bolt from the blue.
彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The death penalty should be abolished.
死刑制度は廃止されるべきだ。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.