The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License