The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Die!死ね！
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Do your very best.死力をつくしなさい。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License