The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
White to play and win.白先黒死。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He was slain in battle.彼は戦死した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He's dead?死んでるって？
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Please don't die!死なないで。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
Don't forget death.死を忘れるな。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License