The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
They died in battle.彼らは戦死した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
This man is dead.この男は死んでいる。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License