The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Did Tom die?トムは死んだ？
Do your very best.死力をつくしなさい。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Tom died.トムは死んだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I see dead people.死者が見えます。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
I escaped death.九死に一生を得ました。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License