The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Tom is dead.トムは死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License