The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Die already!さっさと死ね！
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Fuck you!死ね！
Die!死にやがれ！
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License