The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Die already!さっさと死ね！
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She died.彼女は死んだ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License