The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He froze to death.彼は凍死した。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License