The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He froze to death.彼は凍死した。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License