The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
White to play and win.白先黒死。
I want to die.死にたい。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Fuck you!死ね！
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
This man is dead.この男は死んでいる。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License