The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
No one can avert death.
人間は誰しも死を避けられない。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He saved the dying child by giving his blood.
彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
We cannot grieve over his death too deeply.
彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
I am bored to death.
退屈で死にそうだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He died when he was 54 years old.
彼は５４歳で死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.
かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
I had a stillborn baby three years ago.
３年前死産しました。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
He died previous to my arrival.
彼は私が到着する前に死んだ。
He was killed in a car accident.
彼は自動車事故で死にました。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
Over my dead body.
私が死なない限り。
He hasn't got over the death of his wife yet.
彼は妻の死をまだ克服していない。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
That she is dead is certain.
彼女の死は事実だ。
News of his death wasn't published for several weeks.
彼の死は数週間発表されなかった。
Happily he did not die.
幸運にも彼は死ななかった。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The man was dying.
その人は死にかけていた。
He's dead?
死んでるって？
The man who stops learning is as good as dead.
学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
Fuck you all to hell!
てめぇら、死にやがれ！
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
