The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Tom died.トムは死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I want to die.死にたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License