The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Die!死にやがれ！
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License