The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
How many died?何人死んだの？
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Please don't die.お願いだから死なないで。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License