The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Over my dead body.私が死なない限り。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
That person died.あの人は死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License