The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License