The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Die!死にやがれ！
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I wish I were dead.死んでいたら良かったのにと思うよ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License