The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He froze to death.
彼は凍死した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Please don't die.
お願いだから死なないで。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
Death comes to all men.
死はすべての人に訪れる。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから33年になる。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She died when she was 54 years old.
彼女は54歳で死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.
医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We must die sooner or later.
我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If the sun were to go out, all living things would die.
万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He is frantically on the make.
彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
Some people believe in eternal life after death.
死後の永遠の生命を信じている人もいる。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He was sentenced to death.
彼は死刑を宣告された。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
Death is certain to all, all shall die.
死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
Dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから10年が過ぎた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.
あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I had a stillborn baby three years ago.
3年前死産しました。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot