The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Don't forget death.死を忘れるな。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
He froze to death.彼は凍死した。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
She died.彼女は死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Over my dead body.私が死なない限り。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Die!死ね！
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License