The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Tom died.トムは死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Did Tom die?トムは死んだ？
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Over my dead body.私が死なない限り。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
How many people died?何人死んだの？
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License