The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
He was slain in battle.彼は戦死した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I see dead people.死者が見えます。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
Tom died.トムは死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This man is dead.この男は死んでいる。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License