The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
I see dead people.死者が見えます。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
How many died?何人死んだの？
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Fuck you!死にやがれ！
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Die!死にやがれ！
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Don't die.死なないで。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
That person died.あの人は死んだ。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License