The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was slain in battle.彼は戦死した。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License