The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
White to play and win.白先黒死。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License