One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Don't forget death.死を忘れるな。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
I want to die.死にたい。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License