UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Fuck you!死にやがれ!
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、50年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He died at the age of seventy.彼は70才の時に死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Die already!さっさと死ね!
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Die!死にやがれ!
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
That person died.あの人は死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
She died when she was 54 years old.54歳で死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License