The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to die.
死にたい。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
Is death the only release?
死のみが唯一の解放なのか。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では10名の死傷者が出た。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.
彼はその事故に遭い、即死した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
Tom must choose between honor and death.
トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
A lot of people were killed in World War II.
たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
The man is all but dead.
その人は死んだも同然だ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
We were nearly frozen to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They are on the border of starvation.
彼らは餓死しそうだ。
As soon as man is born he begins to die.
人は生まれるとすぐ死に始める。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He was sentenced to death.
彼は死刑判決を受けた。
She was nearly frozen to death in the snow.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot