The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He was frozen to death.彼は凍死した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Die!死にやがれ！
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Don't forget death.死を忘れるな。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License