The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Who broke the news of her death to you?
彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I will abolish capital punishment.
私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
She was agitated by the news of her lover's death.
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
His death brought the expedition to an end.
彼の死でその探索は中止された。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He died of cancer.
彼の死因はガンだった。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Ten people were killed or injured in the accident.
その事故では１０名の死傷者が出た。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
He is all but dead.
彼はほとんど死んだも同然だ。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Many people were killed in the accident.
その事故で多くの人が死んだ。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He was run over and killed on the spot.
彼はひかれて即死した。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Ten years have gone by since his death.
彼の死後１０年が過ぎ去った。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Casualties are said to total up to 1,000.
死傷者は合計１、０００名となったということだ。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.
彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Who will weep when I die?
私が死んだら、だれが泣くの？
He is as good as dead.
彼は死んだのも同然である。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
Tom died.
トムは死んだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
