The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The good die young.善人は若死にする。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
Don't forget death.死を忘れるな。
Fuck you!死んでくれ！
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License