The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
That person died.あの人は死んだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The man was dying.その人は死にかけていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License