The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Did Tom die?トムは死んだ？
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
White to play and win.白先黒死。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was frozen to death.彼は凍死した。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Don't forget death.死を忘れるな。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
How many people died?何人死んだの？
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
I see dead people.死者が見えます。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Don't die.死なないで。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License