UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
She died.彼女は死んだ。
Did Tom die?トムは死んだ?
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
One more step, and you'll be a dead man.もう1歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He was frozen to death.彼は凍死した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で400人もの乗客が死亡した。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Lincoln died in 1865.リンカーンは1865年に死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was slain in battle.彼は戦死した。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License