The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License