The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Fuck you!死んでくれ！
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Do your very best.死力をつくしなさい。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Tom died.トムは死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
She died of shock.彼女はショック死した。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."「ああ、これが愚息のタカシね」「え、は・はい。〈故〉タカシ君ですね！」「フーちゃんまだ死んでないよ！たぶん」
The dog is dying.犬は死にかけている。
I want to die.死にたい。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License