The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Dead men tell no tales.死人に口なし。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
She is dead.彼女は死んでいます。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License