The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
To add to his difficulties his son died a sudden death.
彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
I think his death is a national loss.
彼の死は国家的な損失だと思います。
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Jane didn't die a natural death.
ジェーンの死は尋常ではない。
Fuck you!
死んでくれ!
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
My friend died from a wound.
私の友達は怪我が元で死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Tom died of cancer.
トムは癌で死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.