The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Die!死ね！
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License