The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Everything that lives will die sometime.生きるものはすべていつかは死ぬ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Over my dead body.私が死なない限り。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Die!死ね！
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License