One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He was frozen to death.彼は凍死した。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Please don't die!お願い、死なないで！
He was slain in battle.彼は戦死した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Over my dead body.私が死なない限り。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License