The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License