The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He died three days after.それから三日後に彼は死んだ。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
How many people died?何人死んだの？
Fuck you!死にやがれ！
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License