The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
They became food for fishes.彼らは水死した。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
Over my dead body.私が死なない限り。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License