The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
A girl drowned in the pond yesterday.１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License