Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She died when she was 54 years old.54歳で死んだ。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は2年前ガンで死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
Do your very best.死力をつくしなさい。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License