The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Some of the crew were drowned.
乗組員の何人かは溺れ死んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.
スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?
ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
When the last leaf falls, I must go, too.
最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
God has ordained that all men shall die.
神は人間はみな死ぬものと定めた。
The former President's death was announced.
旧大統領の死亡が報告されました。
I'll love you for the rest of my days.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
