The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
It'll be a long time before she gets over her father's death.
彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The drowned body has not been recovered.
死体はまだ上がらない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He was killed in a railroad accident.
彼は鉄道事故で死んだ。
People regretted his sudden death deeply.
人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Life is hard, death is cheap.
生は難しく、死は安い。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Two people were killed in the traffic accident.
その交通事故で２人が死んだ。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He took over the business after her death.
彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I can't believe Tom is dead.
トムが死んだなんて信じられない。
She has been dead five years.
彼女が死んで５年たちます。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Somebody had drowned her in the bathtub.
何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
Three workers on board the truck were killed in the accident.
トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
He died from the cold last night.
彼はゆうべの寒さで死んだ。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
If you should meet a bear, pretend to be dead.
万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He died from the cold last night.
彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
She is dead.
彼女は死んでいます。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
He would probably die before he got his degree.
彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The cause of his death still remains a mystery.
彼の死因はいまだに謎である。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
It's been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
