The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Without water, the soldiers would have died.
もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
This man is dead.
この男は死んでいる。
Luckily she did not die.
幸運にも彼女は死ななかった。
She was only half alive.
彼女は半死半生だった。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
His mind kept running on his dead child.
彼の心は死んだ子から離れなかった。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
They all expressed regret over her death.
彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Over my dead body.
私が死なない限り。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I'll love you for the rest of my life.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We shall all die some day.
我々はいつか死ぬだろう。
If you get shot, you'll die.
撃たれりゃ死ぬわな。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I would rather die than surrender.
降伏するより死んだほうがましだ。
The newspaper reported the death of the statesman.
新聞はその政治家の死を報道した。
He is on the point of death.
彼は死にかかっている。
We stood face to face with death.
私たちは死に直面した。
Many people were killed as a result of the storm.
嵐によって多くの人が死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
He was burned to death in the fire.
彼はその火事で焼け死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He had a narrow escape in the traffic accident.
彼は交通事故で九死に一生を得た。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
