The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I want to die.死にたい。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Don't forget death.死を忘れるな。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License