The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Tom is dead.トムは死んだ。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License