The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
She died of shock.彼女はショック死した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Die!死にやがれ！
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
We came dangerously close to freezing to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Please don't die!お願い、死なないで！
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License