The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Please don't die!お願い、死なないで！
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He's dead?死んでるって？
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Please don't die!死なないで。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
How many people died?何人死んだの？
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License