The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He froze to death.彼は凍死した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Please don't die!死なないで。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Fuck you!死んでくれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License