The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
I want to die.死にたい。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License