The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She went nearly mad with grief after the child died.子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License