The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Don't forget death.死を忘れるな。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
She died of shock.彼女はショック死した。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Tom is dead.トムは死んだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License