The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will abolish capital punishment.
私は死刑を廃止します。
We have to do something for the dead.
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
I would prefer an honorable death.
むしろ名誉ある死を選びたい。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She had her only son die.
彼女は1人息子に死なれた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The dog is dying.
その犬は死に掛けている。
She was nearly frozen to death in the snow.
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.
その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.
笑いすぎて死ぬかと思った。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.