UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
She died.彼女は死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Fuck you!死ね!
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Die!死ね!
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに4人の子を残して死にました。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The couple lived a happy life to the end.その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Never say die.死ぬなどと言うな。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Two hundred people died of cholera last year.200人の人が昨年コレラで死んだ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑!
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He froze to death.彼は凍死した。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で100人ほど死んだ。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
Don't forget death.死を忘れるな。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License