The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Don't die.死なないで。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
Fuck you!死んでくれ！
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Fuck you!死にやがれ！
The good die young.善人は若死にする。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
Die already!さっさと死ね！
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License