The thought flashed through her mind that she was going to die.
死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
White to play and win.
白先黒死。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.
たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Death is preferable to such suffering.
こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
This is believed to be the place where he died.
ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The worst friend and enemy is but Death.
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
My grandfather died when I was boy.
私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Her son died of cancer when still a boy.
彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
I may as well die as do it.
私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
A blow from a falling stone killed him.
彼は落石で即死した。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
That man should be sentenced to death.
その男は死刑に処せられるべきだ。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
I would rather die than conceal my belief.
自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
