The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Die already!さっさと死ね！
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
Die!死にやがれ！
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License