The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
That person died.あの人は死んだ。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Die!死ね！
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
The man was dying.その人は死にかけていた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License