The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License