The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He froze to death.彼は凍死した。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
He didn't die in vain.彼の死は無駄ではなかった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Please don't die.お願いだから死なないで。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.そして私が死んでしまっても私が死んだということを彼に伝えないでください。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
The worst friend and enemy is but Death.最悪の友と敵は死にほかならぬ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Do your very best.死力をつくしなさい。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
She died of shock.彼女はショック死した。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License