The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
That person died.あの人は死んだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Tom died.トムは死んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She died of shock.彼女はショック死した。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
He's dead?死んでるって？
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
Die!死にやがれ！
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
She died.彼女は死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License