The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
In the underground, to double-cross any member means sure death.地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The presiding judge sentenced the defendant to death.裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Tom died.トムは死んだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License