The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
She is dead.彼女は死んでいます。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
Die already!さっさと死ね！
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License