The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He's dead?
死んでるって？
He is believed to have been killed in action.
彼は戦死したと思われている。
He did not die of cancer.
彼はガンで死んだのではありません。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Do you know how many people in the world starve to death every year?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Please don't die!
死なないで。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
We received word of her death.
彼女の死の知らせを受け取った。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
I was numbed by her sudden death.
彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Three years have passed since he died.
彼が死んで三年たった。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
I will abolish capital punishment.
私は死刑を廃止します。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
The statesman's death had a great impact on the political world.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The dog was dying.
その犬は死にかけていた。
Maybe he's dead.
多分彼は死んだのだろう。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
He died soon after the accident.
彼はその事故のあとすぐ死んだ。
I'd rather die than yield to this sort of demand.
この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
All the passengers were killed in the airplane crash.
その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Both of Tom's sons died in the war.
トムの息子は二人とも戦死した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
We couldn't help but think that he was dead.
我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
９回２死満塁。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
He survived his wife for many years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
The boy was all but drowned.
その少年は溺れ死ぬところだった。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
He was hit by a car and died right away.
彼は車にひかれて、即死した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
No person can decide when someone should die.
誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
All human beings are mortal.
人はみな死を免れない。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
She was scared at the sight of the dead body.
彼女は死体を見て震え上がった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
I'd rather die than betray my friends!
友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
This man is dead.
この男は死んでいる。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
That person died.
あの人は死んだ。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
