The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
To love and to cherish, till death do us part.死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Fuck you!死にやがれ！
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He froze to death.彼は凍死した。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The statesman and writer is dead.政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License