The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
Tom died.トムは死んだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
She died of shock.彼女はショック死した。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
Never say die.死ぬなどと言うな。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.ウィリアム夫妻は両親が死んだ子供を養子にした。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Her death was a great distress to all the family.彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
Don't die.死なないで。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Please don't die!お願い、死なないで！
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Fuck you!死ね！
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License