The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
I cannot accept the fact that he is dead.
私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He died three days after.
それから三日後に彼は死んだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Please don't die!
死なないで。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
When his dog died, he cried his heart out.
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It is a great pity he was given up for lost.
彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
We found out that he had been dead for three years.
彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Speak well of the dead.
死者はほめよ。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
We were shocked at the news of his death.
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?
万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
This stone-dead guy had no friends.
完全に死んだ人には仲間はいない。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
The dog was dead.
その犬は死んでいた。
He died suddenly.
突然彼は死んだ。
It was his lengthy narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
His death was a great loss to our country.
彼の死はわが国にとって一大損失であった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I see dead people.
死者が見えます。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
