The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
We gave him up for dead.
私たちは彼を死んだものとあきらめた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.
その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
The alternatives are liberty and death.
選ぶべき道は自由か死だ。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
I'd rather die than do that.
そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
He died of a heart attack.
彼は心臓発作で死んだ。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
A rumor is abroad about his death.
彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
It is ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
Dead men tell no tales.
死人はどんな話もしない。
A number of people were drowned.
大勢の人がおぼれ死んだ。
He has been dead for three years.
彼が死んで３年になります。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
Many people were killed in the war.
多くの人がその戦争で死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
He barely missed being killed.
彼は危ういところで死なずにすんだ。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He died a sad death.
彼は悲しい死をとげた。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I see dead people.
死者が見えます。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She died at the age of 54.
彼女は５４歳で死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.
新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.
彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
People believed her to be dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
I think Tom might be dead.
トムは死んでいるかもしれないと思っている。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
I may die tomorrow.
私は明日死ぬかもしれない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
You're not the one who died.
死んだのは、君じゃないんだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.
すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
She went nearly mad with grief after the child died.
子供が死に、彼女は悲しみで気も狂わんばかりであった。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
