The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
Die!
死ね！
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Please don't die!
お願い、死なないで！
People say he never dies.
彼は決して死なないそうです。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
Muslims bury their dead in graves.
イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.
突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They were frozen to death.
彼らは凍死した。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
To love and to cherish, till death do us part.
死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".
言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
People don't say that anymore.
それって死語じゃないの。
The news that he died was a shock to me.
死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
He grieved at the death of his best friend.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
The announcement exaggerated the number of casualties.
その発表は死傷者の数を誇張していた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I might as well drown as starve.
飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
The news of his death spread.
彼が死んだという知らせが広まった。
He died quite suddenly of heart failure.
彼は突然心臓まひで死んだ。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Her son was killed in a traffic accident.
彼女の息子は交通事故で死んだ。
The only alternatives are success and death.
選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
