The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He's been dead ten years.彼が死んでから１０年になる。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He died an unnatural death.彼は不慮の死を遂げた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Tom is dead.トムは死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License