The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
How many people died?何人死んだの？
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License