The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Tom wasn't ready to die.トムは死を覚悟していなかった。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License