UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
Never say die.死ぬなどと言うな。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He died when he was scarcely thirty.彼は30歳になったかならないかで死んだ。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He was frozen to death.彼は凍死した。
She did nothing but grieve over her husband's death.彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
She died.彼女は死んだ。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
They died for the cause of liberty.彼らは自由のために死んだ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
We found out that he had been dead for three years.彼は3年前に死んでいたことがわかった。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License