The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
This man is dead.この男性は死亡しています。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Die!死にやがれ！
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
White to play and win.白先黒死。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License