The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
The boy was all but drowned.その少年は溺れ死ぬところだった。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
They died in battle.彼らは戦死した。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
She died a miserable death.彼女は悲惨な死に方をした。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Fuck you!死ね！
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She died.彼女は死んだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
Whether we make money or not, we are to die.金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License