The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
It is a consolation that no one was killed.誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
I see dead people.死者が見えます。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Die!死ね！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License