The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I escaped death.九死に一生を得ました。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The dog is dying.犬は死にかけている。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Three years have passed since he died.彼が死んで三年たった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
We must die sooner or later.我々は遅かれ早かれ死ななければならない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
I want to die.死にたい。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Tom died.トムは死んだ。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
The problem was the death of me.その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
He is as good as dead.彼は死んだのも同然である。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License