The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
The explosion that followed killed many people.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
It is a consolation that no one was killed.
死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
Never say die.
死ぬなどと言うな。
We regret his death.
我々は彼の死を残念に思う。
I could not but think that he had died.
彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The news of his death spread around.
彼が死んだという知らせが広まった。
I am afraid of dying.
私は死を恐れる。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
Her heart broke when her husband died.
夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
I'm starving!
おなかがすいて死にそうだ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He had his wife die two years ago.
彼は２年前に細君に死なれた。
His death was broadcast all over the world.
彼の死は世界中に放送された。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
