The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An announcement of his death appeared in the newspapers.
彼の死亡告知が新聞に出た。
He was at the gate of death.
彼は死の瀬戸際にいた。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.
次の朝彼は浴室で死んでいた。
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
Don't die.
死なないで。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
Many countries have abolished capital punishment.
多くの国は死刑を廃止した。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
Man will die sooner or later.
人間はいずれ死ぬのだ。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
藤さんがあとに4人の子を残して死にました。
Many people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.