The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I'll be deeply affected by his death.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
They became food for fishes.彼らは水死した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
He froze to death.彼は凍死した。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Fuck you!死んでくれ！
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
I escaped death.九死に一生を得ました。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
A year had passed by and his body turned to dust.１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
That person died.あの人は死んだ。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
Die already!さっさと死ね！
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
This man is dead.この男は死んでいる。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License