The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Please don't die.お願いだから死なないで。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
She died of shock.彼女はショック死した。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
I will abolish capital punishment.私は死刑制度を撤廃するつもりです。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
He froze to death.彼は凍死した。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I want to die.死にたい。
Tom is dead.トムは死んだ。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It was his lengthy narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、彼の長ったらしい話だった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Never say die.死ぬなどと言うな。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License