The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to die.死にたい。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Is death the only release?死のみが唯一の解放なのか。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
Tom must choose between honor and death.トムさんは、名誉か死のどちらかを選ばなければなりません。
A lot of people were killed in World War II.たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。
He is probably dead.多分彼は死んだのだろう。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
He was slain in battle.彼は戦死した。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Because of the famine, the cattle starved to death.飢饉のために、家畜が餓死した。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
White to play and win.白先黒死。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Die!死ね！
He's dead?死んでるって？
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He barely missed being killed.彼は危ういところで死なずにすんだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
Death is the antithesis of life.死は生の正反対である。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License