The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
He died soon after the accident.彼はその事故のあとすぐ死んだ。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
What will become of the children after his death?彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
I cannot accept the fact that he is dead.私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He died from lack of oxygen.彼は酸素不足で死んだ。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
What doctors should do is to save lives and fight against death.医者のすべきことは、生命を救い、死と戦うことです。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
The population is dying off.死亡により人口は減少しつつある。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Don't forget death.死を忘れるな。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License