The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
His reckless driving brought about his death.彼の無謀な運転が死を招いた。
Do your very best.死力をつくしなさい。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Die already!さっさと死ね！
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License