The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have the alternative of death and submission.
我々には死か降伏かのどちらかしかない。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The explosion killed several passers-by.
爆発で通行人が何人か死んだ。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
I would sooner starve than betray him.
私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Latin is a dead language.
ラテン語は死んだ言語である。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
The man was on the brink of death.
その男は死にかけていた。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Man is mortal.
人は死ぬ運命にある。
All of us must die some day.
私たちはみんないつかは死ななければならない。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
The wages of sin is death.
罪の報いは死である。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
One of the twins is alive, but the other is dead.
ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
Bill died a disappointed man.
ビルは失意のうちに死んだ。
Taro died two years ago.
太郎は２年前に死んだ。
We know that all men are mortal.
人はすべて死すべきものと承知している。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
His death was a bolt from the blue.
彼の死は思いがけない出来事だった。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The judge condemned him to death.
裁判官は彼に死刑を宣告した。
I may as well die as do it.
私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
His wife was killed in the accident.
彼の妻はその事故で死亡した。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I see dead people.
死者が見えます。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Last year, there were more births than deaths.
昨年は死者数より出生数が多かった。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
My wife died of cancer.
妻は癌で死んだ。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
She was quite unaffected by the death of her husband.
彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.
アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I might as well die as lead such a life.
そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I would die before I live on in shame.
恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.
ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The death toll from the hurricane climbed to 200.
ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
