One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “死”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
When the last leaf falls, I must go, too.最後の葉が落ちる時、私もまた死ななければなりません。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Please don't die!お願い、死なないで！
They became food for fishes.彼らは水死した。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
They died in battle.彼らは戦死した。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License