The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
Fuck you!死にやがれ！
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
Did Tom die?トムは死んだ？
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
The animal died from hunger.その動物は餓死した。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
He was condemned to death.彼は死刑を宣告された。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
White to play and win.白先黒死。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Fuck you!死ね！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License