The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child was incapable of understanding his father's death.
その子は父の死を理解できなかった。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
She is dead.
彼女は死んでいます。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The police found the politician dead in his room.
警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
She couldn't accept that her husband died.
彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
She died.
彼女は死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.
トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
After his wife died, he lived for quite a few more years.
彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
She still hated him, even after he died.
彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.
我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He went to the seaside only to be drowned.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
He died quite suddenly of heart failure.
彼は突然心臓まひで死んだ。
This job is killing me.
この仕事、死ぬほどしんどい。
I am not keen on anything that is after life.
私は死後のことには興味がない。
The story ends with his death.
その物語は彼の死で幕を閉じる。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
The boy was given up for dead.
その少年は死んだものとしてあきらめられた。
My uncle died of cancer.
私のおじはガンで死んだ。
His crime deserves the death penalty.
彼の罪は死刑に値する。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Tom was dying.
トムは死にかけていた。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
It has been ten years since he died.
彼が死んでから１０年になる。
We might as well die as disgrace ourselves.
面目を失うより死んだほうがましだ。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
The dog is as good as dead.
この犬は死んだも同然だ。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.
藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Three nurses attended the dying minister night and day.
３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
His reckless driving brought about his death.
彼の無謀な運転が死を招いた。
It is a consolation that no one was killed.
誰も死なかったのは不幸中の幸いでした。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
He was nearing his end.
彼は死にかけていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We ascertained her dead.
我々は彼女が死んだことを確かめた。
It happens that innocents are sentenced to death.
無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
He died the next day.
その次の日に彼は死んだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I may as well die as do it.
私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
The rumor of her death turned out false.
彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
I was surprised at the news of his sudden death.
私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He is probably dead.
多分彼は死んだのだろう。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
He didn't die in vain.
彼の死は無駄ではなかった。
He has been dead for ten years.
彼は十年前に死んだ。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
No passengers were killed in the accident.
その事故では乗客には死者はなかった。
Since her husband`s death, she has been living alone.
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
A lot of people were killed by the blast.
多くの人が爆発で死んだ。
As many as 400 passengers were killed in the crash.
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
They gave him up for lost.
彼らは死んだものだとあきらめた。
He was hit by a car and died instantly.
彼は車にひかれて、即死した。
She died of stomach cancer.
彼女は胃がんで死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.
その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The man died of cancer.
その人はガンで死んだ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Please don't die!
お願い、死なないで！
He died at the age of seventy.
彼は７０才の時に死んだ。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
If I hadn't had his help, I would be dead.
彼の助けがなければ私は死んでいた。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
I never see you without thinking of my dead son.
あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
医者の治療がなければその患者は死んでいる。
Tom, don't you leave me.
トム、死んじゃだめ。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
