The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
Our son was killed in action.うちの息子は戦死した。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
He wished himself dead.死んだらいいとおもった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
She died at the age of 54.彼女は５４歳で死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He froze to death.彼は凍死した。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License