UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、6ヶ月になります。
What would I do if you died?!死んだらどうする?!
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
No fewer than 50 passengers were killed.50人もの乗客が死んだ。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Please don't die!お願い、死なないで!
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He died when he was scarcely thirty.彼は30歳になったかならないかで死んだ。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で2人が死んだ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
My brother died of cancer last year.兄は昨年癌で死にました。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
She died when she was 54 years old.54歳で死んだ。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
Did Tom die?トムは死んだ?
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
Never say die.死ぬなどと言うな。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
All of us will die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
As a light goes out, so a man dies.あかりが消えるように人も死ぬ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License