The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
What would you do if I died?!死んだらどうする？！
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The death penalty should be abolished.死刑制度は廃止されるべきだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Maybe he's dead.多分彼は死んだのだろう。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
The man is all but dead.その人は死んだも同然だ。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Die!死ね！
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
He died from overwork.彼は働きすぎで死んだ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License