The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
Muslims bury their dead in graves.イスラム教徒は死者を墓に埋葬します。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
He is all but dead.彼はほとんど死んだも同然だ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
A blow from a falling stone killed him.彼は落石で即死した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
He died fighting in the Vietnam War.彼はベトナム戦争で戦死した。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He had his wife die two years ago.彼は２年前に細君に死なれた。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He's dead?死んでるって？
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
People believed her to be dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
No person can decide when someone should die.誰も人の死ぬ時期を決めることなどできません。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He has one foot in the grave.彼は死にかけている。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License