The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
It's been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Tom, don't die.トム、死んじゃだめ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
This man is dead.この男性は死亡しています。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
Died at age 54.５４歳で死んだ。
Speak well of the dead.死者はほめよ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He would sooner die than get up early every morning.彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
My puppy died, and I'm terribly upset.子犬が死んで、悲しくてたまりません。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
People living in this area are dying because of the lack of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License