The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He died in the traffic accident.彼は交通事故で死んでしまった。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
All men are mortal. Tom is a man. Therefore, Tom is mortal.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License