If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
He died suddenly.
突然彼は死んだ。
Both of her sons died during the war.
彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
He died from lack of oxygen.
彼は酸素不足で死んだ。
Do you believe that there is life after death?
あなたは死後の命があることを信じますか。
Nothing can happen more beautiful than death.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He was hit by a falling rock and died instantly.
彼は落石で即死した。
Tom says that he is able to communicate with the dead.
トムは死者と交信することができると言っている。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
I'd rather die than do that.
そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
The value of his discovery was not realized until after his death.
彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
I would sooner die than get up early every morning.
私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
A number of people die in traffic accidents.
たくさんの人が交通事故で死ぬ。
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.
おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
A year had passed by and his body turned to dust.
１年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
Her death was a great shock to me.
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
We were so shocked at his sudden death.
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
He was run over and killed.
彼は車に轢かれて死んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
A girl drowned in the pond yesterday.
１人の少女が昨日池で溺れ死んだ。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
They fear that he may be dead.
彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
