The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
Philosophy is learning how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
I am ready for death.死ぬ覚悟ができています。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
Will he die?彼は死ぬでしょうか。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
You're not the one who died.死んだのは、君じゃないんだ。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
This man is dead.この男は死んでいる。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
God has ordained that all men shall die.神は人間はみな死ぬものと定めた。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
I'd rather die than betray my friends!友達を裏切るくらいなら、死んだほうがいい！
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The dog is dying.犬は死にかけている。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
The dog was dead.その犬は死んでいた。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
He died at the age of seventy.彼は７０才の時に死んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
He's dead?死んでるって？
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
The news that she died is false.彼女が死んだと言う知らせはうそだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License