UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Einstein has been dead for nearly forty years.アインシュタインが死んでからほぼ四十年になる。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Somebody had drowned her in the bathtub.何者かが彼女を浴槽で溺死させた。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
Dead men tell no tales.死人に口なし。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の1人は生きているが、もう1人は死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
Die!死ね!
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20%を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He had his wife die two years ago.彼は2年前に細君に死なれた。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
She died when she was 54 years old.彼女は54歳で死んだ。
I might as well die as marry such a man.そんな人と結婚するぐらいなら死んだほうがましだ。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
The announcement exaggerated the number of casualties.その発表は死傷者の数を誇張していた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?
We all shall die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
They gave him up for lost.彼らは死んだものだとあきらめた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License