The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛してる。
What about the family of the dying patient?瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
Mr. Fuji died, leaving 4 children behind him.藤さんがあとに４人の子を残して死にました。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Die!死ね！
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
They died in battle.彼らは戦死した。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
All tragedies end with a death.すべての悲劇は死で終わる。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
She died.彼女は死んだ。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
Please don't die.お願いだから死なないで。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Tom died.トムは死んだ。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.彼はその警官に前日の事故で何人死んだのかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License