The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
Tom was convicted and sentenced to death.
トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He's been dead ten years.
彼が死んでから１０年になる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'm always ready for death.
いつでも死ぬ覚悟ができている。
Marilyn Monroe died 33 years ago.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The statesman and writer is dead.
政治家であり、かつ作家であったその人は死にました。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Were I to die, who would look after my children?
仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She is dead.
彼女は死んでいます。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I cannot but give up my brother for lost.
私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
They could not tell whether he was dead or alive.
彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
His death was a sublime self-sacrifice.
彼の死は崇高な自己犠牲だった。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Tom, don't die.
トム、死なないでね。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I'm dying of thirst.
のどがかわいて死にそうです。
I would rather die than have such a terrible experience.
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
Ten years have passed since he died.
彼が死んでから十年になります。
It has been 33 years since Marilyn Monroe died.
マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
You can't take it with you when you die.
死んだらお金はあの世へ持っていけない。
The policeman saved the child from drowning.
警官がその子を溺死から救ってくれた。
A lot of soldiers were killed here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
