UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果53、000のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか?
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で2人が死んだ。
My friend died from a wound.私の友達は怪我が元で死んだ。
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
The dog was frozen to death.その犬は凍死した。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
He died quite suddenly of heart failure.彼は突然心臓まひで死んだ。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
It's been three years since my father died.父が死んでから3年になります。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
One month after he had become ill, he died.病気になって1ヶ月後には彼は死んだ。
Jane didn't die a natural death.ジェーンの死は尋常ではない。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
No fewer than 50 passengers were killed.50人もの乗客が死んだ。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Happily he did not die.幸運にも彼は死ななかった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The dog was killed on the spot.その犬は即死した。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめる人間は、死んだも同然だ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I felt deep sorrow at his death.彼の死を嘆き悲しんだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
He died when he was 54 years old.彼は54歳で死んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License