The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
He was killed in a car accident.彼は自動車事故で死にました。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Life is hard, death is cheap.生は難しく、死は安い。
He died suddenly.突然彼は死んだ。
His death was a great loss to our country.彼の死はわが国にとって一大損失であった。
He's dead?死んでるって？
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
To philosophize is to learn how to die.哲学とは死に方を学ぶことである。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
When their leader died, they placed his body in a large tomb.指導者が死んだ時、人々は彼の死体を大きな墓に安置した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She carried that habit to her grave.彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
How many died?何人死んだの？
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He kept his sense of humor until the day he died.彼は死ぬまでユーモアの感覚を持ち続けた。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Your assumption that his death was an accident seems to be wrong.彼の死は事故だとする君の推定は間違っているようだ。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
You should not give him up for lost.君は彼が死んだものとあきらめた方がよい。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
We gave him up for dead.私たちは彼を死んだものとあきらめた。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License