The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
He died of cancer.彼の死因はガンだった。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。
The alternatives are liberty and death.選ぶべき道は自由か死だ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
It pleased God to take away my son.神様のおぼしめしで息子は死んだ。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
She died of stomach cancer.彼女は胃がんで死んだ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
She died after she had been ill for a long time.彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
She died in 1960.彼女は１９６０年に死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
I love her so much I would die for her.彼女を死ぬほど愛している。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Did Tom die?トムは死んだ？
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
She allowed her child to be drowned.彼女は子供を水死させてしまった。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
We received word of his death.我々は彼が死んだという知らせを受けた。
He barely escaped death.彼は辛うじて死を免れた。
The court sentenced him to death.法廷は彼を死刑に処した。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
It makes me sad to think of his death.彼の死を考えると私は悲しくなる。
They died in battle.彼らは戦死した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He did not die happily.彼は幸福な死にかたをしなかった。
The news that he died was a shock to me.彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
Do your very best.死力をつくしなさい。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The poor girl was on the point of death.かわいそうにその少女は死にかかっていた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License