UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He died of cancer of the stomach.彼は胃ガンで死んだ。
Die!死にやがれ!
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
The parrot is dead.そのインコが死んでいる。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Many people were killed in the accident.多くの人々がその事故で死んだ。
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
I have expected his death for six months.6ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Please don't die.お願いだから死なないで。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
That she is dead is certain.彼女の死は事実だ。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
We would die without air.空気がなければ我々は死ぬだろう。
He is frantically on the make.彼は成功しようと死にもの狂いだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
I'm always ready for death.いつでも死ぬ覚悟ができている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
It's been three years since my father died.父が死んでから3年になります。
Smith died of a heart attack.スミスは心臓麻痺で死んだ。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
She has grieved over his loss for nearly ten years.彼女は十年近くも彼の死を嘆き悲しんでいる。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
I am bored to death.退屈で死にそうだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
We were nearly frozen to death.我々はあやうく凍死するところだった。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
Is it right for a doctor to decide when someone should die?医者が人の死ぬ時期を決めるのは正しいことでしょうか。
I'll love you for the rest of my days.死ぬまであなたを愛するでしょう。
She died at the age of 54.54歳で死んだ。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
The policemen carried away the body.警官たちはその死体を運び去った。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License