The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
The boy dug a grave for his dog that had died.その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。
All things die in time.やがて万物は死に絶えます。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
He cheated death many times on the battlefield.彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
We could not but give him up for dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
He was slain in battle.彼は戦死した。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I had my only son die of cancer.私はガンで一人息子に死なれた。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
Lincoln died in 1865.リンカーンは１８６５年に死んだ。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
A number of people were drowned.大勢の人がおぼれ死んだ。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
There were three deaths in the car crash.車の衝突事故で死者が三名でた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
We have to do something for the dead.私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
Taro died two years ago.太郎は２年前に死んだ。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で２人が死んだ。
People living in this area are dying for want of water.この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
They died in battle.彼らは戦死した。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License