UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Fuck you!死にやがれ!
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The news of his death reached as a bolt from the blue.彼の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I wish I was dead!死んでしまいたい!
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
I can't believe Tom is dead.トムが死んだなんて信じられない。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
It's been three years since my father died.父が死んでから3年になります。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Two people were killed in the traffic accident.その交通事故で2人が死んだ。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想!自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は2年前ガンで死んだ。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Tom died.トムは死んだ。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
She died in 1960.彼女は1960年に死んだ。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
He has been dead for ten years.彼は十年前に死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
We found some dead fish in the river.私たちは川で死んだ魚を何匹か見つけました。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
He would rather die than disgrace himself.恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
He is all but dead.彼はほとんど死んだもとうぜんだ。
She died before coming of age.彼女は成人前に死んだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The dog is dying.その犬は死に掛けている。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License