The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
Who broke the news of her death to you?彼女が死んだことを誰があなたに知らせたのですか。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I would sooner starve than betray him.私は彼を裏切るよりはむしろ餓死するほうがましだ。
The drowned body has not been recovered.死体はまだ上がらない。
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
I want to die with Getter Jaani.ゲッテル・ヤーニと一緒に死にたい。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
If I were to die, what would my family do.もし私が死んだら、私の家族は何をするのだろう。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.アキレスはかかとを除いては不死身だった。
I have no idea what death is like.私は死とはどんなものかまったくわからない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
See Naples and then die.ナポリを見てから死ね。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
Hundreds of people have starved to death in that district.その地域では何百まんにんも餓死した。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He was killed in a railroad accident.彼は鉄道事故で死んだ。
I'd rather die than surrender.降伏するくらいなら死を選びます。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She wept over her son's death.彼女は息子の死に泣いた。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The man was dying.その人は死にかけていた。
He died previous to my arrival.彼は私が到着する前に死んだ。
I would rather die than have such a terrible experience.こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
No one can avert death.人間は誰しも死を避けられない。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
She died.彼女は死んだ。
He barely missed being killed in the accident.彼はあやうく事故で死を免れた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The addict died from a drug overdose.その中毒者は麻薬の過剰摂取で死んだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
Give me liberty or give me death.われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
We ascertained her dead.我々は彼女が死んだことを確かめた。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Tom didn't want Mary to die.トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
She was agitated by the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
How many people died?何人死んだの？
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
It was yesterday that he died.彼が死んだのは昨日でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License