The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether he is dead or alive.彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
They die well that live well.生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
They were frozen to death.彼らは凍死した。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
They died in battle.彼らは戦死した。
None can get away from death.誰も死から逃れることはできない。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
Last year, there were more births than deaths.昨年は死者数より出生数が多かった。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Tom is dead.トムは死んだ。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
If you should die, what would become of your family?万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
By the way, do you think there's anything after death?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
I have so many words in my head, that I feel they wouldn't exhaust even if I'd write to you every day and all my life.君に伝えたいことがたくさんありすぎて、死ぬまで毎日手紙を書いても言い尽くせない気がする。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
Ten people were killed or injured in the accident.その事故では１０名の死傷者が出た。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
If he should die tomorrow, what in the world would you do?万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻の死から立ち直ることはできないだろう。
His crime deserves the death penalty.彼の罪は死刑に値する。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The letter informed her of his death.その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
He was sentenced to death.彼は死刑に処せられた。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
He was killed in the war.彼は戦死しました。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The former President's death was announced.旧大統領の死亡が報告されました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
Tom died of cancer.トムは癌で死んだ。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
His death was owing to his reckless driving.彼の死の原因は無謀運転だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
I worked as if there were no tomorrow.私は死んだつもりで働いた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
His sudden death was a tragedy.彼の突然の死は悲劇的事件だった。
He was sentenced to death.彼は死刑判決を受けた。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
If he dies now, the situation will become serious.今彼が死んだらたいへんなことになる。
That's why I have such an extreme hatred for him.そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License