The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
I never see you without thinking of my dead son.あなたを見れば、いつも死んだ息子を思い出します。
People thought that she was dead.人々は彼女が死んだものだと思った。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
We cannot grieve over his death too deeply.彼の死は惜しんでも余りあるものだ。
You can't take it with you when you die.死んだらお金はあの世へ持っていけない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
It is a great pity he was given up for lost.彼が死んだものとして諦めた事は非常に残念である。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
She wept over her child's death.彼女はわが子の死を悲しんで泣いた。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The driver was so fortunate as to escape death.運転していた人は幸運にも死を免れた。
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.死中に活を求める。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
A rumor is abroad about his death.彼の死をめぐってあるうわさが広まっている。
A living dog is better than a dead lion.死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The boy was given up for dead.その少年は死んだものとしてあきらめられた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A living dog is better than a dead lion.生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
He felt great sorrow when his wife died.彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He barely missed being killed in the accident.彼は危うく事故で死をのがれた。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He was nearing his end.彼は死にかけていた。
Death is preferable to such suffering.こんなに苦しいのなら死んだほうがましだ。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Die!死にやがれ！
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
Four families were killed in the fire.火事で４世帯が焼死した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
Her death brought deep sorrow to the nation.彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
She still hated him, even after he died.彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License