The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
She was quite unaffected by the death of her husband.彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
Since her husband`s death, she has been living alone.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
She couldn't accept that her husband died.彼女は夫の死を受け入れることができなかった。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
We couldn't help but think that he was dead.我々は彼が死んだものとあきらめざるを得なかった。
Please don't die!お願い、死なないで！
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Dead men tell no tales.死んだ人は秘密をもらさない。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて２日くらいです。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
I met her the year that my uncle William died.私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
He was given up for dead.彼は死んだものとあきらめられていた。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Queen Elizabeth I passed away in 1603.エリザベス１世は１６０３年に死んだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
She has been dead for ten years.彼女が死んでから１０年になる。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
I want to visit Cuba before Castro dies.私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
How many died?何人死んだの？
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
A doctor should never let a patient die.医者は決して患者を死なせてはならないのです。
She died.彼女は死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
People say he never dies.彼は決して死なないそうです。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
He is said to have died here.彼はここで死んだと言われている。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
She had her only son die.彼女は１人息子に死なれた。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者５名、負傷者１００名であった。
Many people were killed in the war.その戦争で多くの人々が死んだ。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
There's one thing I shall never understand till my dying day.死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
Death comes to all men.死はすべての人に訪れる。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
What would I do if you died?!死んだらどうする？！
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I'm dying to see you.死ぬほどお会いしたい。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
He saved the dying child by giving his blood.彼は血液を与えることによって死にかかった子供を救った。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
We should do away with the death penalty.我々は死刑を廃止すべきである。
Before he died, he was almost blind.死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
He grieved at the death of his best friend.彼は親友の死を嘆き悲しんだ。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
Fuck you!死んでくれ！
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License