The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
He died before I arrived.彼は私が到着する前に死んだ。
Don't die.死なないで。
He died of that disease.彼はその病気で死んだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Fuck you!死にやがれ！
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
They became food for fishes.彼らは水死した。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
He was so fortunate as to escape death.幸運にも死をまぬがれた。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
She died of cancer.彼女はガンのせいで死んだ。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The actor died at the height of his popularity.その俳優は人気絶頂の時に死んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
They died in battle.彼らは戦死した。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
The sole equality on earth is death.この地上で唯一無二の平等は死である。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
At last the boy was given up for dead.ついに彼らはその少年を死んだものとあきらめた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
He died from the cold last night.彼はゆうべの寒さで死んだ。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
I wish myself dead.死にたいくらいだ。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
He died aged 54 years.５４歳で死んだ。
The policeman saved the child from drowning.警官がその子を溺死から救ってくれた。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Her son died of cancer when still a boy.彼女の息子は、まだ少年のころに癌で死んだ。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The cause of death was a heart attack.死因は心臓発作だった。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
It is better to live rich, than to die rich.金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
They gave him up for lost.彼らは彼は死んだものとあきらめた。
The novel ends with the heroine's death.その小説はヒロインの死で終わっている。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'm famished!おなかがすいて死にそうだ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
We gave him up for dead.僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
It is not right to put a man to death for punishment.人を死刑にするのは正しいことではない。
I would rather die than live in dishonor.屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Death is certain to all, all shall die.死は万人に来るべきもの、すべて人は死すべきものなり。
It's the same wherever you try and escape: everywhere is a death row, and everyone's a victim.ここから逃げたって同じ、死刑囚はどこにも居るし誰もが犠牲者。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Fuck you!死んでくれ！
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
He has been dead for three years.彼が死んで３年になります。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
The dog was burnt to death.その犬は焼け死んだ。
He died yesterday.彼は昨日死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License