UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
He says he avoided the danger by playing dead.死んだフリして難をのがれたそうです。
Tom, don't you leave me.トム、死んじゃだめ。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
He died without having made a will.彼は遺言状も作らずに死んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
I escaped death.九死に一生を得ました。
His death was a sublime self-sacrifice.彼の死は崇高な自己犠牲だった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I might as well starve as do such a thing.そんなことをするくらいなら飢え死にしたほうがましだ。
He is said to be dead.彼は死んだと言われている。
I was afraid he might die.私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You must give him up for dead.君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます!
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
Please don't die!死なないで。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
I want to die.死にたい。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
It requires more courage to suffer than to die.死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
They died one after another.彼ら次々に死んだ。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
The doctors tell you that he is brain-dead.医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Over my dead body.私が死なない限り。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
You must choose between honor and death.君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。
He met with a traffic accident and had a narrow escape from death.彼は交通事故にあったが、かろうじて死ななくてすんだ。
The defendant was sentenced to death.被告は死刑判決を受けた。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
Who gains by the victim's death?被害者の死によって誰が得をするのだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.死体を冷蔵庫に入れて2日くらいです。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が15名出た。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ2、3年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The alternative to surrender is death.降伏しないとすれば死ぬしかない。
If the life and death of Socrates was the life and death of a wise man, then the life and death of Jesus is the life and death of a God.ソクラテスの生と死が賢人の生と死だというなら、イエスの生と死は神の生と死である。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
She died when she was 54 years old.54歳で死んだ。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
She was scared at the sight of the dead body.彼女は死体を見て震え上がった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
The rumor of her death turned out false.彼女が死んだといううわさは結局誤りであることがわかった。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
At that time, I thought that I was going to die for real.あのときはリアルに死ぬかと思った。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
When his dog died, he cried his heart out.犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License