The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Tom doesn't know about Mary's death yet.トムはまだメアリーの死について知らない。
Thousands of people died during the plague.その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
His death was broadcast all over the world.彼の死は世界中に放送された。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
The rich and the poor are afraid of death.裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
We were so shocked at his sudden death.私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
A bear will not touch a corpse.熊は死体には触れないものだ。
Die!死ね！
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He died from the cold last night.彼は昨夜の寒さが原因で死亡した。
She died when she was 54 years old.５４歳で死んだ。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
It's been ten years since he died.彼が死んでから十年になります。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The prisoner died under torture.囚人は拷問で死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
His wife died leaving behind their two beloved children.彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
She died.彼女は死んだ。
This is the room where the body was found.これが死体の発見された部屋です。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
The cause of his death still remains a mystery.彼の死因はいまだに謎である。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
The police found the politician dead in his room.警察はその政治家が自分の部屋で死んでいるのを見つけた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Without water, we would soon die.水がなければ、私たちはすぐに死んでしまうだろう。
I would rather die than disgrace myself.恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
The poet and scholar is dead.詩人でもありまた学者でもある人が死んだ。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
I read about his death in the paper.私は新聞で彼の死去のことを知った。
She cherished the memory of her dead husband.彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
He is afraid that he will die.彼は死ぬのを恐れている。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
The news of his death spread around.彼が死んだという知らせが広まった。
As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
She mourned over the death of her only son.彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
During the past 2 or 3 years, many Japanese have been killed or injured in traffic accidents while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
The boy dug a grave for his dead pet.その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
We lamented his death.私達は彼の死を悲しんだ。
No fewer than 50 passengers were killed.５０人もの乗客が死んだ。
I would prefer an honorable death.むしろ名誉ある死を選びたい。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
She was very agitated at the news of her lover's death.恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
You mustn't speak ill of the dead.死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
He can die from overwork.彼は働き過ぎで死にそうである。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
No passengers were killed in the accident.その事故では乗客には死者はなかった。
The only alternatives are success and death.選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License