The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
He did not die happily.彼は幸福な死に方をしなかった。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
He was run over and killed.彼は車に轢かれて死んだ。
It was his narrative that bored me to death.私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was run over and killed on the spot.彼は車に引かれて即死した。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
As soon as man is born he begins to die.人は生まれるとすぐ死に始める。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
All the passengers were killed in the crash.その墜落事故で乗客は全員死亡した。
The birth rate and death rate were nearly equal.出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
By the way, do you think that when you die that's it?ところでね、死んだらそれで終わりと思う？
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The poor child was on the verge of starvation.かわいそうにその子供は餓死寸前だった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
How many died?何人死んだの？
Bob said to his friend: "The bird is dead."ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
I see dead people.死者が見えます。
The whole neighborhood mourned his death.近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
He met with a tragic death in an ambush.彼は伏兵に会って惨死しました。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
Die already!さっさと死ね！
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I may die tomorrow.私は明日死ぬかもしれない。
I wish I was dead!死んでしまいたい！
Her time is drawing near.彼女の死期は近づいている。
Some of the crew were drowned.乗組員の何人かは溺れ死んだ。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
If I had to surrender, I'd rather choose death.降伏するくらいなら死を選びます。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
This stone-dead guy had no friends.完全に死んだ人には仲間はいない。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
Her death was a great shock to me.彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
She continued writing in her diary until she died.彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He was at the gate of death.彼は死の瀬戸際にいた。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
He died, so we might live.彼は死んだから私達生きるかも知らない。
I was all but dead at that time.私はそのとき死んだも同然だった。
Nothing can happen more beautiful than death.死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
There were several deaths from drowning.溺死事件が数件あった。
They are on the border of starvation.彼らは餓死しそうだ。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
I will abolish capital punishment.私は死刑を廃止します。
I will fight to the last breath.私は死ぬまで戦う。
He died of cancer.彼は癌で死んだ。
Tom, don't die.トム、死なないでね。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The news that he died was a shock to me.死んだとゆうニュースは私にはショックだった。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The body had burned beyond recognition.死体は見分けがつかないほど焼けていた。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
He died when he was 54 years old.５４歳で死んだ。
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The actor's death made big headlines in all the papers.その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License