The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
Tom was dying.トムは死にかけていた。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I would rather die than do it.私はそれをするよりむしろ死にたい。
Is the mouse dead or alive?このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Fuck you!死んでくれ！
Tom says that he is able to communicate with the dead.トムは死者と交信することができると言っている。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
We received word of her death.彼女の死の知らせを受け取った。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Happily he did not die.幸いにも彼は死ななかった。
Tom blamed Mary for the accident that killed their son.トムは息子を死なせた事故のことでメアリーを責めた。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He hasn't got over the death of his wife yet.彼は妻の死をまだ克服していない。
Man will die sooner or later.人間はいずれ死ぬのだ。
I escaped death.九死に一生を得ました。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Her heart broke when her husband died.夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
Stella really is dead!ステラは本当に死んでいます！
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
About one hundred people were killed in this accident.この事故で１００人ほど死んだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
Thousands of people died of hunger.何千という人が飢えで死んだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He narrowly escaped being killed.彼は危うく死を免れた。
I was discouraged to hear of his death.私は彼の死を聞いてがっかりした。
One more step, and you'll be a dead man.もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
He died of a heart attack.彼は心臓発作で死んだ。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Have you ever had a narrow escape?九死に一生を得たことがありますか。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
Once again, I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.メアリーは重態だ。死にかけているのではないだろうか。
He has been dead for five years.彼は死んで５年になる。
I wish I were dead.死んじゃいたい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Her son was killed in a traffic accident.彼女の息子は交通事故で死んだ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
As soon as man is born, he begins to die.生まれると同時に死は始まる。
I might as well die as lead such a life.そんな暮らしをするくらいなら死んだほうがましだ。
I'll look after your affairs when you are dead.君が死んだら骨を拾ってあげる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
She almost drowned.彼女は危うく溺死するところだった。
It matters not how a man dies, but how he lives.人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
I am sick to death of your complaints.私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
He is as good as dead.彼は死んだのも同様である。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It is a consolation that no one was killed.死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He didn't die happily.彼は幸運な死に方をしなかった。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License