The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They became food for fishes.彼らは水死した。
Two hundred people died of cholera last year.２００人の人が昨年コレラで死んだ。
He's been dead ten years.彼が死んでから十年になります。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
All human beings are mortal.すべての人間はやがて死ぬ。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Were I to die, who would look after my children?仮に私が死んだとしたら、誰が私の子供の面倒を見てくれるだろう。
If you should meet a bear, pretend to be dead.万一熊にであったら、死んだふりをしなさい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
He died the next day.その次の日に彼は死んだ。
That means sure death!それでは確実に死ぬことになる。
Die!死ね！
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
My uncle has been dead for three years.私のおじが死んでからもう３年になる。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことには興味がない。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
He was run over and killed on the spot.彼は車にひかれて、即死した。
Tom was killed in a traffic accident.トムは交通事故で死んだ。
He was hit by a car and died right away.彼は車にひかれて、即死した。
Fortunately, she didn't die.幸運にも彼女は死ななかった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
I lost my wife last year.去年女房に死なれた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
The accused was sentenced to death.被告人は死刑を宣告された。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
All men die. Tom is a man. Therefore, Tom will die.すべての人間は死ぬ。トムは人間である。ゆえにトムは死ぬ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
He was hit by a car and died instantly.彼は車にひかれて、即死した。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
The next morning found him dead in his bathroom.次の朝彼は浴室で死んでいた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
She is dying of grief.彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Her death is a blow to my feelings.彼女の死はぼくの気持ちには打撃です。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
An alcoholic tends not to die happily.アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
It has been ten years since he died.彼が死んでから１０年になる。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
He died of gastric cancer.彼は胃ガンで死んだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.新二が餓死してしまうのは火を見るより明らかでした。
I would rather die than yield.降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'll certainly be sad if he dies.もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
The man died of cancer.その人はガンで死んだ。
The statesman's death had a great impact on the political world.その政治家の死は政界に大きな影響を与えた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
She is dead.彼女は死んでいます。
Again I was able to escape death.又しても死を免れることができた。
He hovered between life and death.彼は生死の境をさ迷った。
What will become of the children now that both parents are dead?両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか？
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
All the passengers were killed in the airplane crash.その墜落事故で乗っていた乗客は全員死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License