The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
The news of his death spread.彼が死んだという知らせが広まった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
A lot of people were killed by the blast.多くの人が爆発で死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Never say die.死ぬなどと言うな。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.彼女が突然死んだという知らせが青天のへきれきのように訪れた。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
I would rather starve than steal.盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
Tom drowned in the ocean.トムは海で溺れて死んだ。
The dying man made an effort to say something, but could not.その瀕死の男は何か言おうと努力したが、言えなかった。
All human beings are mortal.人はみな死を免れない。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Her death was a great blow to him.彼女の死は彼には大打撃だった。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
I would rather die than do it.私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He had the appearance of being half-starved.その子は餓死しかかっているような様子をしていた。
We found some dead fish in the river.私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I would rather die than conceal my belief.自分の信念を隠すくらいなら死んだほうがましだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
Death preferable to shame.恥よりも死のほうがましである。
We die only once, and for such a long time.われわれは一度だけ死ぬ、そしてそんなにも永い間死ぬ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
He drowned while swimming in the river.彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
He died when he was 54 years old.彼は５４歳で死んだ。
We must die sooner or later.われわれはおそかれ早かれ死ななければならない。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
His death is a great loss.彼の死は大損失だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
All of us must die some day.私たちはみんないつかは死ななければならない。
He was at the point of death when I arrived.彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
That person died.あの人は死んだ。
Is the bird alive or dead?その鳥は生きてますか死んでますか。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.アルマー二のスーツを着てジャガーを運転していても、結局は蟻と同じだ。働いて、働いて、意味もなく死んでいく。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Bill died a disappointed man.ビルは失意のうちに死んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.豊かさの中にあっても餓死する人がいるのは残念なことである。
I love her so much I could die.彼女を死ぬほど愛している。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。
A great man will be remembered for his achievements.虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
The cattle starved to death.家畜が餓死した。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
I'm starving!おなかがすいて死にそうだ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My heart ached for the dying birds.瀕死の鳥たちを哀れに思った。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ！だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな！？
He was born poor, but died a millionaire.彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
She died at the age of 54.５４歳で死んだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が生きているか死んでいるかわからなかった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The number of the living was smaller than that of the dead.生存者の数は死者の数より少なかった。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
She was filled with grief at the news of her sister's death.彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License