The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't die.お願いだから死なないで。
The death toll from the hurricane climbed to 200.ハリケーンによる死者の数は２００人にのぼった。
It being awfully cold, the party were almost frozen to death.とても寒かったので、一行は凍死するところだった。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My wife died of cancer.妻は癌で死んだ。
I cannot but give up my brother for lost.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
A lot of people starved during that war.その戦争中に多くの人が餓死した。
Fuck you!死ね！
Many fish died.たくさんの魚が死んだ。
Tom was condemned to death.トムは死刑に処せられた。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
An old woman was burnt to death.高齢の女性が焼死した。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
They became food for fishes.彼らは水死した。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
It's a do-or-die situation.今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
We must abolish the death penalty.死刑は廃止すべきである。
We were nearly frozen to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Did Tom die?トムは死んだ？
The careless IT manager died by getting run over with his own Porsche.おっちょこちょいなIT社長は自分のポルシェに轢かれ死亡しました。
I thought we were going to die.私たちは死ぬのかと思いました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
They fear that he may be dead.彼は死んでいるのではないかと危ぶまれている。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
The doctors did not believe he was in danger of dying.その医者は彼に死の危険が迫っていることが信じられなかった。
My poor dumb friend died this morning.物言わぬ友達は今朝死んだ。
It's true that she's dead.彼女の死は事実だ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I've given up my brother for dead.私は兄を死んだものとあきらめざるを得ない。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He was run over and killed on the spot.彼はひかれて即死した。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
Many countries have abolished capital punishment.多くの国は死刑を廃止した。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He did not die happily.彼は幸せな死に方をしなかった。
Few people die away at the approach of winter.流感で死ぬ人は少ない。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
She shed crocodile tears over his death.彼女は彼の死にそら涙を流した。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
She has been dead five years.彼女が死んで５年たちます。
He is quite clearly out of danger.彼は完全に死線を越えた。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Death is preferable to dishonor.死ぬ事は不正直である。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Ten years have passed since he died.彼が死んでから十年になります。
The news of his death spread abroad.彼が死んだという知らせが広まった。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
Tom almost drowned.トムはもう少しで溺れ死にするところだった。
You've acted foolishly and you will pay for it.愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
He would probably die before he got his degree.彼は、おそらく、学位を取る前に死んでしまうだろう。
Both of her sons died during the war.彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。
We found out that he had been dead for three years.彼は３年前に死んでいたことがわかった。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Death is certain to come to everybody.死は誰にでもやってくる。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Do you know how many people in the world starve to death every year?毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
Dead or alive. Can't live in the past.生か死か。過去には生きられない。
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.全員、死者にしばし黙とうを捧げた。
He was in deep grief at the death of his wife.彼は妻に死なれて深く悲しんでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License