The mouth is the executioner and the doctor of the body.
口は体の死刑執行人であり医者である。
He left his son a fortune.
彼は息子に一財産を残して死んだ。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
After he died, my life was turned upside down.
彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
He died of lung cancer.
彼は肺がんで死んだ。
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
死中に活を求める。
The news that he died was a shock to me.
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I would rather die than do it.
私はそれをするよりむしろ死にたい。
She died of cancer.
彼女はガンのせいで死んだ。
He is discouraged over his wife's death.
彼は妻の死に落胆している。
She wept over her son's death.
彼女は息子の死に泣いた。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
It's true that she's dead.
彼女の死は事実だ。
We escaped death by a hair's breadth.
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
He ran for his life.
彼は必死に逃げた。
Few people die away at the approach of winter.
流感で死ぬ人は少ない。
We almost froze to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
アキレスはかかとを除いては不死身だった。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He took charge of the firm after his father's death.
父の死後彼が会社の責任者となった。
The novel ends with the heroine's death.
その小説はヒロインの死で終わっている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
