UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
This man is dead.この男は死んでいる。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
She was only half alive.彼女は半死半生だった。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
His mind kept running on his dead child.彼の心は死んだ子から離れなかった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
They all expressed regret over her death.彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。
Over my dead body.私が死なない限り。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I'll love you for the rest of my life.死ぬまであなたを愛するでしょう。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
If you get shot, you'll die.撃たれりゃ死ぬわな。
We might as well die as disgrace ourselves.面目を失うより死んだほうがましだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I would rather die than surrender.降伏するより死んだほうがましだ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He is on the point of death.彼は死にかかっている。
We stood face to face with death.私たちは死に直面した。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
He committed suicide to atone for his sin.彼は死んで罪を清算した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
This word has gone out of use.この語はもう死語です。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
He was burned to death in the fire.彼はその火事で焼け死んだ。
The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.その事故の犠牲者数は死者5名、負傷者100名であった。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Millions of people starve to death every year.毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He was slain in battle.彼は戦死した。
He rose from the dead, so to speak.いわば彼は死から復活したのだ。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.世捨て人となり仙人のように山中をさまよい自給自足で誰とも接触せず野垂れ死にをしない方法とは絶対ある。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
The battlefield was full of the dead and the dying.戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
Fuck you!死ね!
Fuck you!死んでくれ!
Bases loaded, two outs in the ninth inning.9回2死満塁。
He was in prison for life.彼は死ぬまで刑務所にいた。
He died of lung cancer.彼は肺がんで死んだ。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
Fortunately he didn't die in the accident.幸運にも彼は、その事故で死ななかった。
She was nearly frozen to death in the snow.彼女は雪の中で凍死寸前だった。
He died from overwork.彼は過労のせいで死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Her husband's death has tried her severely.夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
Do you have any idea how many people died when the Titanic sunk?タイタニックが沈んだ時にどれくらいの死者が出たかあなたは見当がつきますか?
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
A year had passed by and his body turned to dust.1年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
He died aged 54 years.54歳で死んだ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?このまま障壁を張っていても死ぬのを待つだけだ!だから俺たちは障壁の外に出て、敵を迎撃する、いいな!?
I see dead people.死者が見えます。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Many people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
I would sooner die than get up early every morning.私は毎朝早く起きるくらいなら死んだ方がましだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
People regretted his sudden death deeply.人々は彼の突然の死を深く悼んだ。
I could not accept that my wife was really dead.私は妻が本当に死んだということを認めることができなかった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Don't mourn over the loss of your loved one too long.愛した人の死をあまり長いこと悲しんでいてはいけない。
He died when he was 54 years old.彼は54歳で死んだ。
She had her first love in her memory until she died.彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
Tom died.トムは死んだ。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is discouraged over his wife's death.彼は妻の死に落胆している。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
He was involved in the accident and killed on the spot.彼はその事故に遭い、即死した。
What would you do if I died?!死んだらどうする?!
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数1000に対する死亡率が図13.1に示されている。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
I'd rather die than do that.そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。
Many people were killed in the accident.多くの人が事故で死亡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License