The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
The judge condemned him to death.裁判官は彼に死刑を宣告した。
That patient may die at any time.その患者はいつ死ぬかわからない。
I would sooner die than give up.降参するくらいなら死んだ方がましだ。
The gods have decreed that man is mortal.神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Tom dumped Mary's body into the hole he had dug previously.トムは前もって掘っておいた穴にメアリーの死体を投げ込んだ。
Tom is dead.トムは死んだ。
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Do you enjoy making me feeling like the dead?俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
He was thought to have been killed in the Second World War.彼は第２次世界大戦で戦死したものと思われていた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
Tom was convicted and sentenced to death.トムさんは断罪されて、死刑判決を受けました。
I had my wife die.私は妻に死なれた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She died when she was 54 years old.彼女は５４歳で死んだ。
Many people were killed as a result of the storm.嵐によって多くの人が死んだ。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
I may as well die as do it.私はそれをするくらいなら死んだほうがましだ。
We were shocked at the news of his death.我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた。
He is practically dead.彼は、死んだも同然である。
If it were not for the sun, we would all die.太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。
The good die young.善人は若死にする。
He was almost drowned.彼は危うく溺死するところだった。
I'd rather die than yield to this sort of demand.この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
Am I going to die?私は死ぬのでしょうか。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.医者の治療がなければその患者は死んでいる。
He has been dead for five years.彼が死んで五年になる。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He did not die of cancer.彼はガンで死んだのではありません。
He died leaving his beloved children behind.彼は愛する子供たちを残して死んだ。
The man was dying.その人は死にかけていた。
The wages of sin is death.罪の報いは死である。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Man is unable to escape death.人間は死をのがれられない。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
Both of Tom's sons died in the war.トムの息子は二人とも戦死した。
We almost froze to death.私たちは危うく凍え死ぬところだった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
As many as 400 passengers were killed in the crash.その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
I could not but think that he had died.彼は死んでしまったと考えざるを得なかった。
We have the alternative of death and submission.我々には死か降伏かのどちらかしかない。
He died by the roadside.彼はのたれ死にをしてしまった。
Many people were killed in the accident.その事故で多くの人が死んだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Few people were killed in the car accident.その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた。
The news of her death came as a bolt from the blue.彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
The thought flashed through her mind that she was going to die.死にかけているのだとという思いがさっと彼女の頭をよぎった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Strange to say, he met someone who was said to be dead.奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
I see dead people.死者が見えます。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.バスががけから転落し、乗っていた１０名全員が死亡した。
Fifteen people were killed or injured in the accident.その事故で死傷者が１５名出た。
News of his death wasn't published for several weeks.彼の死は数週間発表されなかった。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
One after another the animals died.次々に動物が死んだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
His death was great shock to his wife.彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The man who stops learning is as good as dead.学ぶことをやめたら、人は死んだも同然である。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
The dog is dying.犬は死にかけている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
My uncle died of cancer.私のおじはガンで死んだ。
Thousands of dead fish have been found floating in the lake.何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License