The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did Tom die?
トムは死んだ?
He died of cancer.
彼は癌で死んだ。
He died some years since.
彼は数年前に死んだ。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
She died.
彼女は死んだ。
I thought we were going to die.
私たちは死ぬのかと思いました。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
I met her the year that my uncle William died.
私は彼女とは、おじのウィリアムが死んだ年に出会った。
The actor's death made big headlines in all the papers.
その俳優の死は各紙で大見出しで報じられた。
A great man will be remembered for his achievements.
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約30人の死傷者が出た。
He's been dead ten years.
彼が死んでから10年になる。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
Her husband's death has tried her severely.
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
She died of shock.
彼女はショック死した。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
He wished himself dead.
死んだらいいとおもった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
Thousands of people died of hunger.
何千という人が飢えで死んだ。
A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but on the contrary he ended up drowning.
この辺で、むかし松本訓導という優しい先生が、教え子を救おうとして、かえって自分が溺死なされた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
You've acted foolishly and you will pay for it.
愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。
He was thought to have been killed in the Second World War.
彼は第2次世界大戦で戦死したものと思われていた。
An alcoholic tends not to die happily.
アルコール中毒の人は、幸せな死に方はしないものだ。
Die already!
さっさと死ね!
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.