The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
The dog was dying.その犬は死にかけていた。
She almost drowned.彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
I want to die, but I cannot.私は死にたい、しかし私はできない。
Fuck you all to hell!てめぇら、死にやがれ！
We know that all men are mortal.人はすべて死すべきものと承知している。
Don't die.死なないで。
A number of people die in traffic accidents.たくさんの人が交通事故で死ぬ。
Luckily she did not die.幸運にも彼女は死ななかった。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I escaped death.九死に一生を得ました。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
We shall all die some day.我々はいつか死ぬだろう。
Nothing remains but to die.死ぬよりほかに方法がない。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
The evening he died was stormy.彼が死んだ夜は嵐だった。
There is nothing scarier than death.死ほど恐ろしいものはない。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
He died a sad death.彼は悲しい死をとげた。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I would rather die than do such an unfair thing.私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
Blues singer and guitarist Robert Johnson would have been 100 years old on May 8th of 2011 if he hadn't died when he was 27 years old.ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
She died before I arrived there.彼女は私がそこに着く前に死んだ。
I would rather die than marry him.彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
Her son was killed in the accident.彼女の息子は事故で死んだ。
The dog is dead.犬は死んでいるよ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
White to play and win.白先黒死。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
They didn't die for nothing.彼らは無駄に死んだのではない。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
Dead men tell no tales.死人はどんな話もしない。
He who wounds by the sword, dies by the sword.剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I'd rather die than marry you!あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
He died, so we might live.我々を生かそうとして彼は死んだ。
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.その鉄道事故で死者三名、重軽傷者１０名が出た。
I'm dying of thirst.のどがかわいて死にそうです。
The hikers were all but frozen when they were found.発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Death is seeking for his prey.死神はえじきを求めいる。
I would rather starve than work under him.彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
Her son's death broke Mary's heart.息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。
Fuck you!死んでくれ！
I might as well drown as starve.飢え死にするくらいなら、溺れ死んだほうがましだ。
Many peasants died during the drought.その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。
The wife and son of the statesman died three years ago.その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
Overworking was the death of him.彼は働きすぎで死んだ。
Please don't die!お願い、死なないで！
He died some years since.彼は数年前に死んだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
His death brought the expedition to an end.彼の死でその探索は中止された。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
How many people died?何人死んだの？
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The death penalty was done away with last year.死刑が昨年廃止された。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
Only the dead have seen the end of war.ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
I might as well drown as starve.餓死するくらいなら溺死したほうがましだ。
It was the teacher's narrative that bored me to death.私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
As soon as man is born, he begins to die.人は生まれるやいなや、死に向かう。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
She shuddered to see the dead cat.彼女は死んだネコを見てぞっとした。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
People don't say that anymore.それって死語じゃないの。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
A lot of people were killed in the war.たくさんの人が戦死した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
She died for lack of air.彼女は酸欠で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License