The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
That person died.
あの人は死んだ。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
None can get away from death.
誰も死から逃れることはできない。
A bear will not touch a dead body.
熊は死体には触れないものだ。
He can die from overwork.
彼は働き過ぎで死にそうである。
She still hated him, even after he died.
彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I would rather die than live in dishonor.
屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
With hunger and fatigue, the dog died at last.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
A doctor should never let a patient die.
医者は決して患者を死なせてはならないのです。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.
出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
They died in battle.
彼らは戦死した。
He committed suicide to atone for his sin.
彼は死んで罪を清算した。
Pagans have deified life and Christians have deified death.
自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
Dead men tell no tales.
死んだ人は秘密をもらさない。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
He was so fortunate as to escape death.
幸運にも死をまぬがれた。
He was slain in battle.
彼は戦死した。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
We received word of his death.
我々は彼が死んだという知らせを受けた。
His family will be told of his death.
彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
She mourned over the death of her only son.
彼女は一人息子の死をいたみ悲しんだ。
We came dangerously close to freezing to death.
私たちは危うく凍え死ぬところだった。
Many people were killed in the war.
その戦争で多くの人々が死んだ。
He didn't die happily.
彼は幸運な死に方をしなかった。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
Four families were killed in the fire.
火事で４世帯が焼死した。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
It was his narrative that bored me to death.
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
He felt great sorrow when his wife died.
彼は妻が死んだとき大きな悲しみを感じた。
She died when she was 54 years old.
５４歳で死んだ。
He would rather die than disgrace himself.
恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。
Death is certain to come to everybody.
死は誰にでもやってくる。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
I heard that he'd died.
彼が死んだことは言伝てに知りました。
The presiding judge sentenced the defendant to death.
裁判長は被告に死刑の判決を言い渡した。
A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.
ある研究によれば、ガンによる女性の死亡数の中では肺がんが１７％を占めている。
That patient may die at any time.
その患者はいつ死ぬかわからない。
If it were not for the sun, every living thing would die.
もし太陽がなければ、すべての生物は死んでしまうだろう。
I thought we were going to die.
私たちは死んでしまうのかと思いました。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He died from overwork.
彼は働きすぎで死んだ。
He died of gastric cancer.
彼は胃ガンで死んだ。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
Death is seeking for his prey.
死神はえじきを求めいる。
Many children die of starvation in Africa.
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
That man died of lung cancer a week ago.
あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Few people were killed in the car accident.
その自動車事故で死んだ人はほとんどいなかった。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
He was all but dead when taken to the hospital.
病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
He is said to be dead.
彼は死んだと言われている。
Her death was a great blow to him.
彼女の死は彼には大打撃だった。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He died aged 54 years.
５４歳で死んだ。
What about the family of the dying patient?
瀕死の患者の家族についてはどうでしょうか。
Did Tom die?
トムは死んだ？
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
彼らは森の中で死体を見つけた時、身震いせずにはいられなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.
ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
We ascertained her dead.
我々は彼女が死んだことを確かめた。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
I might as well die as do such a thing.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
I read about his death in the paper.
私は新聞で彼の死去のことを知った。
I would rather die than live in disgrace.
私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.
