The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '死'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A bear will not touch a dead body.熊は死体には触れないものだ。
Our son was killed in the war.うちの息子は戦死した。
You should not give him up for lost.彼が死んだものと諦めてはいけない。
Michael Jackson has died.マイケルジャクソンは死んでいる。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It happens that innocents are sentenced to death.無罪の人々が死刑の判決を受ける場合もある。
I have expected his death for six months.６ヶ月前から彼の死は覚悟していました。
His wife was killed in the accident.彼の妻はその事故で死亡した。
Fuck you!死ね！
Without water, the soldiers would have died.もしあの時水がなければ、兵隊は死んでいただろう。
That person died.あの人は死んだ。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The man died in a car accident.その男の人は自動車事故で死んだ。
People who are unconscious can't say they want to die.意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
She wept over her child's death.彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!試練を受けることになったダレン。失敗すれば、死刑！
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
Casualties are said to total up to 1,000.死傷者は合計１、０００名となったということだ。
Do slugs die if you put salt on them?ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
I might as well die as do such a thing.そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。
We'll all die sooner or later.われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
I want to die laughing.笑って死にたいものだ。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
Many people were killed in the war.多くの人がその戦争で死んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
I would die before I live on in shame.恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。
Death is the great leveler.死は偉大な平等主義者である。
This job is killing me.この仕事、死ぬほどしんどい。
That fight seemed like a life-or-death struggle.その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
Tom found a dead body on the beach.トムは海岸で死体を発見した。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Was there an autopsy?検死はお受けになりましたか。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He's dead?死んでるって？
Nobody can escape death.誰もが死を逃れる事ができない。
It turned out that he had long been dead.彼はずっと前に死んでいることが分かった。
He was hit by a falling rock and died instantly.彼は落石で即死した。
Six months have passed since the author was killed in an accident.あの作家が事故で死んでから、６ヶ月になります。
The explosion that followed killed many people.続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I'll love you until I die.死ぬまであなたを愛するでしょう。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
News of her son's death in battle drove her mad.彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。
He died one year ago.彼は一年前に死んだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。
Her consciousness grew fainter as death approached.彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
It's been 33 years since Marilyn Monroe died.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
He failed to escape from the fire and burned to death.彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
Everyone dies. I'll grow old too.みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
Latin is a dead language.ラテン語は死んだ言語である。
The cause of his death was a car accident.彼の死の原因は自動車事故だった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
The accident has caused many deaths.その事故で多数の死者が出た。
This man is dead.この男性は死亡しています。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
I heard that he'd died.彼が死んだことは言伝てに知りました。
So many people are starving to death in the country.その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。
This is believed to be the place where he died.ここが彼が死んだ場所だと信じられている。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
Marilyn Monroe died 33 years ago.マリリン・モンローが死んでから３３年になる。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
A lot of fish perished.たくさんの魚が死んだ。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Who will weep when I die?私が死んだら、だれが泣くの？
He went to the seaside only to be drowned.彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
He died from wounds.彼は怪我がもとで死んだ。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License