People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Her husband's death has tried her severely.
夫に死なれて彼女はひどく苦しんだ。
A lot of fish perished.
たくさんの魚が死んだ。
He was at the point of death when I arrived.
彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。
Is the mouse dead or alive?
このネズミは死んでいるのか、生きているのか。
I want to die laughing.
笑って死にたいものだ。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
あなたが死ぬまでに何が何でも達成したいことはなんですか？
The boy dug a grave for his dead pet.
その少年は死んだ自分のペットのために墓を掘った。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
You mustn't speak ill of the dead.
死んだ人たちを悪く言ってはいけない。
They would have been killed if the car had gone over the cliff.
車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
He would sooner die than get up early every morning.
彼は毎朝早く起きるくらいなら死んだほうがましだ。
He died without having made a will.
彼は遺言状も作らずに死んだ。
He died from overwork.
彼は過労のせいで死んだ。
Tom was condemned to death.
トムは死刑に処せられた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
One more step, and you'll be a dead man.
もう１歩動いてみろ。死んでしまうぞ。
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
He died one year ago.
彼は一年前に死んだ。
If you should die, what would become of your family?
万一あなたが死んだら、あなたの家族はどうなるのだろう。
Your word puts me in fear of death.
君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが１つある。
People thought that she was dead.
人々は彼女が死んだものだと思った。
The death penalty was done away with last year.
死刑が昨年廃止された。
She died for lack of air.
彼女は酸欠で死んだ。
He was frozen to death.
彼は凍死した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He was killed in the war.
彼は戦死しました。
She is dying of grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
It pleased God to take away my son.
神様のおぼしめしで息子は死んだ。
Only the dead have seen the end of war.
ただ死者のみが戦争の終わりを見たのである。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
