They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
その年の冬北ヨーロッパはひどい寒さだったので、多くの人々が凍死したそうです。
Dieting accounts for more than one million deaths.
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He barely missed being killed in the accident.
彼は危うく事故で死をのがれた。
Die!
死にやがれ！
The alternative to surrender is death.
降伏しないとすれば死ぬしかない。
That person died.
あの人は死んだ。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Do or die.
死ぬ覚悟でやれ。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He has one foot in the grave.
彼は死にかけている。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
Smith died of a heart attack.
スミスは心臓麻痺で死んだ。
He died an unnatural death.
彼は不慮の死を遂げた。
An old woman was burnt to death.
高齢の女性が焼死した。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった。
His mother went mad after the death of her son.
彼の母は息子の死後気が狂った。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
The parrot is dead.
そのインコが死んでいる。
I would rather die than do it.
私はそれをするくらいなら死んだ方がいい。
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment.
難民キャンプでの死亡の主な原因は栄養不足である。
She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.
彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
He is as good as dead.
彼は死んだのも同然である。
Dinosaurs are now extinct.
恐竜は現在では死滅してしまった。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.
交通事故の結果、死者が数人出た。
He died content with his life.
彼は人生に満足して死んだ。
I would sooner die than give up.
降参するくらいなら死んだ方がましだ。
He cheated death many times on the battlefield.
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
I wish I was dead!
死んでしまいたい！
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.
何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He drowned while swimming in the river.
彼は川で泳いでいるうちに溺死しました。
We gave him up for dead.
僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Do you think he is dead?
あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He says he avoided the danger by playing dead.
死んだフリして難をのがれたそうです。
She almost drowned.
彼女は危うく溺死するところだった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom died of cancer.
トムは癌で死んだ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
