The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '死'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is said to have died here.
彼はここで死んだと言われている。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
We should do away with the death penalty.
我々は死刑を廃止すべきである。
I wish myself dead.
死にたいくらいだ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Death is preferable to dishonor.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I would rather die than do such an unfair thing.
私はそんな不正をするくらいなら死んだ方がいい。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
All human beings are mortal.
すべての人間はやがて死ぬ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
This word has gone out of use.
この語はもう死語です。
After the conflict there were many dead on both sides.
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
I don't know whether he is dead or alive.
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
He was nearing his end.
彼は死にかけていた。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We found some dead fish in the river.
私たちは川で、死んでいる魚を何匹か見つけました。
Death preferable to shame.
恥よりも死のほうがましである。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
The news of his death spread abroad.
彼が死んだという知らせが広まった。
Our son was killed in the war.
うちの息子は戦死した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
If you don't eat, you'll die.
食べないと死にますよ。
Dead men tell no tales.
死人に口なし。
Tom, don't die.
トム、死んじゃだめ。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛している。
A living dog is better than a dead lion.
生きている犬は死んでいるライオンにまさる。
Michael Jackson has died.
マイケルジャクソンは死んでいる。
If he dies now, the situation will become serious.
今彼が死んだらたいへんなことになる。
He met with a tragic death in an ambush.
彼は伏兵に会って惨死しました。
All things die in time.
やがて万物は死に絶えます。
A bear will not touch a corpse.
熊は死体には触れないものだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
Tom drowned in the ocean.
トムは海で溺れて死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She continued writing in her diary until she died.
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
I would rather die than marry him.
彼と結婚するぐらいなら死んだ方がましだ。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
The evening he died was stormy.
彼が死んだ夜は嵐だった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The boy dug a grave for his dog that had died.
その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
The gods have decreed that man is mortal.
神々は人間はみな死ぬものと定めた。
Many people were killed in the accident.
多くの人が事故で死亡した。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
The number of the living was smaller than that of the dead.
生存者の数は死者の数より少なかった。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
Do you know how many people starve to death in the world annually?
毎年世界でどれほどの人が餓死しているか知っていますか。
He died the next day.
その次の日に彼は死んだ。
A lot of people were killed in the war.
たくさんの人が戦死した。
She had her only son die.
彼女は１人息子に死なれた。
Her death was a great distress to all the family.
彼女の死で家族全員が悲嘆に暮れた。
I had my wife die.
私は妻に死なれた。
I would rather die than yield.
降伏するくらいなら死んだほうが増しだ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
