Does anyone know what it means to die of thirst in front of the sea?
海の前に渇で死ぬ事の意味はだれも知りますか。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
At that time, I thought that I was going to die for real.
あのときはリアルに死ぬかと思った。
The couple lived a happy life to the end.
その夫婦は死ぬまで幸福に暮らした。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
I am afraid of dying.
死ぬのではないかと恐れている。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Before he died, he was almost blind.
死ぬ前、彼はほとんど目が見えなかった。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Man is mortal.
人間は死ぬべき運命にある。
He was in prison for life.
彼は死ぬまで刑務所にいた。
It was the teacher's narrative that bored me to death.
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも教授の話だった。
Nothing remains but to die.
死ぬよりほかに方法がない。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
She had her first love in her memory until she died.
彼女は死ぬまで初恋の事を忘れずにいた。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
I want to visit Cuba before Castro dies.
私はカストロが死ぬ前にキューバへ行きたい。
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Be careful about reading health books. You may die of a misprint.
健康本を読むときは注意した方がいい。誤植のせいで死ぬかもしれないからね。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.