Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“死ぬ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
We would die without air.
空気がなければ我々は死ぬだろう。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Whether we make money or not, we are to die.
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
I am ready for death.
死ぬ覚悟ができています。
Tom almost drowned.
トムはもう少しで溺れて死ぬところだった。
If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
I am sick to death of your complaints.
私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。
That's why I have such an extreme hatred for him.
そういうわけで、私は彼を死ぬほど憎んでいる。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
He who wounds by the sword, dies by the sword.
剣で人を傷つける者は、剣で死ぬのだ。
I will fight to the last breath.
私は死ぬまで戦う。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
I was afraid he might die.
私は彼が死ぬのかもしれないと思った。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
I love her so much I could die.
彼女を死ぬほど愛してる。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
The estate went to his daughter when he died.
彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
She carried that habit to her grave.
彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。
I'll love you until I die.
死ぬまであなたを愛するでしょう。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Will he die?
彼は死ぬでしょうか。
There's one thing I shall never understand till my dying day.
死ぬまでわからぬだろうと思うことが1つある。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We all shall die sooner or later.
われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
But for air, all living things would die.
空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
As a light goes out, so a man dies.
あかりが消えるように人も死ぬ。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
She almost drowned.
彼女は危うく溺れて死ぬところだった。
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.