The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.彼はナンシーと２人だけで話す手段を考えた。
The price is none too high.値段は決して高くない。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I can't say anything at this time.現段階では何もお話しできません。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
The price of gold varies from day to day.金の値段は日ごとに変わる。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
Nature provides them with the means of survival.自然がそうした生き延びるための手段を与えているのである。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Your watch is more expensive than mine.君の時計の方が私の時計より値段が高い。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
Language is a means of communication.言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The price of rice has come down.米の値段が下がった。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
The sale prices are written in red ink.特価品の値段は、赤インクで書かれている。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に通っている。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
Does the price include accommodation?宿泊費込みの値段ですか。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License