The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I don't usually have to work on Sundays.
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
They went up the stairs.
彼らは階段を上がった。
A drunk man fell down the stairs.
酔っ払いが階段から落ちた。
I ran upstairs two steps at a time.
私は一度に２段駆け上がった。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
They heard him come downstairs.
彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
In general, she is an early riser.
彼女は普段早起きだ。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
We fixed the price at $15.
値段を１５ドルに決めた。
The price of eggs is going up.
卵の値段があがっている。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
Watch your step.
段差注意
He could not take effective measures.
彼は、効果的な手段が取れなかった。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
He jumped up the steps three at a time.
彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に通っている。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He ran up the stairs panting.
彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.
それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
