One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A new means of communication was developed — the railway.鉄道という新しい交通手段が開発された。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
The price of the carpet is determined by three factors.カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Watch your step.段差注意
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The price depends on the size.値段は大きさによります。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
This suit is anything but cheap.この洋服は決して値段は安くない。
She relied on the medicine as a last resort.彼女は最後の手段としてその薬に頼った。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
She dashed downstairs.彼女は階段を駆け下りた。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
The price of rice went up three percent.米の値段が３パーセント上がった。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Let us inform you that the following arrangements have been made.次のような段取りになりましたことをお知らせいたします。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
Go up the stairs.階段を上がる。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
In general, she is an early riser.彼女は普段早起きだ。
He had to reduce the price of his wares.彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
This is much the most expensive car in the shop.これが店では特に値段の高い車です。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The price of vegetables varies from day to day.野菜の値段は日々変わる。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
Did you ask the price?値段聞いた?
If I send it by air mail, how much will it cost?航空便にすると値段はいくらかかりますか。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
It is not easy to speak naturally on the radio.ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
He must live by his wits.彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。