One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
They mark down goods at that shop.あの店では商品を値下げして値段がつけてある。
She is thinking of suing as a last resort.彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The actual price was lower than I thought it would be.実際の値段は思ったより安かった。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
I want to buy a more expensive watch.もっと値段が高い時計を買いたい。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Go up these stairs.この階段を上がっていきなさい。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
In case of a fire, use the steps.火事の場合、階段を使いなさい。
They agreed on a price.彼らは値段の点で合意した。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
Go up the stairs.階段を上がる。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
Housing could be obtained at a price.住宅は相当な値段を払えば手に入るだろう。
Every man has his price.人にはみな値段がある。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
Watch your step.段差注意
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
The boy rolled downstairs.少年は階段を転げ落ちた。
The negotiations are at a very delicate stage.交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
The price of the car is too high.その車の値段は高すぎる。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
The price of the picture is 10 pounds.その絵の値段は１０ポンドです。
The price was absurdly high.値段は話にもならないほど高かった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
It's too expensive.値段が高すぎです。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上った。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He went up the steps slowly.彼は階段をゆっくりと上がった。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The price of eggs is going up.卵の値段があがっている。
Living near the school, I usually walk there.学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The price is none too high.値段は決して高くない。
I don't know. It depends on the price.分からないよ。値段次第だ。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License