One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Can I really have it at this price?本当にこの値段でこれ買えるんですか。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
In the desert, camels are more important than cars for transportation.砂漠ではらくだは移動の手段として車より重要だ。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Large houses are expensive to live in.大きな家は住むには値段が高い。
Can you guess the price?値段を当てられますか。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
He used all available means.彼はすべての利用できる手段を使った。
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
It is too expensive.値段が高すぎる！
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
She usually gets up early.彼女は普段早起きだ。
I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.階段を踏みはずして足首を捻挫したようです。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
The price is none too high.値段は決して高くない。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I tried everything to keep him alive.彼の命を救おうと手段を尽くした。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Did you ask the price?値段聞いた?
I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He tumbled down the stairs.彼は階段を転げ落ちた。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The cost of the book is 4 dollars.この本の値段は、４ドルです。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
It's too expensive.値段が高すぎです。
They are all of a price.それらはみんな同じ値段だ。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
This shirt costs ten dollars.このシャツの値段は１０ドルです。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Now that the project has come to an end, I feel like I've finally come to a resting-place.今回のプロジェクトが終わって、やっと一段落したって感じだね。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
What narrow stairs!なんて狭い階段なんだ。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Artificial light is produced by electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License