Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is the price?
値段はいくらですか。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
I fell down the stairs in my haste.
私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.