The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
You must not go up the stairs.
その階段を上ってはいけません。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.
彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
We have to take steps to prevent air pollution.
大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
In case of a fire, use the stairs.
火事の場合、階段を使いなさい。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
He bought the picture for next to nothing.
彼はその絵をただ同様の値段で買った。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
I bought this dress at a low price.
私はこの服を安い値段で買った。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
What is the price?
値段はいくらですか。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
This is more expensive than that.
これはあれよりも値段がたかい。
He supposed he could always quit the job in the last resort.
最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.