The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every man has his price.人にはみな値段がある。
Does that price include soup and salad?その値段はサラダとスープ込みですか。
Language is a means of communication.言葉は伝達の手段である。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
I know that he'll call with another price increase.彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
He ran up the stairs.彼は階段を駆け上がった。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Does the end justify the means?目的は手段を正当化するだろうか。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Did you ask the price?値段聞いた?
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
Bread has gone up ten yen in price.パンの値段が１０円上がった。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
Tom is getting better.トムは段々よくなっている。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Made in Italy, these jeans were very expensive.イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
A drunk man fell down the stairs.酔っ払いが階段から落ちた。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The price was absurdly high.値段は話にならないほど高かった。
She went down the stairs.彼女は階段を降りていった。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
You must not go up the stairs.その階段を上ってはいけません。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
The picture was priced at 200,000 yen.その絵には２０万の値段がついていた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
This pen is a real bargain at such a low price.こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I met him on the stairs as I was coming up.私は階段を上っているときに、彼に会った。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
It is a beautiful car, but it is not worth the price that I paid for it.それは素敵な車だが、私が支払った値段ほどの価値はない。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
The price of this tie is too high.このネクタイの値段は高すぎる。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
The price of books is getting higher these days.ほんの値段が近頃上がってきている。
The price is too high.値段が高すぎる！
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
She usually wears jeans.彼女は普段ジーンズをはいている。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.わたしは普段テニスの後シャワーを浴びるのだが、今日は浴びられなかった。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License