Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
We walked up stairs.
私達は階段を上がった。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
The price is up to you.
値段はあなたしだいで決めてください。
The end does not necessarily justify the means.
目的は必ずしも手段を正当化しない。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
All the arrangements should be made prior to our departure.
出発前に段取りをすべて終えておかなければなりません。
The price of books is getting higher these days.
本の値段が最近上がってきている。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
Did you ask the price?
値段聞いた?
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
What is the price?
値段はいくらですか。
I usually walk to school.
私は普段は徒歩で通学している。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
I have tried every means imaginable.
考えられる限りあらゆる手段を試みた。
Bread has gone up ten yen in price.
パンの値段が１０円上がった。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
It's getting darker little by little.
段々暗くなっていきます。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
This costs more than that.
こちらの方がこちらより値段が高い。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は１０ポンドです。
That television is both big and expensive.
そのテレビは大きくて値段も高い。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
