The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.
ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしてはこの値段はやや高い。
Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.
減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。
Looking out of the window, I saw a stranger at the doorstep.
窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。
This is more expensive than that.
これはあれよりも値段がたかい。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character.
多くの言語で辞書形の語尾が決まっており、日本語ではう段の文字で終わる。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなに安い値段ならこのペンは本当にお買い得だ。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.
店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
Can you guess the price?
値段を当てられますか。
I left home later than usual, but fortunately I was in time for the train.
普段よりも遅く家を出たけれど、幸いに汽車には間に合った。
Grandpa fell down the stairs and got a serious injury.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
I'm out of breath after running up the stairs.
階段を駆け上がったので、息が切れた。
Father reached his office later than usual this morning.
父は今朝普段より遅く会社に着いた。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
The price of the book was $5.
その本の値段は５ドルでした。
What is the price?
値段はいくらですか。
What is the price of this radio?
このラジオの値段はいくらですか。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
The price of the picture is 10 pounds.
その絵の値段は１０ポンドです。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
He looked for every possible means of escape.
彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Apart from the cost, the dress doesn't suit you.
値段はさておき、そのドレスは君には似合わない。
Language is a means of communication.
言葉はコミュニケーションのひとつの手段である。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
