One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “段”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom normally doesn't show his feelings very much.トムは普段あまり感情を表に出さない。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
The prices of vegetables are down.野菜の値段が下がっている。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
It is cheap, but on the other hand it is not good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
The house is too big for us, and what is more, it is too expensive.その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。
I don't usually have to work on Sundays.普段私は日曜日に働かなくてもいい。
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
I usually walk to school.私は普段は徒歩で通学している。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
What is the price for this?これの値段はいくらですか。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The price is reasonable.その値段は手ごろです。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
He could not buy the stereo set at such a price.彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
In case of a fire, use this emergency stairway.火事の場合には、この非常階段を使いなさい。
The game added to the fun.ゲームで一段と盛り上がった。
Watch your step.段差注意
The price is too high.値段が高すぎる！
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
This letter is too long to have it translated at a reasonable price.この手紙はながすぎて手ごろな値段で訳してもらえない。
The store raised all the prices.その店は値段を全部上げた。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
We have to take steps to prevent air pollution.大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは非常階段を備えている。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
I'm out of breath after running up the stairs.階段を駆け上がったので、息が切れた。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
Go up the stairs.階段を上がる。
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
What do you usually do on Sundays?普段日曜は何してる？
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
I have no means to get there tomorrow.私には、明日、そこにたどりつく手段がない。
Can you understand the meaning of this paragraph?この段落の意味分かる？
It is too expensive.値段が高すぎる！
The good harvest brought down the price of rice.豊作で米の値段が下がった。
The meeting room is downstairs.会議室は階段を降りたところにあります。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
The USSR will only use air strikes in the country as a last resort.ソ連は最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
Another step, and you would have fallen down the stairs.もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
Did you ask the price?値段聞いた?
Tom ran up the stairs.トムは駆け足で階段を上っていった。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
The painting is not worth the price you are asking.その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The telephone is a means of communication.電話はひとつの通信手段である。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.電車に乗ろうとして階段を駆け下りたら、足がつっちゃって、階段の途中で座り込んでしまった。
Television is a very important medium for giving information.テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
The child tumbled down the stairs.子供は階段を転げ落ちた。
The price of oranges has come down.オレンジの値段が下がった。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
The prices are those collectors would expect to pay at auction now.今でもその値段でならオークションで買うというコレクターはいますよ。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
George began to climb all unawares.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
The teacher ran up the stairs.先生は階段をかけ上がった。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The price depends on the size.値段は大きさによります。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
Cars are now available in a wide range of prices.今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
At any rate, we have no means of helping him.いずれにしても、彼を助ける手段はない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
The price of that bicycle was too high.あの自転車の値段は高すぎました。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
The end justifies the means.目的は手段を選ばない。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License