Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
It is too expensive.
値段が高すぎです。
It is too expensive.
値段が高すぎる！
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
The work should let up by a week from today.
仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
I know you can rely on him for transportation.
交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Watch your step.
段差注意
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
Go up the stairs.
階段を上がる。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
The price of coffee has come down.
コーヒーの値段が下がった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
