The painting is not worth the price you are asking.
その絵はあなたが言っている値段ほどの価値は無い。
The child tumbled down the stairs.
子供は階段を転げ落ちた。
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps.
気を付けないと凍った階段で滑って転ぶよ。
She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
Don't run down the stairs so noisily.
そんなに騒々しく階段を駆け下りるな。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.
豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
She was coming down the stairs.
彼女は階段を降りてきていた。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
I tried everything to keep him alive.
彼の命を救おうと手段を尽くした。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上がった。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
The heavy rainfall has caused vegetable prices to rise daily for the last two months.
大雨のためここ２ヶ月間毎日野菜の値段が上がっている。
This cloth is good in quality for its price.
この布は値段の割に品質が良い。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
These shoes are expensive, and what is more, they are too small.
この靴は値段が高いし、その上、小さすぎる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
This shirt costs ten dollars.
このシャツの値段は１０ドルです。
It is a great improvement as compared with what it was last year.
それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
It's a little expensive for lunch, but the taste matches the price.
ランチにしては少し値が張るが、値段に見合った味だ。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
What is the price of this watch?
この時計は値段は幾らですか。
The cost of the book is 4 dollars.
この本の値段は、４ドルです。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
As we grow older, our memory becomes weaker.
年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
At this point, I'm unable to comment on that problem.
現段階ではその問題についてコメントできません。
The price was absurdly high.
値段は話にならないほど高かった。
The third in the series was a level above the rest.
３作目はレベルが一段上でした。
Another step, and you would have fallen down the stairs.
もう一歩で君は階段から落ちていただろう。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
If the price is reasonable, I want to buy the car.
値段が手ごろなら、その車を買いたい。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
What is the price for this?
これの値段はいくらですか。
Can you understand the meaning of this paragraph?
この段落の意味分かる？
The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.
政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。
We communicate by means of language.
私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
