Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He must live by his wits.
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
This shirt costs ten dollars.
このシャツの値段は１０ドルです。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
買い手の立場からするとこれらのＣＤプレーヤーの値段は高すぎる。
I bought this word processor at a reasonable price.
私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
The price was absurdly high.
値段は話にもならないほど高かった。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.
先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The price of gold varies from day to day.
金の値段は日ごとに変わる。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I usually have breakfast at seven.
私は普段７時に朝食をとります。
Tom fell down the stairs.
トムは階段から落ちた。
Go up the stairs.
階段を上がる。
From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.
廊下から居間、台所、トイレに行けます。また階段を上がれば、寝室と浴室があります。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Tom is getting better.
トムは段々よくなっている。
In case of a fire, use the steps.
火事の場合、階段を使いなさい。
The price includes postage charges.
その値段は郵便料金を含みます。
The price of that bicycle was too high.
あの自転車の値段は高すぎました。
The price of the car is too high.
その車の値段は高すぎる。
This is much the most expensive car in the shop.
これが店では特に値段の高い車です。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
