The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We fixed the price at $15.値段を１５ドルに決めた。
He is sure to set a new record in the triple jump.彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
There's no way to get in touch with him.彼に連絡をとる手段が何もない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Language is a means of communication.言語は伝達の手段である。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
Cutting school is the first stage of delinquency.学校をさぼるのは非行の第一段階である。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.ガンは第一段階で発見すれば容易に治療できる。
He did it by unfair means.彼はそれを不正な手段でした。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
Cleared, the site will be valuable.整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
We climbed the stairs.私達は階段を上がった。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
All's fair in love and war.恋愛と戦争では手段を選ばない。
The price includes tax.その値段は税金を含みます。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
The price is too high.値段が高すぎる！
This fold-up umbrella is really small and light, so it's easy to carry around. It's a little pricey, but I think I'll get it.この折りたたみ傘、すごく軽くて小さいから持ち運ぶのにちょうどいいな。少し値段が高いけど買っちゃおうかな。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Does that price include tax?それは、税込みの値段ですか。
What is the price of this radio?このラジオの値段はいくらですか。
Watch your step in going down the stairs.階段をおりる時には足元に気をつけなさい。
With car prices so high, now is the worst time to buy.車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
That's fairly reasonable.まあ手ごろな値段だな。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The war had entered its final stage.戦争は最終段階にはいっていった。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
It will cost around fifteen dollars.それは１５ドルぐらいの値段でしょう。
I fell down the stairs in my haste.私はあわてていて階段から落ちてしまいました。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
As we grow older, our memory becomes weaker.年をとるにつれて記憶力は段々衰える。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
The price includes postage charges.その値段は郵便料金を含みます。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
In another paragraph, he put in a comma.別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The price is low, but the quality isn't very good.それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
About how much will it cost?だいたいどのくらいの値段でいけますか。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
The price is up to you.値段はあなたしだいで決めてください。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There are two staircases in my house.わたしの家には階段がふたつある。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Quickly he got down the stairs.すばやく彼は階段を降りた。
How much is this T-shirt?このＴシャツの値段はいくらですか。
Language is the means by which people communicate with others.言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
She was coming down the stairs.彼女は階段を降りてきていた。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He jumped up the steps three at a time.彼は階段を一度に三段ずつかけあがった。
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
I don't know how much this motorcycle is.このバイクの値段はわからない。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
He sometimes wished to go to extremes.彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Artificial light is produced by means of electricity.人工的な光は電力という手段によって作られた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.階段からおちると階下にすばやく下りてしまう。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The third in the series was a level above the rest.３作目はレベルが一段上でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License