The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '段'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
Daily commodities increased in price.日用品の値段が上がった。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Which is the more expensive of the two?二つのうちでどちらが値段が高いのですか。
I negotiated the price with him.私は彼と値段が折り合った。
This cloth is good in quality for its price.この布は値段の割に品質が良い。
He looked for every possible means of escape.彼は逃げるためにありとあらゆる手段を捜した。
He ascended the stairs.彼は階段を上がった。
We bargained with him for the house.私たちは彼とその家の値段について話し合った。
The cost of the painting is very high.その絵の値段はとても高い。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。
Every imaginable means.考えられる限りでのありとあらゆる手段。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive where makers give back directly to consumers.米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。
The price of books is getting higher these days.本の値段が最近上がってきている。
Watch your step.段差注意
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すにつれて、値段が上がる。
Not wanting to boast but I've never got better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is.自慢じゃないが僕は通知表の家庭科で３以上を取ったことがない。１０段階評価で。
The money was not honestly come by.そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
Doctors did everything they could to cure him.医師らは彼を治療するためにあらゆる手段を尽くした。
I usually have breakfast at seven.私は普段７時に朝食をとります。
Tom fell down the stairs.トムは階段から落ちた。
What does this paragraph mean?この段落はどういう意味なんですか？
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Cost is a definite factor in making our decision.値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
What is the price of this watch?この時計は値段は幾らですか。
If the price is reasonable, I want to buy the car.値段が手ごろなら、その車を買いたい。
It is great improvement as compared with what it was last year.それは去年のと比べて一段の進歩だ。
It's too expensive.値段が高すぎです。
The price of rice is going up again.米の値段が再び上がっている。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The price of the book was $5.その本の値段は５ドルでした。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This paragraph is vague.この段落は意味が曖昧だ。
I will take the one that is more expensive.値段の高い方をください。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
The price of coffee has come down.コーヒーの値段が下がった。
Tom fell down the stairs.トムが階段から落ちた。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
The price of rice rose by three percent.米の値段が３パーセント上がった。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I bought this dress at a low price.私はこの服を安い値段で買った。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The price includes the consumption tax.値段には消費税を含みます。
I know you can rely on him for transportation.交通手段なら彼に任せておけば大丈夫です。
As he walked away, his figure gradually became dim under the snow.彼は立ち去って、雪の中で彼の姿は段々と薄れていた。
Without knowing anything, George began to climb the stairs.ジョージは何も知らずに階段をのぼり始めた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
However, only the human community has verbal languages as a means of communication.しかしながら、伝達の手段として言語を持っているのは、人間だけである。
The house looked good, moreover the price was right.家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
As the elevator is out of order, we must go down the stairs.エレベータが故障しているので、階段を降りなければならない。
Fiona's letters were becoming less and less frequent.フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。
The store is notorious for charging high prices.その店は値段が高いので有名だ。
Leisure has been viewed as a means to an end.余暇は目的のための手段と考えられている。
My friend usually helps my son with his studies.普段は友人が息子の勉強を見てくれます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
He ran up the stairs breathing very hard.彼はあえぎあえぎ階段を駆け上がった。
The end justifies the means.目的は手段を正当化する。
This watch is twice as expensive as that one.この時計はあの時計の２倍も値段が高い。
I ran upstairs two steps at a time.私は一度に２段駆け上がった。
I have tried every means imaginable.考えられる限りあらゆる手段を試みた。
This costs more than that.こちらの方がこちらより値段が高い。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
You are asking too much for this car.君はこの車に高い値段をつけすぎた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Every means has not been tried.全ての手段が試みられたわけではない。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The price is none too high.値段は決して高くない。
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
It's too expensive!値段が高すぎる！
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet.ディビッドは今まで安定したくらしはなかった。彼はいつもやりくり算段の生活をしてきた。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I bought this word processor at a reasonable price.私はこのワープロを手ごろな値段で買った。
This diver's watch is a little too expensive.この潜水時計は少し値段が高すぎます。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
We communicate by means of language.私たちは言語という手段を使って意志の疎通をします。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.収穫高が少なかったため、小麦の値段が、ここ６か月で値上がりした。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
All's fair in love and war.恋と戦は手段を選ばず。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
What time do you usually go to bed?あなたは普段何時に寝ますか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.階段を走って降りたのに、電車に乗れなかった。
The price was absurdly high.値段はお話にならないほど高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License