The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices here are out of this world.
ここの値段はとても高いわ。
Watch your step.
段差注意
The price is low, but the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
The price is low, but then again, the quality isn't very good.
それは値段は安いが、その反面品質がよくない。
Expensive things often prove more economical in the long run.
値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。
What do you usually do on Sundays?
普段日曜は何してる?
In another paragraph, he put in a comma.
別の段落で彼はコンマを1つ入れた。
When do you usually get up?
朝は普段何時に起きますか。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
The price of the book was $5.
その本の値段は5ドルでした。
He is sure to set a new record in the triple jump.
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
彼女は葬儀に参加するだけでなく、すべての段取りをつけなくてはならない。
Language is the means by which people communicate with others.
言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
The price of vegetables varies from day to day.
野菜の値段は日々変わる。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
I think we should reduce the price.
値段を下げるべきだと思います。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
The telephone is a means of communication.
電話はひとつの通信手段である。
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
彼はナンシーと2人だけで話す手段を考えた。
It will cost around fifteen dollars.
それは15ドルぐらいの値段でしょう。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.