Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“段”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。
The USA will only use air strikes in the country as a last resort.
アメリカは最後の手段としてしかその国を空爆しないだろう。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".
武田さんは剣道３段、居合道２段。
The price of oranges has come down.
オレンジの値段が下がった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
The next stage was to enter a good arts school.
次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
What time do you usually go to bed?
あなたは普段何時に寝ますか。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The good harvest brought down the price of rice.
豊作で米の値段が下がった。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
The price depends on the size.
値段は大きさによります。
The actual price was lower than I had thought.
実際の値段は思ったより安かった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。
It is not the means which matters, it is the end.
重要なのは手段でなく結果だ。
I don't study regularly, so there's no way that I'll get a good grade on tomorrow's test.
普段勉強していないんだから、明日のテストで良い点数なんかとれるわけがないでしょ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
