The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
We climbed the stairs.
私達は階段を上がった。
I know that he'll call with another price increase.
彼がさらに値段を上げたいということで連絡してくることはわかっている。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
I heard him go down the stairs.
彼が階段を降りていくのが聞こえた。
He is a cut above his neighbors.
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
The meeting room is downstairs.
会議室は階段を降りたところにあります。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
I usually go to school by bus.
私は普段バスで通学します。
There's no way to get in touch with him.
彼に連絡をとる手段が何もない。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Does the price include accommodation?
宿泊費込みの値段ですか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.
英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
We communicate by means of language.
私たちは、言語という手段を使って意思の疎通をします。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.