The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '段'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Language is a means of communication.
言葉は伝達の手段である。
Tom ran up the stairs.
トムは駆け足で階段を上っていった。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
We are entering a new phase in the war.
我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
Artificial light is produced by means of electricity.
人工的な光は電力という手段によって作られた。
How much is this T-shirt?
このTシャツの値段はいくらですか。
All's fair in love and war.
恋愛と戦争では手段を選ばない。
The cost of the painting is very high.
その絵の値段はとても高い。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう機器では買いたくなるような値段です。
I usually wake up at six.
私は普段6時に目が覚める。
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.
誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。
Language is the means by which people communicate with others.
言語は人々が他人と伝達し合うのに使う手段である。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
トムは普段、月曜日の午後は仕事をしなくてもいい。
He could not buy the stereo set at such a price.
彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。
We bargained with him for the house.
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
The game added to the fun.
ゲームで一段と盛り上がった。
The money was not honestly come by.
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I don't know. It depends on the price.
分からないよ。値段次第だ。
He went up the steps slowly.
彼は階段をゆっくりと上った。
We have to use the stairs because the elevator is out of order.
エレベーターが故障しているので階段を使わなければならない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
The store is notorious for charging high prices.
その店は値段が高いので有名だ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to