Grandpa fell down the stairs and was seriously injured.
おじいちゃんが階段から落ちて大怪我をした。
By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
鳥居と言うと、階段を上がったところにあった赤いオブジェ？
I usually go to bed at ten.
私は普段10時に寝ます。
The price of rice has come down.
米の値段が下がった。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
There are two staircases in my house.
わたしの家には階段がふたつある。
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
The price of this car is discounted fifteen percent.
この車の値段は１５％引きになっています。
Go up the stairs.
階段を上がる。
Large houses are expensive to live in.
大きな家は住むには値段が高い。
I would rather be poor than make money by dishonest means.
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Cars are now available in a wide range of prices.
今日では車の値段は広い範囲に渡っている。
The price of the carpet is determined by three factors.
カーペットの値段は３つの要素で始まる。
Tom is getting better.
トムは段々よくなっている。
Every means has not been tried.
全ての手段が試みられたわけではない。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.
私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
They are all of a price.
それらはみんな同じ値段だ。
As the demand increases, prices go up.
需要が増すにつれて、値段が上がる。
It is not easy to speak naturally on the radio.
ラジオの放送で普段と同じように話をするのは容易ではない。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Language is a means of communication.
言語は伝達の手段である。
In another paragraph, he put in a comma.
別の段落で彼はコンマを１つ入れた。
She usually gets up early.
彼女は普段早起きだ。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The price was only three thousand yen, or about thirty dollars.
値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。
Cutting school is the first stage of delinquency.
学校をさぼるのは非行の第一段階である。
The price of this tie is too high.
このネクタイの値段は高すぎる。
Language has, at the same time as being method of expressing one's thoughts, the side of being something used to think with.
言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。
I don't know how much this motorcycle is.
このバイクの値段はわからない。
He did it by unfair means.
彼はそれを不正な手段でした。
The price was in the neighbourhood of 50 dollars.
その値段は約５０ドルだった。
The price of the book was $5.
その本の値段は５ドルでした。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
