The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
