The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
He was shot to death.彼は射殺された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License