The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He shall die.あいつを殺してやる。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License