UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He committed suicide.彼は自殺をした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ!殺せ!俺のすべてを殺せ!
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
You must not kill.殺してはならない。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか?
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
He was shot to death.彼は射殺された。
There were two murders this month.今月は殺人事件が2件あった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License