The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
You must not kill.汝殺すなかれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License