The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He killed himself.彼は自殺をした。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License