The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は39歳の時に自殺した。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Was Tom killed?
トムは殺されたの?
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.