The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
