The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He killed himself.彼は自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
You must not kill.殺してはならない。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License