The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He killed himself.彼は自殺をした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License