The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
