The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He killed that man.彼はその男を殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was shot to death.彼は射殺された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License