UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
He was shot to death.彼は射殺された。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
He killed himself.彼は自殺をした。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
You must not kill.汝殺すなかれ。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License