More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
