The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
You must not kill.汝殺すなかれ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License