The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
You must not kill.殺してはならない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Tom killed himself.トムは自殺した。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
He shall die.あいつを殺してやる。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License