The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
He killed him.彼はその男を殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He commited suicide.彼は自殺をした。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License