The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I killed God.
私は神を殺した。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
