The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He was shot to death.
彼は射殺された。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
