The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I killed God.
私は神を殺した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He killed him.
彼はその男を殺した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The court declared him innocent on the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He was shot to death.
彼は射殺された。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
