The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He shall die.あいつを殺してやる。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
You must not kill.殺してはならない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He was shot to death.彼は射殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License