The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He shall die.あいつを殺してやる。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He was shot to death.彼は射殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Tom killed himself.トムは自殺した。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License