UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は1970年に自殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前3時から5時までの間に起こった。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He shall die.あいつを殺してやる。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか?
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
He committed suicide.彼は自殺をした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License