That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
You must not kill.
殺してはならない。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
