The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He killed him.
彼はその男を殺した。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
