If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.