The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He removed himself from that murder case.
彼はその殺人事件から降りた。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
You must not kill.
殺してはならない。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Gandhi was shot dead.
ガンジーは射殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
