The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
You must not kill.
殺してはならない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
