The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Murder will out.殺人はばれるもの。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He killed him.彼はその男を殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She seems to be involved in that murder case.彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
He killed himself.彼は自殺をした。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He committed suicide.彼は自殺をした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License