The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
