The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
You must not kill.
殺してはならない。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
