The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
He killed him.
彼はその男を殺した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
You must not kill.
殺してはならない。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
He was shot to death.
彼は射殺された。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
