I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が2匹狼に殺されました。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.