The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
You must not kill.殺してはならない。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
You must not kill.汝殺すなかれ。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He shall die.あいつを殺してやる。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License