The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
It's up to me whether I kill you or let you live!
君を生かすも殺すも僕次第だ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
