The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
