Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Suicide is a desperate act.
自殺は絶望的な行為だ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
You must not kill.
殺してはならない。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
