The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Are you trying to kill me?
私を殺す気ですか？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I abhor killing animals.
動物を殺すのはまっぴらだ。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He killed himself.
彼は自殺をした。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He was shot to death.
彼は射殺された。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
