The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He shall die.あいつを殺してやる。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Tom killed himself.トムは自殺した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
I killed God.私は神を殺した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License