UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
You must not kill.殺してはならない。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He killed him.彼はその男を殺した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License