The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I killed God.私は神を殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License