The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
I killed God.
私は神を殺した。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He killed himself.
彼は自殺をした。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
