The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He killed the goose, foolishly.
彼はおろかにもがちょうを殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
It is doubtless that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
Please do not kill me.
私を殺さないでください。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
He killed him.
彼はその男を殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
When people are killed, they die.
人々が殺されたら死にます。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
