The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
I killed God.私は神を殺した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
You must not kill.汝殺すなかれ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License