The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He killed him.彼はその男を殺した。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Betty killed her.べティは彼女を殺した。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License