The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not kill.殺してはならない。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
You're a murderer.あなたは人殺しだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License