The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The man was imprisoned for murder.
その男は殺人の疑いで投獄された。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
She attempted suicide.
彼女は自殺をしようとした。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
Who was the man killed on the hill?
その丘で殺された男はだれだったのか。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
I held my breath and waited.
私は息を殺して待った。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He killed himself.
彼は自殺をした。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The story goes that she was murdered.
彼女は殺されたという話しだ。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Drug money and Mafia money are often blood money.
麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
