Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
He shall die.
あいつを殺してやる。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.