The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He killed himself.彼は自殺をした。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License