We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She killed herself yesterday.
彼女は昨日自殺した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
She tried to kill herself last night.
彼女は昨夜自殺しようとした。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
