UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
He killed that man.彼はその男を殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる!ぶっ殺して、踏み潰してやる!くそったれ!死ね!
He committed suicide.彼は自殺をした。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She attempted suicide.彼女は自殺しようとした。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、10万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License