The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
Abbott killed Mary.
アボットはメアリーを殺した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Life lies a slow suicide.
人生は自殺への逃避行。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He was shot to death.
彼は射殺された。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Some of them have committed suicide.
彼らのうち数名は自殺してしまった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
