The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Keep this insect alive.
この虫を殺さないでおきなさい。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.
電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
