There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は30歳で自殺した。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
He shot himself this morning.
彼は今朝銃で自殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
