The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're a murderer.あなたは人殺しだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Tom killed himself.トムは自殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか？
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License