The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He killed that man.彼はその男を殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
You must not kill.殺してはならない。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License