UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Was Tom killed?トムは殺されたの?
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
He killed himself.彼は自殺をした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
You must not kill.殺してはならない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
The heroine of the novel committed suicide.その小説のヒロインは自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ!
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
You are trying to kill me.おまえはオレを殺そうとしている。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License