The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Tom killed himself.トムは自殺した。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
You must not kill.殺してはならない。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Betty killed him.べティは彼を殺した。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License