The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
She attempted suicide.
彼女は自殺を企てた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She tried to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
This water is sterilized.
この水は殺菌してある。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
If you move a step, and you will be a dead man.
一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
He was tried for murder.
彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Murders are very common in big cities.
大都会では殺人はごく普通のことだ。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Never try to die.
自殺なんてするんじゃない。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
He was accused of murder.
彼は殺人罪で告訴された。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
Betty killed Jane while she was singing.
ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He was involved in a murder case.
彼は殺人事件に巻き込まれた。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
You've got no alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Apparently, the murder happened in a locked room.
一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
That famous poet planned on killing himself in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The number of prey they killed was the same.
彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He shall die.
あいつを殺してやる。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
