The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
She held her breath.彼女は息を殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
You must not kill.殺してはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License