The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He killed that man.
彼はその男を殺した。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Betty killed her.
ベティーは彼女を殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Tom was arrested for murder.
トムは殺人の容疑で逮捕された。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
This is the place where he killed himself.
ここが彼が自殺した場所です。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
He killed himself.
彼は自殺をした。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
He shall die.
あいつを殺してやる。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
I killed God.
私は神を殺した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
The murder case happened in this way.
その殺人事件はこのようにして起こった。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
They argued that he killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Bill was killed by an intruder.
ビルは侵入者によって殺された。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The story goes that he was murdered.
彼は殺されたという話だ。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
The man attacked her with the intention of killing her.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He decided to put the murder trial first in the evening news.
彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.
あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
