Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Elizabeth killed Alister in cold blood.
エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."