The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
If it's all real just kill me.全てが現実ならオレを殺して。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
It is still a mystery why she killed herself.彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Did the police find any trace of the murderer?警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
He was accused of murder.彼は殺人の罪で告訴された。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
The poet committed suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
You must not kill.汝殺すなかれ。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
I think that why he killed his wife is a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
Please do not kill me.私を殺さないでください。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
He was angered by the murder of their comrades.彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License