The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
He shall die.あいつを殺してやる。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
Murder is against the law.殺人は法に反する。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He commited suicide.彼は自殺をした。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
A great number of people were killed in a moment.多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
You must not kill.殺してはならない。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.最近青少年の自殺があとをたたない。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
He killed himself.彼は自殺をした。
He was found guilty of murder.彼は殺人罪を宣告された。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License