The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Thou shalt not kill.
汝殺すなかれ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You must not kill.
殺してはならない。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
The teacher told me that Hitler killed himself.
ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He is not guilty of murder.
彼は人殺しをやっていない。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The cops are searching for clues to the cruel murder.
警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
Murder will out.
殺人はばれるもの。
According to the newspaper, he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Aaron was coldly killed by Mary.
アーロンはメーリに冷酷に殺された。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Hit men are a popular subject for TV movies.
殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
It is still a mystery why she killed herself.
彼女がなぜ自殺したのかは今なお謎である。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
You don't have an alibi for the day of the murder.
君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
You're a murderer.
あなたは人殺しだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.
トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The court acquitted him of the charge of murder.
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
They think that Tom followed Mary home and killed her.
トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺未遂をした。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
