The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was no clue as to the identity of the murderer.
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The lambs were slaughtered for market.
子羊たちは屠殺され市場に出された。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He brought out the truth of the murder case.
彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
Alister killed Barbara.
アリスターはバーバラを殺した。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺さなかった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
The postmortem showed that she had been strangled.
死体を解剖した結果絞殺と判明した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.
警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
John caught a tiger and shot two lions.
ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ロメオはジュリエットが死んだと信じ、自殺しよう決心した。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He will commit suicide if he can't see his son.
彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
He is chargeable with murder.
彼は殺人で起訴される。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police are looking into the murder case.
警察はその殺人事件を調べている。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
I killed God.
私は神を殺した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
You must not kill.
殺してはならない。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Betty killed them all.
ベティは彼ら全員殺した。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The teacher was deluged with questions.
その教師には質問が殺到した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
