There has been an increase in the number of murders.
殺人事件が増加してきている。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
The newspaper says that he committed suicide.
新聞によると彼が自殺したようだ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
More than 20,000 Americans are murdered each year.
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Tom is a professional killer.
トムはプロの殺し屋だ。
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
The rat was killed by Tom with a stick.
そのネズミはトムに棒で殺された。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
Tom killed himself.
トムは自殺した。
The author described the murder case vividly.
その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
He is no better than a murderer.
彼は、人殺しも同然だ。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police started to look into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
She abandoned her son to his fate.
彼女は息子を見殺しにした。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
