The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
He watched it holding his breath.
彼は息を殺して見守った。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The killer remained at large for weeks.
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
金の卵を生むガチョウを殺すな。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The robbers did away with their victims.
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
One day he killed himself.
ある日、彼は自殺した。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.
暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
You are trying to kill me.
おまえはオレを殺そうとしている。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺を企てた。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Tom was gunned down in the street in front of the church.
トムは教会の前の通りで射殺された。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Once we've killed, we enjoy killing.
一度殺すと、殺しが楽しくなる。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
