The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
We must stop Tom before he kills himself.トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Thou shalt not kill.殺してはならない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Drug money and Mafia money are often blood money.麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I killed God.私は神を殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License