The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She killed herself at the age of thirty.彼女は３０歳の時に自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was murdered on the spot.彼はその場で殺された。
He is chargeable with murder.彼は殺人で起訴される。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
He killed that man.彼はその男を殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
She tried to commit suicide.彼女は自殺を企てた。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
Tom has never killed anybody.トムは誰も殺したことがない。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Murder will out.殺人はばれるもの。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The tongue stings.寸鉄人を殺す。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Tom is a professional killer.トムはプロの殺し屋だ。
They regarded him as the ringleader of the murder case.彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
Abbott killed Mary.アボットはメアリーを殺した。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
I killed God.私は神を殺した。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License