The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I suspect that Tom is a cold-blooded murderer.トムさんは残忍冷酷な人殺しだと推理します。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
You must not kill.殺してはならない。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
The murder remains a mystery.その殺人事件は依然として謎である。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You must not kill.汝殺すなかれ。
He witnessed the murder.彼は殺人を目撃した。
The general ordered the massacre of all war prisoners.将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Lincoln was assassinated in 1865.リンカーンは1865年に暗殺された。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Once we've killed, we enjoy killing.一度殺すと、殺しが楽しくなる。
The killer remained at large for weeks.殺人者は何週間もつかまらないでいた。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
This is the room where the author killed himself.ここがその作家が自殺した部屋です。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Smoking kills.喫煙は人を殺す。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
She tried to kill herself last night.彼女は昨夜自殺しようとした。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
They'll kill me.奴等に殺されてしまいます。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The boys rushed for the door at the same time.同時に少年たちはドアに殺到した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
Guns don't kill people. People kill people.銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Thank you for being patient as we respond to the high volume of calls.電話が殺到しておりまして、お待ちいただいて申し訳ございません。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License