The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
This milk is free from germs.この牛乳は殺菌してある。
He decided to put the murder trial first in the evening news.彼は夕方のニュースで、その殺人の裁判を最初に流すことに決めた。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
If you move a step, and you will be a dead man.一歩でも動けばおまえを殺すぞ。
He shot himself this morning.彼は今朝銃で自殺した。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He will commit suicide if he can't see his son.彼は息子に会えなければ自殺するだろう。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Tom killed himself.トムは自殺した。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
She got into the room with hushed steps.彼女は足音を殺して部屋に入った。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
Did you kill Tom?お前がトムを殺したのか？
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
You must not kill.汝殺すなかれ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The poet attempted to commit suicide in his study.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Two sheep were killed by a wolf.羊が２匹狼に殺されました。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
Murder will out.殺人はばれるもの。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
He committed suicide.彼は自殺をした。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He shall die.あいつを殺してやる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License