She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
September tenth is World Suicide Prevention Day.
9月10日は世界自殺予防デーです。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The cops are searching for clues to the brutal murder.
警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
The killers stole up on him.
殺し屋たちが彼に忍び寄った。
He was convicted of murder.
彼は殺人罪の評決を下された。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The tongue stings.
寸鉄人を殺す。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
Had it not been for your courage, you would have been killed.
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
He put on a suicide act.
彼は自殺の真似事をやった。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
I'm gonna shoot him.
俺は彼を射殺してやる。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Osamu Dazai committed suicide.
太宰治は、自殺した。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
警察は少女を殺害した男を逮捕した。
They attempted to assassinate the president.
彼らは大統領の暗殺を企てた。
He was framed for murder.
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The unhappy event made him put an end to himself.
その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
The crowd rushed to the exit.
人々が出口へ殺到した。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
