The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aaron killed Elizabeth.アーロンはエリザベスを殺した。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
He was shot to death.彼は射殺された。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
She tried to commit suicide.彼女は自殺未遂をした。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
They attempted to assassinate the president.彼らは大統領の暗殺を企てた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She was on the verge of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
You bastard, I'll kill you!この野郎、ぶっ殺すぞ！
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Tom didn't kill Mary.トムはメアリーを殺さなかった。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Murders are very common in big cities.大都会では殺人はごく普通のことだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
You don't have an alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
She choked him.彼女は彼を絞め殺した。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He was convicted of murder.彼は殺人罪の評決を下された。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I held my breath and waited.私は息を殺して待った。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Thirteen Americans were killed.アメリカ人13人が殺された。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
The police started to look into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
She held her breath.彼女は息を殺した。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
The lambs were slaughtered for market.子羊たちは屠殺され市場に出された。
He killed the goose, foolishly.彼はおろかにもがちょうを殺した。
I didn't kill anyone.私は誰も殺してません。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License