According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom committed suicide.
トムは自殺した。
She hid behind the door and held her breath.
彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
She denounced him to the police as a murderer.
彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She held her breath.
彼女は息を殺した。
Murder is against the law.
殺人は法に反する。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
You must not kill.
汝殺すなかれ。
He is accused of murder.
彼は殺人罪で起訴されている。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
