The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.太宰治は３９歳の時に自殺した。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He was accused of murder.彼は殺人罪に問われた。
The police accused him of murder.警官は彼を殺人罪で告発した。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She attempted suicide.彼女は自殺を企てた。
This is how he killed the big bear.こうして彼は大きな熊を殺したのです。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
The crowd pressed toward the gate.群集は門に向かって殺到した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Yuriko Himekusa killed herself.姫草ユリ子が自殺したのです。
The teacher was deluged with questions.その教師には質問が殺到した。
Don't kill off bystanders!無関係の人を殺るな！
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
The police are looking into the murder case.警察はその殺人事件を調べている。
Another shooting and another friend's gone.新たなる狙撃が別の友を殺す。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
Yukio Mishima killed himself in 1970.三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Murder will out.殺人はばれるもの。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Was Tom killed?トムは殺されたの？
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
She committed suicide by jumping off the bridge.彼女は橋から身を投げて自殺した。
Orders for the book poured in.その本の注文が殺到した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
Someone made a threat to kill that politician.誰かがその政治家を殺すと脅した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人３人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
One day he killed himself.ある日、彼は自殺した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
Thou shalt not kill.汝殺すなかれ。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The unhappy event made him put an end to himself.その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
There's been a flood of inquiries about the accident.事故についての問い合わせが殺到している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Bill was killed with a gun.ビルは銃で殺された。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License