They regarded him as the ringleader of the murder case.
彼らは彼をその殺人事件の首謀者だと考えた。
He was put to death finally.
とうとう彼は殺された。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
もう一度政治家を殺ってみたかったが出来なかった。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He barely escaped being hit and killed by a car.
彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
Smoking means suicide.
喫煙は自殺を意味する。
He thought he would kill himself.
彼は自殺しようと思った。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
He committed suicide.
彼は自殺をした。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
The author killed himself in his study.
その作家は自分の書斎で自殺した。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Older people still remember the Kennedy assassination.
年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.
今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
The police began to go into the murder case.
警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
日本のような国でさえ殺人事件は増えている。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
They'll kill me.
奴等に殺されてしまいます。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The police are treating his death as a case of murder.
警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺しようとした。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
He killed himself.
彼は自殺をした。
There were two murders this month.
今月は殺人事件が２件あった。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She never dreamed that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
