The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She abandoned her son to his fate.彼女は息子を見殺しにした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
The prisoner denied that he had killed a policeman.囚人は警官を殺害したことを否定した。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
He commited suicide.彼は自殺をした。
He killed himself at the age of thirty.彼は30歳で自殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
We were swamped with visitors.私たちは訪問客で忙殺された。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
The office is flooded with fan letters for him.事務所に彼へのファンレターが殺到している。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The story goes that he was murdered.彼は殺されたという話だ。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
She was on the border of killing herself.彼女は自殺寸前だった。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
I abhor killing animals.動物を殺すのはまっぴらだ。
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Osamu Dazai killed himself.太宰治は、自殺した。
Better be half hanged than ill wed.悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The police began to go into the murder case.警察はその殺人事件を徹底的に調査し始めた。
Gandhi was shot dead.ガンジーは射殺された。
When people are killed, they die.人々が殺されたら死にます。
His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。
She attempted to kill herself.彼女は自殺未遂をした。
I just moved in so my room is still quite bland.引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
That famous poet planned on killing himself in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
I will shoot him.私は彼を射殺する。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
He lost hope and killed himself by taking poison.彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The number of prey they killed was the same.彼らが殺したえじきの数はおなじだった。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She held her breath.彼女は息を殺した。
The elephant was killed by the hunter.象は猟師に殺された。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Murder will out.殺人はばれるもの。
He defends suicide on the grounds that one's self-dignity is more important.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
The cops are searching for clues to the cruel murder.警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
She attempted suicide.彼女は自殺をしようとした。
There was no clue as to the identity of the murderer.その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
The police started to look into the murder case.警察がその殺人事件を調べ始めた。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He was put to death finally.とうとう彼は殺された。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License