UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thou shalt not kill.殺してはならない。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Elizabeth killed Alister in cold blood.エリザベスーはアリスターを無残に殺した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Why he killed himself is still a mystery.なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
He was killed by my hand.彼は私の手にかかって殺された。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She tried to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の1人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Murder will out.殺人はばれるもの。
You must not kill.殺してはならない。
It is impossible that she should have killed herself.彼女が自殺したということなどあり得ない。
The newspaper says that he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
I killed God.私は神を殺した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
Tom committed suicide.トムは自殺した。
This is the place where he killed himself.ここが彼が自殺した場所です。
Had it not been for your courage, you would have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He sold me down the river.彼は私を見殺しにした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.彼らは彼を殺しはしなかった。ただ警告の意味で殴ったり蹴ったりした。
There were assassination theories but it was not clear who would have killed him and for what reason. Even now the truth about his death is unclear.暗殺説もあるが、では誰が何のために暗殺したのかは特定されたわけではなく、いまだ真相は不明である。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It's up to me whether I kill you or let you live!君を生かすも殺すも僕次第だ。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.1滴の毒は160人を殺すのに十分である。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Never try to die.自殺なんてするんじゃない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He committed suicide.彼は自殺をした。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He will do anything but murder.彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
They think that Tom followed Mary home and killed her.トムが家まで後をつけてメアリーを殺したと彼らは思っている。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He tried to kill himself because he lost her love.彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He is not guilty of murder.彼は人殺しをやっていない。
When her husband died, she felt like killing herself.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
Little did she dream that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
The police are treating his death as a case of murder.警察は彼の死を殺人事件として扱っている。
The author killed himself in his study.その作家は自分の書斎で自殺した。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He committed suicide by hanging himself.彼は首吊り自殺をした。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Do you want to kill me?私を殺す気ですか?
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
She killed herself at the age of thirty.彼女は30歳の時に自殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Tom killed himself.トムは自殺した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領(の任期)を引き継いだ。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
He put on a suicide act.彼は自殺の真似事をやった。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License