The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One drop of the poison is enough to kill 160 people.１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Alister killed Barbara.アリスターはバーバラを殺した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
She should be charged with murder.彼女は殺人罪に問われるべきだ。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
She attempted to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Suicide is a desperate act.自殺は絶望的な行為だ。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The police arrested the man who had murdered the girl.警察は少女を殺害した男を逮捕した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
There was a mad rush toward the exit.先を争って人が出口に殺到した。
"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」 「あのロボットが——」 「ああ。」 「どんな復讐？」 「殺す。」
She attempted to kill herself.彼女は自殺を企てた。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
He is no better than a murderer.彼は、人殺しも同然だ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
There has been an increase in the number of murders.殺人事件が増加してきている。
Aaron was coldly killed by Mary.アーロンはメーリに冷酷に殺された。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Can it be true that she committed suicide?彼女が自殺したというのは本当か。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。
The popular singer committed suicide.その人気歌手は自殺した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
There were two murders this month.今月は殺人事件が２件あった。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
Was Tom murdered?トムは殺されたの？
The lamb was killed by the wolf.子羊は狼に殺された。
He was heartbroken and hanged himself.彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
He was ignorant of the plot to assassinate him.彼は自分を暗殺しようという陰謀を知らなかった。
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.配偶者を殺すのは、婚姻関係を終わらせる一つの方法です。ただし、良しとされることではありません。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
You must not kill.汝殺すなかれ。
He was tried for murder.彼は殺人罪で裁判にかけられた。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
She’s been sent to jail for murder.彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
The robbers did away with their victims.泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
He was sent to jail for murder.彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Smoking means suicide.喫煙は自殺を意味する。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The cops are searching for clues to the brutal murder.警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。
They argued that he killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
The story goes that she was murdered.彼女は殺されたという話しだ。
The rat was killed by Tom with a stick.そのネズミはトムに棒で殺された。
Betty killed her.ベティーは彼女を殺した。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Marriage proposals flooded in.結婚の申し込みが殺到した。
Many murders have been committed in the name of patriotism.愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
He watched it holding his breath.彼は息を殺して見守った。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He tried to kill himself but it ended in failure.彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
This is it. They're going to kill me.これでおしまいだ、殺されてしまう。
He is accused of murder.彼は殺人罪で起訴されている。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
I suppressed a yawn.私はあくびをかみ殺した。
Don't kill the goose that lays the golden eggs.金の卵を生むガチョウを殺すな。
Bill was killed by an intruder.ビルは侵入者によって殺された。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She killed herself yesterday.彼女は昨日自殺した。
The killers stole up on him.殺し屋たちが彼に忍び寄った。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
She killed him with a knife.彼女は彼をナイフで殺した。
Are you trying to kill me?私を殺す気ですか？
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed.勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。
September tenth is World Suicide Prevention Day.9月10日は世界自殺予防デーです。
Osamu Dazai committed suicide.太宰治は、自殺した。
Police have failed to turn up any new evidence about the murder.警察は殺人事件について新しい証拠が発見できないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License