The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The reason she killed herself is unknown.
彼女が、自殺した理由は知られていない。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
The boys rushed for the door at the same time.
同時に少年たちはドアに殺到した。
He was angered by the murder of their comrades.
彼は彼らの仲間の殺人に怒った。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
She tried to commit suicide.
彼女は自殺をしようとした。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
He lost hope and killed himself by taking poison.
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
The police began to go into the murder case.
警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He commited suicide.
彼は自殺をした。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
He tried to kill himself but it ended in failure.
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
She choked him.
彼女は彼を絞殺した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
A great number of people were killed in a moment.
多くの人々が一瞬のうちに殺された。
The heroine of the novel committed suicide.
その小説のヒロインは自殺した。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
His suicide came as a result of his disappointment in love.
彼の自殺は失恋の結果であった。
The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
The general ordered the massacre of all war prisoners.
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
You bastard, I'll kill you!
この野郎、ぶっ殺すぞ！
He will do anything but murder.
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。
There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
最近青少年の自殺があとをたたない。
Tom has never killed anybody.
トムは誰も殺したことがない。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
She, with such a sweet and pure figure, killed herself while cursing both of our names.
可憐な、清浄無垢な姿をした彼女は、貴下と小生の名をのろいながら自殺したのです。
Smoking kills.
喫煙は人を殺す。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
Tom didn't kill Mary.
トムはメアリーを殺さなかった。
This is the room where the author killed himself.
ここがその作家が自殺した部屋です。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
He was hanged for murder.
彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
She was on the verge of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
We must stop Tom before he kills himself.
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I didn't kill anyone.
私は誰も殺してません。
The elephant was killed by the hunter.
象は猟師に殺された。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
１滴の毒は１６０人を殺すのに十分である。
He was killed with a sword.
彼は剣で殺された。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.
人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Was Tom killed?
トムは殺されたの？
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
He witnessed the murder.
彼は殺人を目撃した。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Don't kill off bystanders!
無関係の人を殺るな！
The police started to look into the murder case.
警察がその殺人事件を調べ始めた。
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
The police accused him of murder.
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
We were filled with anger against the murderer.
我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
