The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
Guns don't kill people. People kill people.
銃は人を殺さない。人が人を殺すのだ。
He was heartbroken and hanged himself.
彼は悲嘆にくれて、首吊り自殺をした。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
This is it. They're going to kill me.
これでおしまいだ、殺されてしまう。
Thou shalt not kill.
殺してはならない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
The popular singer committed suicide.
その人気歌手は自殺した。
Do you want to kill me?
私を殺す気ですか？
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die!
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
There were a lot of murders last year.
昨年は殺人事件が多かった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She committed suicide by jumping off the bridge.
彼女は橋から身を投げて自殺した。
Thirteen Americans were killed.
アメリカ人13人が殺された。
I often say a great doctor kills more people than a great general.
私はよく言うが、偉大な医者は偉大な将軍よりも多くの人々を殺す。
He was accused of murder.
彼は殺人の罪で告訴された。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
They killed a goat as a sacrifice to God.
彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
I have never killed nor injured anybody.
私は誰も殺したり傷つけたことはない。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
トムは息子が自殺したという事実を受け入れられずにいる。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
She seems to be involved in that murder case.
彼女はその殺人事件に関与しているようだ。
You cannot kill yourself by holding your breath.
息を詰めることにより自殺ができない。
He tried to kill himself because he lost her love.
彼は彼女の愛を失ったので自殺しようとした。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
Better be half hanged than ill wed.
悪い結婚をするぐらいなら、半殺しにされた方がまだましだ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
I will shoot him.
私は彼を射殺する。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Do you remember that baffling murder case?
あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
Bill was killed with a gun.
ビルは銃で殺された。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は３０歳の時に自殺した。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
