The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '殺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yuriko Himekusa committed suicide.
姫草ユリ子が自殺したのです。
The poet attempted to commit suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。
He was arrested for murder.
彼は殺人の容疑で逮捕された。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He is alleged to have poisoned his wife.
彼は妻を毒殺したと言われている。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺するでしょう。
The murder remains a mystery.
その殺人事件は依然として謎である。
The motive for the murder is not yet known.
殺害の動機は明らかではない。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
According to today's morning paper, the condemned criminal committed suicide.
今日の朝刊によればその死刑囚は自殺したようだ。
Aaron killed Elizabeth.
アーロンはエリザベスを殺した。
He was murdered on the spot.
彼はその場で殺された。
A lot of soldiers were killed here.
多くの兵士がここで殺された。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He will commit suicide if he can't see his son.
息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
The office is flooded with fan letters for him.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
なぜその政治家は大多数の意見を抹殺しようとするのか。
He sold me down the river.
彼は私を見殺しにした。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
She tried to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
The police accused him of murder.
警察は彼を殺人罪で告発した。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.
太宰治は３９歳の時に自殺した。
She’s been sent to jail for murder.
彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった。
She attempted suicide.
彼女は自殺しようとした。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
He was found guilty of murder.
彼は殺人罪を宣告された。
She got into the room with hushed steps.
彼女は足音を殺して部屋に入った。
She was on the border of killing herself.
彼女は自殺寸前だった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Lincoln was assassinated in 1865.
リンカーンは1865年に暗殺された。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.
T氏19歳は殺人罪は免れたが、意図的に傷を負わせたとして、傷害罪を宣告された。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
She killed him with a knife.
彼女は彼をナイフで殺した。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺を企てた。
He was shot to death.
彼は射殺された。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The poet committed suicide in his study.
その詩人は自分の書斎で自殺した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
If it's all real just kill me.
全てが現実ならオレを殺して。
The famous poet attempted to commit suicide in his library.
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
He hanged himself.
彼は首つり自殺した。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
Betty killed her.
べティは彼女を殺した。
The police charged Sachiyo with the murder.
警察は殺人罪で沙知代を告発した。
Another shooting and another friend's gone.
新たなる狙撃が別の友を殺す。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Did the police find any trace of the murderer?
警察は殺人者の手がかりを何か見つけ出しましたか。
Two sheep were killed by a wolf.
羊が２匹狼に殺されました。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide.
彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。
She tried to commit suicide.
彼女は自殺未遂をした。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
When her husband died, she felt like committing suicide.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。
She attempted suicide.
彼女は自殺未遂をした。
He killed himself at the age of thirty.
彼は３０歳の時に自殺した。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
He committed suicide by hanging himself.
彼は首吊り自殺をした。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Betty killed him.
べティは彼を殺した。
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Did you kill Tom?
お前がトムを殺したのか？
The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
She choked him.
彼女は彼を絞め殺した。
The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
殺人は午前３時から５時までの間に起こった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
Yuriko Himekusa killed herself.
姫草ユリ子が自殺したのです。
Why would a university lecturer of all people end up responsible for a murder?
大学の教授ともあろうものが、なぜ殺人事件を起こしたのだろうか。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
毎日彼らは太陽の神を幸せにするためにラマを殺した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
He killed himself.
彼は自殺をした。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
Marriage proposals flooded in.
結婚の申し込みが殺到した。
It is impossible that she should have killed herself.
彼女が自殺したということなどあり得ない。
Despair drove him to attempt suicide.
絶望した彼は自殺を図った。
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone.
その中の１人は俳優で、誰かを殺すふりをするのです。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.
彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I would rather be killed than live in disgrace.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Someone made a threat to kill that politician.
誰かがその政治家を殺すと脅した。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
