Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
Was Tom murdered?
トムは殺されたの？
The prisoner denied that he had killed a policeman.
囚人は警官を殺害したことを否定した。
I killed her by drowning her in a tub filled with Neo Kobe pizza.
ネオ神戸ピザでいっぱいにしたバスタブの中で彼女を溺れさせて殺した。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
One drop of this poison is enough to kill 160 people.
その毒は一滴で１６０人の人を殺すのに十分である。
This milk is free from germs.
この牛乳は殺菌してある。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I think that why he killed his wife is a mystery.
なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
Osamu Dazai killed himself.
太宰治は、自殺した。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
She should be charged with murder.
彼女は殺人罪に問われるべきだ。
He tried to kill himself.
彼は自殺しようとした。
Can it be true that she committed suicide?
彼女が自殺したというのは本当か。
The police are investigating the murder.
警察はその殺人を調査中だ。
This is how he killed the big bear.
こうして彼は大きな熊を殺したのです。
If you hurt her, I'll kill you.
彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
Tom admitted that he had killed Mary.
トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
There was a mad rush toward the exit.
先を争って人が出口に殺到した。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺をしようとした。
He looks as if he could not even harm a fly.
虫も殺さぬ顔。
I suppressed a yawn.
私はあくびをかみ殺した。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.
殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
You're trying to commit suicide.
自殺しようとしている。
That poet attempted suicide in their library.
その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The crowd pressed toward the gate.
群集は門に向かって殺到した。
He was sent to jail for murder.
彼は殺人罪で刑務所に送られた。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
He was hanged for murder.
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
When her husband died, she felt like killing herself.
夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
He was killed by my hand.
彼は私の手にかかって殺された。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
