UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '殺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He hanged himself.彼は首つり自殺した。
She never dreamed that her son would commit suicide.彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Assassination has never changed the history of the world.暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。
I didn't kill anyone.私は誰も殺さなかった。
More than 20,000 Americans are murdered each year.二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
The police are investigating the murder.警察はその殺人を調査中だ。
When her husband died, she felt like committing suicide.夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
He removed himself from that murder case.彼はその殺人事件から降りた。
Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That poet attempted suicide in their library.その詩人は自分の書斎で自殺を試みた。
He killed that man.彼はその男を殺した。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
The police began to go into the murder case.警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Tom was gunned down in the street in front of the church.トムは教会の前の通りで射殺された。
Some of them have committed suicide.彼らのうち数名は自殺してしまった。
She hid behind the door and held her breath.彼女は息を殺してドアの陰に隠れていた。
If you hurt her, I'll kill you.彼女を怪我させてみろ、殺してやる。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
He has a morbid fondness for murder mysteries.彼は殺人推理小説を異常な程好む。
That man is on trial for the murder of a little girl.その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
She choked him.彼女は彼を絞殺した。
If Tom had not called me then, I might have killed myself.あのときトムが電話してくれなかったら、私自殺してたかも。
He was involved in a murder case.彼は殺人事件に巻き込まれた。
He will commit suicide if he can't see his son.息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。
He was hanged for murder.彼は殺人罪で絞首刑にされた。
You're trying to commit suicide.自殺しようとしている。
Keep this insect alive.この虫を殺さないでおきなさい。
He brought out the truth of the murder case.彼は殺人事件の真相を明らかにした。
The scene of the murder was too terrible to describe.その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
You've got no alibi for the day of the murder.君たちにはその殺人事件の日のアリバイがない。
That fox must have killed the hen.あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
Betty killed Jane while she was singing.ベティはジェーンが歌っていた時に彼女を殺した。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
John caught a tiger and shot two lions.ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
She tried to kill herself.彼女は自殺をしようとした。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She attempted to kill herself.彼女は自殺しようとした。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
He looks as if he could not even harm a fly.虫も殺さぬ顔。
The crowd rushed to the exit.人々が出口へ殺到した。
Betty killed them all.ベティは彼ら全員殺した。
The police accused him of murder.警察は彼を殺人罪で告発した。
Was Tom murdered?トムは殺されたの?
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
There were a lot of murders last year.昨年は殺人事件が多かった。
You cannot kill yourself by holding your breath.息を詰めることにより自殺ができない。
She attempted suicide.彼女は自殺未遂をした。
Yuriko Himekusa committed suicide.姫草ユリ子が自殺したのです。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。
Tom committed suicide because he was bullied at school.トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
I think the reason why he killed his wife is still a mystery.なぜ彼が妻を殺したのかは謎だと思う。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
Apparently, the murder happened in a locked room.一見したところ、この殺人は密室で起こっている。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。
He was hanged for murder.彼は殺人の罪で絞首刑にされた。
He is alleged to have poisoned his wife.彼は妻を毒殺したと言われている。
Tom admitted that he had killed Mary.トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました。
He was framed for murder.彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。
He tried to kill himself.彼は自殺しようとした。
She tried to commit suicide.彼女は自殺をしようとした。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
This water is sterilized.この水は殺菌してある。
I'm going to shoot him dead.俺は彼を射殺してやる。
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.トムを絞め殺したいという衝動を抑えるのは難しかった。
Despair drove him to attempt suicide.絶望した彼は自殺を図った。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.捕虜を虐殺したのは残忍な行為だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She denounced him to the police as a murderer.彼女は彼を人殺しとして警察に訴えた。
There's more ways than one to kill a cat.猫を殺すにも方法はいろいろある。
The murder case happened in this way.その殺人事件はこのようにして起こった。
He was accused of murder.彼は殺人罪で告訴された。
I have never killed nor injured anybody.私は誰も殺したり傷つけたことはない。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The police accused him of murder.警察官は彼を殺人罪で告訴した。
She tried to commit suicide.彼女は自殺しようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License