Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother posted the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
Her mother is a good pianist.
彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
She was named Kate after her mother.
あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I never see her without thinking of her mother.
私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
Mother divided the cake into three parts.
母はケーキを三つに分けた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
