Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.
どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Mother likes to go out in this coat.
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The mother whipped sense into her boy.
母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She asked me about my mother.
彼女は私に母についてたずねた。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Don't be a trouble to mother.
お母さんに心配をかけるな。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
Mother always gets up early in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
