The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Her mother must have smelled something fishy.
母は何か怪しいと感づいたに違いない。
The child stretched out his hand to his mother.
その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
He longed for his mother.
彼は母が恋しかった。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるとは限りません。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.
おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My aunt brought me some flowers.
叔母は私に花を持ってきてくれた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother put clean sheets on the bed.
母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
Her mother is a good pianist.
彼女の母は、すぐれたピアニストです。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
I helped my mother clean the kitchen.
私は母が台所を掃除するのを手伝った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother is dead too.
私の母はもう死んでいます。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You'll be scolded when your mother comes home.
母が帰って来たらしかられるよ。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美しい。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
