One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。