The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother is an early riser.母は早起きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License