One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother is out.母は外出しています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mother is away from home.母は留守です。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License