The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License