The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother is out.母は外出しています。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License