The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License