The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother is active.うちの母は活発です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother is an early riser.母は早起きです。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License