The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother was crying.母は泣いていた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I love my mother.お母さんが大好き。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License