One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother is out.母は外出しています。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。