The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
I'll send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
He writes letters to his mother.
彼は母親に手紙を書く。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.
通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mary helped her mother with the cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Your mother will get well soon.
あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.
すみません、母は今留守です。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Her mother always accompanies her.
彼女にはいつも母親が同伴している。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.
ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
She helped her mother clean the house.
彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Are you closer to your mother or to your father?
お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Japanese is our mother tongue.
私達の母国語は日本語です。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
That furniture is my mother's.
その家具は母の物です。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
She asked after my mother.
彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother isn't at home.
母は留守です。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
His mother was right.
彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
