The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Said his mother.母親は言いました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License