One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License