The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License