After his parents' death he was brought up by his aunt. 両親の死後、彼は叔母に育てられた。 The baby takes after his mother. その赤ん坊は母親に似ている。 I've never heard my mother sing a song. 私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。 I don't get up as early as my mother. 私は母ほど早く起きません。 She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 My mother has been dead these ten years. 母が死んで１０年になる。 Mother is in the kitchen. 母は台所にいます。 My mother was in the hospital during the summer. 私の母は、この夏入院していました。 Your mother is in critical condition. 君のお母さんは危篤だ。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。 My mother can't come. 母はお伺いできません。 Mother boiled ten eggs. 母は卵を十個茹でた。 She cared for her sick mother. 彼女は病気の母の看病をした。 Please make my excuses for absence to your mother. お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。 Mother often got angry with us. 母はよく私達に腹を立てた。 He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. 彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。 Her mother must have smelled something fishy. 母は何か怪しいと感づいたに違いない。 The baby looked just like her mother. その赤ん坊は母親にそっくりであった。 Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。 My aunt lives in a lonely house in the country. 祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。 My mother is busy as a bee every day. 私の母は毎日とても忙しい。 My mother will make me a birthday cake. 母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。 She resembles her aunt. 彼女は叔母に似ている。 When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock. 突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。 She was anxious to please her mother. 彼女は母親を喜ばせたかった。 Once a week, the mother inspects her son's room. 週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。 Father named me after his aunt. 父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。 My grandmother cannot see. 祖母は目が見えません。 I think she was planning to go visit her mother in the hospital. 彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。 I want my mother to get well soon. 私は母に早く良くなってもらいたい。 Child as he was, he worked hard to help his mother. 彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。 The baby was fast asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 My mother has made me what I am today. 母は私を今日の私にしてくれた。 The child is lonesome for its mother. 子供は母親にあいたがっている。 Mom spread the table. 母は食卓に食事の用意をした。 She cared for the children after the death of their mother. 子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。 My mother asked me to set the table. 母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。 My mother was disappointed by my failure. 私の母は私の失敗にがっかりした。 The mother clasped her baby to her breast. 母親は赤ん坊を抱きしめた。 My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse. 母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。 The baby smiled at the sight of its mother. 赤ん坊は母親を見るとにっこりした。 My aunt has three children. 叔母さんには三人の子供がいる。 He was scolded by his mother. 彼は母親に叱られた。 Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage. 母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。 She committed her child to her aunt's care. 彼女は子供を叔母の世話に委ねた。 My grandmother can't see very well. 祖母はあまりよく目が見えない。 I can't believe that she is older than my mother. 彼女が私の母より年上だなんて信じられません。 Mother is preparing lunch. 母さんは昼食の用意をしてくれた。 She grew up to be a lovely woman like her mother. 彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。 I love, and will continue to love, my mother country. 私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。 She can't even speak her native language without making mistakes. 彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。 Was their mother watching the girls? 少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。 Mother has made me what I am. 母は私を今日の私にしてくれた。 Even though he was a child, he worked hard to help his mother. 彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。 Alice was frightened of her strict mother. アリスは厳格な母を怖がっていた。 What was your mother doing when you returned home? あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。 She spends time with her grandmother every Sunday. 彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。 I remembered my mother, who died suddenly. 私は突然死んだ母を思い出した。 Mary looks like her mother, but she has a different personality. メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。 Mom didn't look calm enough. 母は心穏やかではないようだった。 I'd made up some story about having to go home to see my sick mother. 病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。 Her mother was a Kennedy. 彼女の母はケネディ家の出だった。 My mother made me a sweater. 母は私にセーターをつくってくれた。 My mother is good at cooking. 僕の母は料理が上手です。 Tom's mother was a devout Catholic. トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。 My wife gets on well with my mother. 妻は私の母とうまくやっている。 The baby nestled in his mother's arms. 赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。 When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 She shined the knives and forks for Mother. 彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。 My aunt can speak both Chinese and English. 叔母は中国語も英語も話せます。 I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer. 彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。 He stayed at his aunt's house. 彼は叔母の家に滞在した。 Susie's mother is a very beautiful woman. スージーのお母さんはすごくきれいな人です。 Who helps your mother? 誰がお母さんの手伝いをするのですか。 My mother has been in the hospital until recently. 母は最近まで入院していました。 My mother will attend to the baby while I go to the dance. ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。 My grandmother mailed the letter this morning. けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。 She had my mother take care of the baby. 彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。 Your voice reminds me of your mother. あなたの声はお母さんに似ています。 All of a sudden, my mother began to sing. お母さんが突然歌い始めた。 She devoted herself to her sick mother. 彼女は、病気の母に一身につくした。 The mother greatly missed her daughter, who was away at college. 母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 My mother is busy preparing supper. 母は晩御飯の支度で忙しい。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 My mother made me clean the bathroom. 母は私に風呂場の掃除をさせた。 Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother. 彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。 My mother signaled for Alice to follow her. 母はついてくるようにアリスに合図した。 Mother bakes cookies on Sundays. 母は日曜日にはクッキーを焼く。 My mother is dead too. 私の母はもう死んでいます。 With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. 母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。 Some children broke the window, which made Mother very angry. 子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。 I have a dim memory of my grandmother. 私は祖母のことをかすかに覚えている。 His mother said that he had been ill in bed for five weeks. 彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。 My mother looks young for her age. 母は年齢より若く見える。 What's your native language? あなたの母国語は何ですか？ She is no less beautiful than her mother. 彼女は、彼女の母と同じほど美しい。 Betty killed her mother. ベティは母を殺した。 My mother died during my absence. 私の留守の間に、母が死んだ。 His mother was more kind than intelligent. 彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
