The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother has made me what I am today.
私が今日あるのは、母のおかげです。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.
お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
私は毎月給料日に母に５万円渡す。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Mother has sent you some cakes and milk.
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I saw his mother scold him.
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
