The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Where is mother?お母さんはどこ。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
This is my mother.これが私の母です。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License