The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License