The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
This is my mother.こちらは母です。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License