The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother gets up early.母は早起きです。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License