One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother gets up early.母は早起きです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。