The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License