One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。