The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mom alone can make this cake.
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
This is the only kimono that my mother bought me.
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
My grandmother speaks slowly.
祖母はゆっくり話す。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
She assisted her mother in caring for the baby.
彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Is your mother at home?
お母さんはいらっしゃいますか。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Tomorrow is Mother's Day.
明日は母の日です。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I smell something burning, Mother.
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.
母は担任の先生と会う予定である。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother has made me what I am today.
私が今日あるのは、母のおかげです。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The mother seemed busy cooking.
母は忙しそうに料理をしていた。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
I had hoped that my mother would live until I got married.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
He was accompanied by his aunt.
彼は叔母に付き添われていた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I'm staying at my aunt's for the summer.
私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother will show off her children.
母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
How is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
