The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother isn't at home.母は留守です。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License