The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Dick takes after his mother in appearance.
ディックは風采が母親に似ている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
Who helps your mother?
誰がお母さんの手伝いをするのですか。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My mother speaks slowly.
母はゆっくり話す。
She looks a lot like her mother.
彼女は母親によく似ている。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
He boarded with his aunt.
彼は叔母さんの家に下宿していた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I told you before that you should ask your mother first.
私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My aunt lives in New York.
わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother isn't at home.
母は留守です。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My mother is good at cooking.
僕の母は料理が上手です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
