The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License