The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License