The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother gets up early.母は早起きです。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
This is my mother.これが私の母です。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License