The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License