The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
This is my mom.これが私の母です。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License