The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is out.母は外出しています。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License