UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より2歳年上です。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は9時10分の列車で着く。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother has been sick for two days.母がこの2日間病気なの。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She found herself a mother at fifteen.彼女は15歳のとき母になった。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother is two years younger than my father.母は父より2歳年下です。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は95歳まで生きました。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は1週間前に退院したというのです。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は1本の紐で3本の鉛筆を結わえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License