The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She resembles her mother in face.
彼女は顔がお母さんに似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mom, can I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.
母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.
母は夥しい喀血をして死にました。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
Dan is often scolded by his mother.
ダンはよくお母さんにしかられる。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mother asked the babysitter to watch the children.
母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
She is a most wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I had fairy tales read by my mother.
私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
