The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother can't come.母はお伺いできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License