The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License