The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Mother is away from home.母は留守です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License