The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother is active.うちの母は活発です。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License