The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License