One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。