The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License