One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
This is my mother.こちらは母です。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License