The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License