The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License