The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother was crying.母は泣いていた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License