One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License