The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
This is my mother.こちらは母です。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License