The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My mother is out.母は外出しています。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License