The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother was crying.母は泣いていた。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License