The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I've come, as my mother told me to deliver this here.
こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
You take after your mother. You remind me of her.
あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
I'm home, Mom!
ただいま、お母さん。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Mother washes every day.
母は毎日洗濯する。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
"Who is it?" "It's your mother."
「どなたですか」「お母さんよ」
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.
これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Her mother was a Kennedy.
彼女の母はケネディ家の出だった。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
This part of the land belongs to my stepmother.
この地所は私の継母のものです。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother thought of nothing but my coming home.
母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He mistook me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.
トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The mother bird brought worms for her young ones.
母鳥が雛に虫を持ってきた。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mothers often pamper their children.
母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
