One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother was in tears.母は泣いていた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother is active.うちの母は活発です。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License