The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
I was busy, but I helped Mother.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。
The mother was shocked and was at once all sympathy.
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother bought two bottles of orange juice.
私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
The face of thy mother's reflected in the sky.
汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
The stepmother sneered at Cinderella.
まま母はシンデレラをあざ笑った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
