The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother is an early riser.母は早起きです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License