One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother is active.うちの母は活発です。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License