The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License