The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License