The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother is out.母は外出しています。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License