The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mother placed a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
What a feast we had when we visited my aunt!
叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
My mother said that she was all right.
母は大丈夫だと言った。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother busied herself with sewing.
母は針仕事で忙しかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.
私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
Your mother is in critical condition.
君のお母さんは危篤だ。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
Brian gets his mother to do his homework.
ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother takes a nap every afternoon.
私の母は、毎日午後昼寝をします。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
My mother often bakes apple pies for us.
母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The niece looks like her aunt.
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
His mother compelled him to do his homework.
彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
French developed from Latin.
フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
