The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
This is my mom.これが私の母です。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License