The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License