One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother was crying.母は泣いていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License