The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License