The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Mother is away from home.母は留守です。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License