One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License