One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License