One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother is two years older than Father.母は父より2歳年上です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。