The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License