The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License