The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
I love my mother.お母さんが大好き。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License