I am worried about my mother's health. 母の体のことが心配です。 When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language. 外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 Mother likes to go out in this coat. 母はこのコートを着て出かけるのが好きです。 Her mother is a good pianist. 彼女の母親はピアノがじょうずです。 My sister resembles my grandmother. 私の妹は、祖母に似ている。 Do you think your mom could set me up, too? お母さんに私のもお願いできないかしら。 The child was scolded by his mother in the presence of others. その子供は母親に人の面前で叱られた。 The mother didn't know what to do with her son. その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。 His mother is American. 彼の母はアメリカ人です。 English is my mother tongue. 英語は私の母国語です。 Mother made me a sweater. 母は私にセーターをつくってくれた。 My mother made me take some medicine. 母は私に薬を飲ませた。 I hope that your mother will get well soon. お母さんがすぐ良くなるといいですね。 My mother is in the hospital now. 母は今入院しています。 It fell upon me to take care of my mother. 母の面倒をみなければならなくなった。 This toothbrush is not used by my mother. この歯ブラシを使っているのは母ではない。 The girl resembles her mother. その女の子は彼女の母親と似ている。 My mother said that she was all right. 母は大丈夫だと言った。 His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago. 彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。 The child stretched out his hand to his mother. その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。 She resembles her aunt. 彼女は叔母に似ている。 I made my peace with my aunt before she died. 叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。 Jane grew taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 As soon as the child saw his mother, he stopped crying. その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。 Not knowing what to do, I called my mother for advice. 何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。 At the theater, Kathy changed seats with her mother. 劇場でキャシーは母と席を替えた。 My grandmother can't see very well. 祖母はあまりよく目が見えない。 I don't think she takes after her mother. 彼女は母親に似ているとは思わない。 There is no mother that doesn't love her children. 自分の子どもを愛さない母はいない。 She helped her mother of her own accord. 彼女は進んで母親の手伝いをした。 Her aunt takes care of his dog during the day. 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 My mother doesn't like to watch TV. 私の母はテレビを見るのが嫌いです。 I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them. お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。 My mother allowed me to go abroad. 母は私が海外に行くのを許した。 She is in a hurry to see her mother. 彼女は母親に会いたがっている。 Hanako grew taller than her mother. 花子はお母さんより背が高くなった。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 I asked my mother what to bring there. 私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。 Father can swim, but Mother cannot. 父は泳げますが、母は泳げません。 My mother set the table. 母がテーブルに食事の準備をした。 Brian gets his mother to do his homework. ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。 The child's good health says a great deal for maternal care. 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. 明日は母方の祖父の還暦祝いをする。 I smell something burning, Mother. お母さん、何か焦げている臭いがするわ。 Mother told me to put away the dishes. 母は私にお皿を片付けるようにと言った。 I often think about my deceased mother. 私はしばしば亡くなった母のことを考える。 You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you. お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。 Mother gives my sister two thousand yen every month. 母は妹に月の２千円渡している。 Mike's mother lived in a big city before she married. マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。 Mother is in the kitchen. 母は台所にいます。 I am writing to you on behalf of my mother. 私は母に代わってあなたに手紙を書いています。 My mother made me a new dress. 母は私に新しいドレスをつくってくれました。 My aunt lived a happy life. 叔母は幸せな生涯を送った。 As I was speaking, Mother came up. 私が話している時に母がやってきた。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears? これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？ My aunt grows tomatoes in her garden. 私の叔母は庭にトマトを栽培しています。 My mother is angry. 私の母は怒っています。 French developed from Latin. フランス語はラテン語を母体として発達した。 My wife gets on well with my mother. 妻は私の母とうまくやっている。 I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar. 砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。 My mother doesn't like my room being untidy. 母は私の部屋が乱雑なのを好まない。 My aunt allowed me to park my car in her parking space. 叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。 The mother elephant bathes her baby in the river. 母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。 Don't be a trouble to mother. お母さんに心配をかけるな。 That child was clinging to his mother. その子供は母親にぴったりとくっついていた。 My mother loves music. 私の母は、音楽がとても好きです My mother died during my absence. 私の留守の間に、母が死んだ。 The baby walked supported by his mother. 赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。 Instantly the girl saw her mother, she burst out crying. その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。 Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little. ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。 My mother left me a message. お母さんは私に伝言を残してくれた。 Akiko has an aunt whose name is Hana. 明子にはハナという名の叔母さんがいます。 The girl is deeply attached to her aunt. 少女は叔母をとても慕っている。 Look carefully, or you will miss Jane's mother. 注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。 Mothers are often not appreciated. 母親は評価してもらえないことがよくある。 Grandma is three and a half times your age. 祖母はあなたの3.5倍の歳。 Mother closed her purse with a snap. 母はぱちっとハンドバッグを閉めた。 My mother made me a Christmas cake. 母はクリスマスケーキを作ってくれた。 She was fond of going to parties, as was her mother when she was young. 彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。 My aunt has three children. 叔母さんには三人の子供がいる。 The son asked a question of his mother. 息子は母親に質問した。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 My mother will make me a birthday cake. 母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。 He received a telegram saying that his mother had died. 彼は母親が死亡したという電報を受け取った。 My uncle is slim, but my aunt is fat. 叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。 His mother was more kind than intelligent. 彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。 My mother is busy in the kitchen. 母は台所で忙しくしている。 Mother bought me a nice dress last Sunday. 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 She smiled at the sight of her mother. 彼女は母親を見てにっこりと笑った。 My mother gets up early in the morning. 私の母は朝早く起きます。 The girl whose mother is ill is absent today. 母親が病気のその少女は今日欠席している。 When the sisters came back, their mother was still awake. 姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。 The boy told his mother about it first of all when he got home. 少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。 I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child. 母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。 The mother put the children to bed. 母親は子供たちを寝かしつけた。 I'd like to breast-feed my baby. 母乳で育てたいのです。 There are many children whose mothers go out to work. 母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。 Her grandmother lived to be eighty-eight years old. 彼女の祖母は８８歳まで生きました。
