One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。