One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。