Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
Mom is about to enter the bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.
母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I often think of my dead mother.
私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother is knitting me a new sweater.
母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
Her mother has made her what she is.
彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
At the time, she gave no thought to her mother.
そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha