The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License