The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License