The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
How's your mother?お母さんの具合は？
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License