The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I saw him scolded by his mother.
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
I'll be back in time for my mother's birthday.
母の誕生日に間に合うように帰ります。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My father and mother were sitting under a tree.
父と母は木の下に座っていました。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I went to Disneyland with my mother.
私は母とディズニーランドに行った。
As I was speaking, Mother came up.
私が話している時に母がやってきた。
But my mother always answered.
しかし、私の母はいつも答えます。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.
注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
I can still see my mother's face.
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She can't even speak her native language without making mistakes.
彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
What's your mother's maiden name?
お母様の旧姓は何ですか？
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Grandmother looks after the children during the day.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother left me a message.
お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
She was named Elizabeth after her aunt.
彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
We are going to visit our aunt next Sunday.
私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is seriously ill.
母はとても具合が悪い。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
She hungered for a sight of her mother.
彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother objected to my traveling alone.
私の母は私の一人旅に反対した。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
