One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。