The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like his mother.彼は母親に似ている。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I love my mother.お母さんが大好き。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License