The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Said his mother.母親は言いました。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My father loves my mother.父は母を愛している。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License