The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
My mother is out.
母は外出しています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
He wanted to be on equal footing with his mother.
お母さんと対等になりたかった。
Happy is the child who has such a mother.
こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The mother is dancing her baby on her knee.
母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby often annoys the mother.
その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother brought him to my room.
母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother always tells me not to sit up late at night.
母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I owe what I am to my mother.
私は母に借りがある。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
What my mother had said was true.
お母さんの言ったことは本当だった。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He stood behind his mother.
その子は母親の後ろに立っていた。
My mother attached herself to a cooperative society.
母は生協に入っていました。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
I found my mother busy ironing out some shirts.
母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
I've never heard my mother sing a song.
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother told me to behave myself.
母は私に行儀よくするようにと言った。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
This doll is a gift from my aunt.
この人形は叔母からの贈り物です。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
