The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License