The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother is away from home.母は留守です。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License