The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I love my mother.お母さんが大好き。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Where is mother?お母さんはどこ。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License