The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License