The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is active.うちの母は活発です。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License