The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License