The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Italian is my native language.
イタリア語が私の母国語です。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I saw his mother scold him.
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
The mother may well be proud of her bright son.
その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
My mother will make me a birthday cake.
母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mother chose this curtain.
このカーテンはお母さんが選びました。
Paula left the room to call her mother.
ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
Is your mum at home?
お母さんはいらっしゃいますか？
My mother likes tulips very much and so does my sister.
母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
She committed her child to her aunt's care.
彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I asked Mom to get some for you.
あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Mary is Tom's stepmother.
メアリーはトムの義理の母だ。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
I remember my mother's teaching me the alphabet.
私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
