One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。