The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother gets up early.母は早起きです。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License