One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I love my mother.お母さんが大好き。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother was crying.母は泣いていた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
This is my mother.これが私の母です。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License