The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother is away from home.母は留守です。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
This is my mom.これが私の母です。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License