The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
This is my mom.これが私の母です。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License