The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License