The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License