The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
This is my mom.これが私の母です。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License