The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
This is my mother.こちらは母です。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother was crying.母は泣いていた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License