The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I love my mother.お母さんが大好き。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License