The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
This is my mother.これが私の母です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License