The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License