The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License