The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License