The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother is out.母は外出しています。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License