The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother is out.母は外出しています。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
This is my mother.これが私の母です。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License