The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License