The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License