The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License