The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.
迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Susie's mother is a very beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
My mother is reading a magazine.
母は雑誌を読んでいる。
I am writing to you on behalf of my mother.
私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Who helps your mother?
誰が母の手伝いをするの。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
What's your mother's maiden name?
お母様の旧姓は何ですか？
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.
祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother has made me what I am today.
私の今日があるのは母のおかげである。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother objects to smoking.
母は喫煙に反対だ。
My mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語が彼女の母語です。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
She closely resembles her mother.
彼女は母親によく似ている。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I have three cousins on my mother's side.
私には母方のいとこが３人います。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
What does your aunt do?
君の叔母さんは何をしているの。
I wrote a letter to my mother last night.
私はゆうべ母に手紙を書いた。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother is away from home.
母は留守です。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
She is a bit like her mother.
彼女は、母親に少し似ている。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I will take my mother out in my new car tomorrow.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.
私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother has sent you some cakes and milk.
お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother likes to go out in this coat.
母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother is well off.
母は暮らし向きがいい。
I can still see my mother's face.
別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
Look, here comes your mother.
ほら、お母さんが来られたよ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I am worried about my mother's health.
母の体のことが心配です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
