The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
This is my mom.これが私の母です。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License