One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License