The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother can't come.母はお伺いできません。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License