The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother is active.うちの母は活発です。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License