The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License