The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
This is my mother.これが私の母です。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License