One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Where is mother?お母さんはどこ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License