The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother excused his mistake.
母は彼の過ちを許した。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother cannot drive a car at all.
母は、まったく車の運転が出来ない。
What was your mother doing when you returned home?
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I helped my mother in the kitchen.
台所でお母さんの手伝いをしていたの。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother got married at the age of twenty.
私の母は２０歳のとき結婚した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
My mother is very busy right now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
My mother is busy cooking dinner.
母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターを編んでくれた。
The baby nestled in his mother's arms.
赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義母である。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
Her mother is a good pianist.
彼女の母は、すぐれたピアニストです。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
