The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother can't ride a bicycle.
母は自転車に乗れません。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I helped my mother even though I was busy.
私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼の母親は１５年間薬局を経営している。
He was no better than a motherless child.
彼は母のいない子も同然だった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
She's a wonderful wife and mother.
すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
She is not my sister but my mother.
彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
She is not anything like her mother.
彼女は母親にはとても及ばない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother put a bandage on Jim's cut.
母はジムの切り傷に包帯をした。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother was happy about the news, and so was I.
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
