The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
This is my mom.これが私の母です。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License