The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License