One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother is active.うちの母は活発です。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。