His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mother is having trouble making ends meet.
母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Had you met her aunt before you married May?
メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother stays at home every day.
母は毎日うちにいます。
That author translated those fairy tales into our language.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Suddenly, my mother started singing.
お母さんが突然歌い始めた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother prepared me for the bad news.
母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
This is my mother.
これが私の母です。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.
私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.