The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License