One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License