The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love my mother.お母さんが大好き。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License