The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License