The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License