One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother is active.うちの母は活発です。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
This is my mother.こちらは母です。