The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License