Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She is very much like her mother.
彼女は母親にとてもよく似ている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
I help mother do the household chores every day.
私は毎日母の家事を手伝います。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother cut the cheese with a knife.
母はナイフでチーズを切った。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
She is a reflection of her mother.
彼女は母親にそっくりだ。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother loves music.
私の母は音楽が大好きです。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother excused his mistake.
母は彼の過ちを許した。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The boy caused his mother great anxiety.
その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
