The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License