Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The girl resembles her mother.
その女の子は彼女の母親と似ている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother said it with a smile.
母は微笑みながら言いました。
French is their mother tongue.
フランス語が彼らの母語です。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
I can't see this picture without thinking of my mother.
この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Every mother has affection for her child.
すべての母は子に愛情を持っている。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
My grandmother lives in the country.
私の祖母は田舎に住んでいる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
She resembles her mother in every respect.
彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother bought some apples at a fruit store.
私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
Mother transplanted the flowers to the garden.
母は庭へ花を移植した。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
The boy caused his mother great anxiety.
その少年は母親にとても心配をかけた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She made her mother happy.
彼女は母さんを幸せにしました。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Please give my best regards to your mother.
あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
