One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License