The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
This is my mother.これが私の母です。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License