The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License