One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。