One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License