Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
This is my mom.
これが私の母です。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Mother looked up from her paper and saw me.
母は、新聞から目を上げて私を見た。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
She asked me to stay till her mother came home.
彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
She asked after my mother.
彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Mother was anxious about the children.
母は子供たちの事を心配していた。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I sometimes do the dishes for my mother.
母のためにときどきさらあらいをします。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
She is as beautiful as her mother is.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
