The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License