UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License