One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License