The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License