One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License