The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License