The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
This is my mom.これが私の母です。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License