The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License