The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License