One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。