The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License