One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
How's your mother?お母さんの具合は？
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License