One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Where is mother?お母さんはどこ。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License