The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
This is my mother.こちらは母です。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License