The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License