The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The child was named Sophia after her grandmother.
その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother will be expecting me at any moment.
母は今にも私が来るかと待っているだろう。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother noticed that my feet weren't clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
The girl was always following her mother.
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother gets up earlier than I do.
私の母は私より早く起きる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother bought me a new dress.
母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother wrapped the sandwiches in paper.
母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
It was only after years that my mother told me the truth.
母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I am tied to my mother's apron strings.
私は母に頭が上がらない。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
