The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License