The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother is active.うちの母は活発です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License