The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is out.母は外出しています。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License