The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
This is my mother.こちらは母です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License