The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License