One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。