The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License