The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License