One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License