The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She came in company with her mother.
彼女は母親といっしょにやって来た。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
The child kept at her mother for some money.
子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
My mother is very busy right now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
You must help your mother.
あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Where is mother?
お母さんはどこ。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She is a native speaker of French.
彼女はフランス語を母語として話す。
My mother must be angry.
母は怒っているにちがいない。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.
あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
My mother excused his mistake.
母は彼の過ちを許した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother told me not to waste the money.
母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
They fought for the sake of their country.
彼らは母国のために戦った。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Mother made a new piece of clothing.
母は新しい服を作った。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
The mother kissed her baby.
母親は赤ちゃんにキスした。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
