The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License