One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I love my mother.お母さんが大好き。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。