The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License