One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Where is mother?お母さんはどこ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。