The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License