UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは15年間前から薬局を経営している。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝6時に起きます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother left home ten minutes ago.母は10分前に出かけました。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう?
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」  と、思った。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License