One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License