The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License