The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I love my mother.お母さんが大好き。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
My mother is out.母は外出しています。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License