The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
How's your mother?お母さんの具合は？
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License