One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
This is my mom.これが私の母です。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother was in tears.母は泣いていた。