One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
This is my mother.こちらは母です。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License