One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Said his mother.母親は言いました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother is angry.私の母は怒っています。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License