The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License