One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother was crying.母は泣いていた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Where is mother?お母さんはどこ。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My mother is out.母は外出しています。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License