One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License