The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is out.母は外出しています。
This is my mother.これが私の母です。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother is active.うちの母は活発です。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License