The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License