One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
This is my mom.これが私の母です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License