One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License