One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License