The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Said his mother.母親は言いました。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License