The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
This is the only kimono that my mother bought me.
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
He took me for my mother.
彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother made me clean the bathroom.
母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は15歳のとき母になった。
My mother is constantly forgetting people's names.
私の母はいつも人の名前を忘れている。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
She derives her character from her mother.
彼女は母譲りの気性をしている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.