The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother is out.母は外出しています。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
This is my mom.これが私の母です。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
How's your mother?お母さんの具合は？
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License