The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License