One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother isn't at home.母は留守です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。