The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License