One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Where is mother?お母さんはどこ。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother is active.うちの母は活発です。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。