One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
This is my mother.これが私の母です。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License