The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License