The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License