One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。