Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My aunt has three children.
叔母さんには三人の子供がいる。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より2歳若い。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Spanish is her native language.
スペイン語は彼女の母語だ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう10時だ。母は怒っているに違いない。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「7時15分ですよ」といって私を起こした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.
祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
Mother is making tea for us.
母がお茶を入れてくれています。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
She was named Alice after her aunt.
彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
He never fails to call his mother on her birthday.
彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
It fell upon me to take care of my mother.
母の面倒をみなければならなくなった。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
How's your mother?
お母さんの具合は?
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother is well off.
お母さんは暮し向きが良い。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I want my mother to get well soon.
私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
My father knows your mother very well.
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを8つに分けました。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.