The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My mother isn't at home.母は留守です。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License