The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License