One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License