One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License