The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License