The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
How's your mother?お母さんの具合は？
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License