One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。