The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother is angry.私の母は怒っています。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License