Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My aunt made me a new skirt.
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother cooks well.
母は料理が上手です。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
The girl resembles her mother.
その少女はお母さんに似ている。
A wise mother might not have scolded her child.
賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother was in tears.
母は涙を浮かべていた。
My mother is active.
うちの母は活発です。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は95歳まで生きました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She cared for the children after the death of their mother.
子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mom is older than Dad.
母は父より年上です。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha