Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The child was scolded by his mother in the presence of others.
その子供は母親に人の面前で叱られた。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のような美しい女になった。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
She will make a fond mother.
彼女はやさしい母親になるだろう。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Whatever story I tell, Mother believes me.
たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを8つに分けました。
I came across my aunt in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother happened to be there when the fire broke out.
火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ?
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother doesn't like to watch TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Here's a book for your mother to read.
この本をお母さんに読んでもらってください。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Her mother is a most beautiful woman.
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother gets up early every morning.
私の母は毎日早く起きます。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I wish you hadn't told that story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The mother hugged the child to her bosom.
母親はその子を胸に抱きしめた。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
I'll be over in half an hour.
30分後にはお母さんがそこに行くわ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.