The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Said his mother.母親は言いました。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother can't come.母はお伺いできません。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The mother greatly missed her daughter, who was away at college.母親は、娘が離れて大学へ行っているのでさびしい思いをした。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License