The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License