The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
This is my mother.こちらは母です。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License