The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
This is my mother.これが私の母です。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother was in tears.母は泣いていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License