The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License