Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
She has to look after her mother.
彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
The mother worried about her children.
母親は子供のことを心配していた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.
母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
You look just like your mother.
あなたはお母さんにそっくりね。
My grandmother mailed the letter this morning.
けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.
メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
Grandmother mows the grass in the garden.
祖母は庭で草を刈っている。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
He coaxed extra money from his mother.
彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.
私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
Her mother knocked on the door.
母親がドアをノックした。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I hope that your mother will get well soon.
お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother taught me how to make miso soup.
母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is now in the kitchen cooking.
母は現在台所で料理をしています。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He called his mother up from the airport.
彼は空港から母に電話をかけた。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother asked me to keep her company during the weekend.
私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
