Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.
アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ていますね。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
The mother lay beside her baby on the bed.
母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Mother often said that she was proud of me.
母は私を誇りに思うとよく言った。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.
私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother is two years older than Father.
母は父より2歳年上です。
Somebody must break the sad news to her mother.
誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
Get your mother to do your homework!
お母さんに宿題やってもらいなよ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.