One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License