The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
This is my mother.これが私の母です。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License