One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。