One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mom scolded me for making fun of them.お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My mother is out.母は外出しています。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License