One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother is out.母は外出しています。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。