One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
How's your mother?お母さんの具合は？
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。