The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License