The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
His mother came to pick him up.
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
I saw him scolded by his mother.
私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother made me study.
母は私に無理矢理勉強させた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Mary really takes after her mother.
メアリーは母親に良く似ている。
Maternal love is the greatest thing.
母の愛はもっとも偉大である。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
I received a letter from my mother yesterday.
昨日母から手紙を受けとった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.
タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She resembles her aunt.
彼女は叔母に似ている。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
My mother bakes bread every morning.
私の母は毎朝パンを焼く。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
That child teased his mother for candy.
その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I heard someone tell my mother the news.
誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
Did your mother make those?
あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Mother closed her purse with a snap.
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
My mother is busy as a bee every day.
私の母は毎日とても忙しい。
My mother is active.
うちの母は活発です。
"Be quiet Mie," said Mother.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
This is my mom.
これが私の母です。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
Mother has a good opinion of the writer.
母はその作家を高く評価している。
My grandmother made me a new dress.
祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちに泊まりにくる。
My mother has good handwriting.
私の母は字がきれいだ。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
