One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I love my mother.お母さんが大好き。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。