The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
How's your mother?お母さんの具合は？
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
This is my mom.これが私の母です。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License