The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License