One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
I love my mother.お母さんが大好き。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License