The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License