The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My father loves my mother.父は母を愛している。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License