The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother was crying.母は泣いていた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License