One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。