One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License