The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License