The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License