One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？