The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother objected to my working part time.
母は私がアルバイトをすることに反対だ。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
I don't remember my grandmother's face accurately.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
His mother felt ashamed for him.
彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で亡くなりました。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
I have an aunt who lives in Osaka.
私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Mom alone can make this cake.
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother made me a cute skirt.
母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.
ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Mother gives my sister two thousand yen every month.
母は妹に月の２千円渡している。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
My mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
She kissed her mother good night.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
You cannot learn too much about your own language.
母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
My mother died when I was a kid.
母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother was so tired that she went to bed early.
私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
How long will you stay with your aunt?
どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The mother elephant bathes her baby in the river.
母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
He wanted to be on equal footing with his mother.
お母さんと対等になりたかった。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.
祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My mother was usually very busy.
母は大抵大変忙しかった。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother takes a bath every other day.
母は１日おきに風呂に入る。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
My mother can't read without glasses.
母はメガネなしでは読書できない。
I, your mother, will take care of everything for you.
お母さんが何でもしてあげるから。
I have three cousins on my mother's side.
私は母方にいとこが三人いる。
This part of the land belongs to my stepmother.
この地所は私の継母のものです。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
