The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
I resemble my mother.私は母に似ている。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License