One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね!君のお母さん6ヶ国も話すなんて。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License