The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
Mother is away from home.母は留守です。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I love my mother.お母さんが大好き。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License