The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
How's your mother?お母さんの具合は？
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License