One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother gets up early.母は早起きです。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother was crying.母は泣いていた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。