The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.
昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
My mother is in the hospital now.
母は今入院しています。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
There is no mother that doesn't love her children.
自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother loves music.
私の母は、音楽がとても好きです
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
I'm staying with my aunt for the time being.
当分の間叔母さんのところにいます。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother told me why my father was so angry with me.
母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
My aunt showed me how to make good coffee.
叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
She is no less beautiful than her mother.
彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.
昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
They rushed towards their mother.
彼らは母親めがけて突進した。
I was scolded by my mother for being lazy.
怠けていて母にしかられた。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
My mother wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
I ran into my aunt by chance in Europe.
私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My family is under the control of Mother.
私の家では母がにらみをきかせている。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.
再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Don't be a trouble to mother.
お母さんに心配をかけるな。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
My mother is not accustomed to hard work.
私の母は重労働には慣れていない。
The mother was reluctant to leave her children alone.
その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!
もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
As I was speaking, Mother came up.
私が話している時に母がやってきた。
My grandmother has got old.
祖母もすっかり歳をとった。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
