The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
The eldest sister acted for the mother.
一番上の姉が母の代わりをした。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
It fell upon me to take care of my mother.
母の面倒をみなければならなくなった。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Mother bought me a new bicycle.
母は私に新しい自転車を買ってくれた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
This is my mother.
こちらは母です。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
This is my mom.
これが私の母です。
She grew up to be a lovely woman like her mother.
彼女は成長して母のように美しくなった。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.
私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My homeroom teacher is the same age as my mother.
担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother anticipates all my desires.
母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.
私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
My mother taught me how to make osechi.
母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
French has many more vowels than Japanese.
フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She shined the knives and forks for Mother.
彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother is active.
うちの母は活発です。
My grandmother likes to weave things.
私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
His mother is American.
彼の母はアメリカ人です。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
I have a dim memory of my grandmother.
私は祖母のことをかすかに覚えている。
His native language is French.
彼の母国語はフランス語だ。
You look like your mother.
あなたはお母さんに似ている。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Mom, I want you to braid my hair.
お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mike's mother lived in a big city before she married.
マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
