The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License