One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より2歳年上です。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために1日おきに歯医者に通っています。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.1971年から1987年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は2時間夕食の料理をしていた。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother has been sick for two days.母がこの2日間病気なの。