One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。