One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother was crying.母は泣いていた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。