One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This is my mother.こちらは母です。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。