One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
This is my mother.こちらは母です。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
How's your mother?お母さんの具合は？
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。