The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
This is my mother.これが私の母です。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother was crying.母は泣いていた。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License