The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License