One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother can't come.母はお伺いできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
My mother put clean sheets on the bed.母はベッドに綺麗なシーツを敷いた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License