One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
My mother was crying.母は泣いていた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。