One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Said his mother.母親は言いました。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License