The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License