The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother gets up early.母は早起きです。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License