One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
My mother is active.うちの母は活発です。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License