The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License