The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
I am worried about my mother's health.母の体のことが心配です。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
This is my mother.こちらは母です。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License