One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My mother was in tears.母は泣いていた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Said his mother.母親は言いました。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
This is my mother.これが私の母です。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License