The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother is away from home.母は留守です。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License