The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother is on good terms with my aunt.私の母は叔母とは仲がよい。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My mother isn't at home.母は留守です。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License