The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother has a coffee shop.
母は喫茶店をしています。
My mother put a large vase on the shelf.
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The stepmother was hard on her.
継母は彼女に辛く当たった。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The girl cherishes a doll given by her aunt.
その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My mother was in tears.
母は泣いていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
You remind me of your mother.
あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He suddenly started writing a letter to his mother.
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
She shot a glance at her mother.
彼女は母親をちらっと見た。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Italian is my mother tongue.
イタリア語は私の母語です。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mother closed her purse with a snap.
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
My mother cleans the room.
私の母が部屋を掃除します。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
My mother made up her face before she went out.
母は出かける前に化粧をした。
His mother sighed with relief.
彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
I can't see you without thinking of your mother.
君をみると、君のお母さんを思い出す。
I remember my mother when I see this.
これを見ると母を思い出す。
It was not difficult to pretend to be my mother.
母の振りをすることは難しくなかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
These letters, in the main, are from my mother.
これらの手紙は主として母から来たものだ。
Maria called her Brasilian mother.
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
