The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
She watched over her mother all night.
彼女は徹夜で母を見守った。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He is staying with his aunt.
彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Her mother was more wise than intelligent.
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother asked the babysitter to watch the children.
母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
One day I visited my aunt.
ある日私は叔母を訪ねた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I asked Mother to wake me up at four.
四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I wish you had not told the story to my mother.
君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha