The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License