The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License