UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを1箱送ってくれた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん?
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は15歳のとき母になった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを2本買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License