The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't even speak her own language well, let alone French.
彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Our native language is Japanese.
私達の母国語は日本語です。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Her mother is a most beautiful woman.
彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Do you think your mom could set me up, too?
お母さんに私のもお願いできないかしら。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
He is looked after by his aunt.
その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。
Mom wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
There is no mother who doesn't love her own child.
わが子を愛さない母親はいない。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Can I go on a date with Ken, Mom?
ケンとデートしていい、お母さん？
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
I am well loved by my grandmother.
私は祖母からとても愛されている。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This book is for students whose native language is not Japanese.
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
The mother was quieting her crying baby.
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Fred wrote his mother a long letter.
フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
Simplify your life. Take advice from native speakers.
人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
My grandmother wears a dress to rags.
祖母は服をボロボロになるまで着る。
My grandmother looks after the children during the daytime.
昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
My aunt enjoyed good health all her life.
私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
You remind me of your mother whenever I meet you.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
I had my mother mend this sweater.
母にこのセーターをつくろってもらった。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother made some new clothes.
母は新しい服を作った。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
She came to live with her aunt.
彼女は叔母と暮らすようになった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.
それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My grandmother told me the story of Cinderella.
祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
My mom wants me to study in Switzerland.
母は私をスイスに留学させたがっている。
To tell the truth, I was scolded by my mother.
実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
