The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is always busy.
母はいつも忙しい。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".
母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
The child was crying for her mother.
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She takes after her mother.
彼女はお母さんに似ている。
Betty killed her mother.
ベティは母を殺した。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
The mother laid her baby on the bed softly.
母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother is the busiest in my family.
母は家族の中で最も忙しい。
My mother is strict about manners.
私の母は行儀作法にやかましい。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother went shopping at a department store.
私の母はデパートに買い物に行った。
I have to help Mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
Is your mother at home now?
あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother died during my absence.
私の留守の間に、母が死んだ。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Said his mother.
母親は言いました。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
Dan is often scolded by his mother.
ダンはよくお母さんにしかられる。
The baby looked just like her mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'm waiting for my mother.
私は母を待っている。
He became famous thanks to his mother.
彼は母親の力で有名になった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.
もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother removed mud from his shoes.
母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
The old woman was snugly sitting on a cushion.
お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
My mother has been dead these three years.
私の母が死んで三年になる。
I addressed the letter to my aunt.
私は叔母あてに手紙を出しました。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Mother, Father, Look at your little monster.
母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mom didn't look calm enough.
母は穏やかではないようだった。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
Her mother is a good pianist.
彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
She talked as if she were my mother.
彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
The child missed his mother very much.
子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My grandmother has become old.
祖母もすっかり歳をとった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.
母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
