The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother is angry.私の母は怒っています。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License