The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
There are many children whose mothers go out to work.
母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Don't answer your mother back.
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
She sometimes has her mother cut her hair.
彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I love my grandmother very much.
私は祖母が大好きです。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
Mothers should keep their children from playing in the streets.
母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
My mother was crying.
母は泣いていた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The child took her mother's hand.
子供は母親の手をとった。
The furniture belongs to my mother.
その家具は母の物です。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother charged me to clear the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターを編んでくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ！
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.
昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
She became a mother when she was fifteen years old.
彼女は１５歳のとき母になった。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She wasn't helping her mother.
彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
母方の祖母は大阪に住んでいる。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Betty killed his mother.
ベティは彼の母を殺したんだ。
As it happened, my grandmother was not at home.
あいにく祖母が家にいなかった。
I will choose them for my mother.
母にそれらを選んであげよう。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This is my mom.
これが私の母です。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
She is his real mother.
彼女は彼の実の母です。
I sometimes dream of my mother.
私は、母の夢をときどき見る。
I made him talk to his aunt on the phone.
電話で彼に叔母と話をさせた。
Mom alone can make this cake.
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
My mother believes in Christianity.
母はキリスト教を信仰している。
My mother is active.
うちの母は活発です。
Mother is very busy just now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
