The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License