One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。