The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The child pointed out her mother to me.
その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother attached herself to a cooperative society.
母は生協に入っていました。
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother is a psychology teacher.
私の母は心理学の先生である。
The mother insisted on her.
その母親は強く言った。
My mother gave me a sewing machine.
母がミシンをくれた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
My aunt was pleased with my success.
叔母は私の成功を喜んだ。
I want my mother to get well soon.
私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother was in the hospital during the summer.
私の母は、この夏入院していました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は家族の誰よりも早く起きる。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
Tom's mother worries about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
My mother doesn't like the heat of summer.
母は夏の暑さが嫌いです。
Mother has been sick since last Thursday.
母はこの前の木曜日からずっと病気です。
On my mother's side of the family I have three male cousins.
母方のいとこが三人います。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.
祖母には早寝早起きの習慣がある。
My mother did nothing but weep.
母はただただ泣くだけだった。
My mother could speak five languages.
私の母は5ヶ国語を話すことができます。
My mother always gets up early in the morning.
私の母はいつも朝早く起きる。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
We went to Hakata to visit my grandmother.
私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
Mom, can I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
Said his mother.
母親は言いました。
The mother told the children to be quiet.
母親は子供たちに静かにするように言った。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother and I were in the garden.
母と私は庭にいました。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She looks like her mother, I tell you.
彼女は本当に母親によく似ている。
My mother doesn't like watching TV.
私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
劇場でキャシーは母と席を替えた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
