One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Mother is busy cooking and washing all day long.母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License