The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
He gave a flat refusal to his mother's request.
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
She told me that his mother was a doctor.
彼女は自分の母は医者だと私に言った。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
Mother gets up earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
She will get along with my grandmother.
彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
The boy is clinging to his mother.
その男の子は母親にしがみついている。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Here is the fish my mother baked.
これは私の母が焼いた魚です。
When her mother came, she pretended to be studying.
母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it
母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
She will visit her mother next Tuesday.
彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
How is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
My mother was up late last night.
母はゆうべ遅くまで起きていた。
He asked after my mother.
彼は私の母の安否を尋ねた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My aunt grows tomatoes in her garden.
私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
When will Mother come home?
母はいつ帰宅するのでしょうか。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
I cannot cook as well as my mother does.
私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
