The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
My mother is out.母は外出しています。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License