Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
My mother gets up earlier than I.
私の母は私より早く起きる。
Mom, add a little more salt to the soup.
お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
My mother is on good terms with my aunt.
私の母は叔母とは仲がよい。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
She is not anything like her mother.
彼女は母親とまるで違う。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The voice reminded me of my mother.
その声を聞いて私は母を思い出した。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
