The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?
エスペラントを母語としている人はいますか。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.
母は、母自身で作った手袋をくれました。
She made little of her mother's advice and went out alone.
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She is as beautiful as her mother.
彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.
彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターを編んでくれた。
My mother is now crazy about tennis.
母は今テニスに熱中している。
My mother is easily moved to tears.
私の母は涙もろい。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
My mother used to be into tennis.
母はかつてテニスに夢中だった。
My grandmother cannot see.
祖母は目が見えません。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother gets up the earliest every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
He writes to his mother every now and then.
彼は時折母親に手紙を書く。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My mom bought me this toy when I was 8.
８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Our native language is Japanese.
日本語は私たちの母語だ。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
She is less beautiful than her mother is.
彼女はお母さんほど美しくない。
Aunt, this is Tom.
叔母さん、こちらはトム君です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
Where is your mother, boy?
僕、お母さんはどこ？
Diligence is the mother of good fortune.
勤勉は成功の母。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
