The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
I spent the summer vacation at my aunt's house.私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License