The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Aunt, this is Tom.叔母さん、こちらはトム君です。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License