One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary is a mother.メアリーは母親です。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother can't come.母はお伺いできません。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。