The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother is looking for a babysitter.その母親はベビーシッターを探している。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The mother was still grieving over her child's death.その母親は子供の死をいまだに嘆き悲しんでいた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License