The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
You remind me of my mother.君をみていると母さんを思い出す。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
Mary looks like her mother, but her personality is different.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
But I never had you.だけど母さんは僕のものではなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
This is my mother.これが私の母です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License