The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
My grandmother is always complaining of the cold.祖母はいつも寒い寒いと言って不平を言っています。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License