One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
He is staying with his aunt.彼は叔母さんの家に滞在している。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License