The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mother gets up earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother was in tears.母は泣いていた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License