The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is an early riser.母は早起きです。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I write to my mother once a month.母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License