The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The boy caused his mother great anxiety.その少年は母親にとても心配をかけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License