One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother is active.うちの母は活発です。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。