One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The child kept at her mother for some money.子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Mother is away from home.母は留守です。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいの美人です。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Meg looks just like her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License