The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
Mother told me to clean the room.
母は私に部屋を掃除するように言った。
This toothbrush is not used by my mother.
この歯ブラシを使っているのは母ではない。
My mother is crazy.
僕の母は頭がおかしい。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother boiled ten eggs.
母は卵を十個茹でた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
My mother told me not to be noisy.
母は私に「騒いではいけません」と言った。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
She looks just like her mother.
娘は母にそっくりです。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
French is her native language.
フランス語は彼女の母語だ。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Her mother lives in the country all by herself.
彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
French is her mother tongue.
フランス語は彼女の母語だ。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mom bought a pretty doll for me.
お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I helped my mother with the cooking.
私は母の料理を手伝った。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
The vase that he broke is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother is indifferent to politics.
私の母は政治に無関心である。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Is this where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother asked the babysitter to watch the children.
母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
The child played the baby to his mother.
その子は母親に甘えた。
My mother has gone to the beauty shop.
母は美容院に行っています。
My mother is always poking her nose into my private life.
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
My mother has borne her sorrow admirably.
母は立派に悲しみに耐えてきた。
Those children are waiting for their mother.
あの子供たちはお母さんを待っています。
His mother was more kind than intelligent.
彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Nothing is as great as maternal love.
母の愛ほど偉大なものはない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother wasn't a good mother.
母はいい母親ではなかった。
My mother took my temperature.
母が私の熱を測った。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
She was leading her grandmother by the hand.
彼女は祖母の手を引いていた。
The mother was practically worn out.
母親はひどく疲れていた。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
She rooms at my aunt's.
彼女は私の叔母のところに間借りしている。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
Mother is in the kitchen.
母は台所にいます。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Can your mom drive a car?
お母さんは車を運転できますか。
Meg looks just like her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
What my mother had said was true.
お母さんの言ったことは本当だった。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
Mother is anxious for my happiness.
母は私の幸福を願ってくれている。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"
母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
This is my mother.
これが私の母です。
Mother is very busy just now.
私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother died when I was a child.
私は子供の頃に、母が死んでしまった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.
母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
