The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother said to me, "Study."
私の母は僕に勉強するように言った。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.
哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother likes tea very much.
私の母はとてもお茶が好きです。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother is making a cake.
母はケーキを作っている。
Meg is the double of her mother.
メグはお母さんとそっくりです。
I hear from my mother every month.
私は母から毎月便りをもらう。
She can't talk about her mother without choking up.
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
My mother is sick with a bad cold.
母はひどい風邪にかかっている。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
Grandmother looked very well.
祖母はとても、元気そうでした。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is active.
うちの母は活発です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
She was named after her grandmother.
彼女は祖母の名をとって命名された。
My aunt gave me a camera.
叔母が私にカメラをくれた。
Mary looks like her mother, but her personality is different.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
Jesus' mother was there.
そこにイエスの母もいた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
He gave a flat refusal to his mother's request.
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
She is in a hurry to see her mother.
彼女は母親に会いたがっている。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
母は勤めの帰りに買い物をします。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
My mother lives by herself.
母は一人暮らしをしている。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I asked my mother what to bring there.
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My mother is anxious about my future.
母は私の将来を案じている。
She knows your mother very well.
彼女は君のお母さんを良く知っている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My mother is always finding fault with me.
母はいつも私に文句を言っています。
I resemble my mother.
私は母に似ている。
His mother died four years later.
彼の母は４年後に死んだ。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
I had my mother mend this sweater.
母にこのセーターをつくろってもらった。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれることを祈った。
My aunt is none the happier for her great wealth.
叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
Mother often got angry with us.
母はよく私達に腹を立てた。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I stayed at my aunt's house for three days.
私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother told me to mow the lawn.
母は私に芝を刈るように言った。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mother can't come.
母はお伺いできません。
She is always running after her mother.
彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.
母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother is loved by my father.
母は父に愛されている。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
