The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
This is my mother.これが私の母です。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
The mother missed her daughter who was away at college.母親は、大学に入っていない娘のことをさびしく思った。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License