One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother is out.母は外出しています。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
This is my mom.これが私の母です。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother was crying.母は泣いていた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Italian is my mother tongue.イタリア語は私の母語です。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License