The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother has been learning French for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License