One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。