The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
My mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Said his mother.母親は言いました。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother is a teacher.私の母は教師です。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License