The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother always says, "You only have to study hard now."母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
I love my mother.お母さんが大好き。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Our mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License