One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother cut the cake.母はケーキを切った。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。