The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She helped her mother of her own accord.彼女は進んで母親の手伝いをした。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License