The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I love my mother.お母さんが大好き。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My mother is active.うちの母は活発です。
Grandmother makes a practice of keeping early hours.祖母には早寝早起きの習慣がある。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License