One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
On his left sat his mother.彼の左側には彼の母親が座っていた。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My mother is active.うちの母は活発です。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License