The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother was crying.母は泣いていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
Can I go on a date with Ken, Mom?ケンとデートしていい、お母さん？
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mom, add a little more salt to the soup.お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License