One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう?
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
This is my mother.これが私の母です。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は85歳でまだとても活動的だ。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License