One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より2歳年上です。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother asked me to keep her company during the weekend.私の母は週末一緒にすごしてくれるよう私に頼んだ。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。