The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Japanese is our mother tongue.日本語は私たちの母語だ。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother gave me a pearl necklace.母は真珠のネックレスをくれた。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
Please make my excuses for absence to your mother.お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I sometimes dream of my mother.私は、母の夢をときどき見る。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License