The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Look carefully, or you will miss Jane's mother.注意深く見ないと、ジェーンのお母さんを見逃してしまいます。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
She is his real mother.彼女は彼の実の母です。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License