One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
The boy chose to stay with his mother.その少年は母と一緒にいる事に決めた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I'm home, Mom!ただいま、お母さん。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My father loves my mother.父は母を愛している。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother isn't at home.母は留守です。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか？
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
This is my mother.こちらは母です。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Her mother does aerobics once a week.彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License