One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother is active.うちの母は活発です。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は95歳まで生きました。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを8つに分けました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother takes a bath every other day.母は1日おきに風呂に入る。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか?
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。