The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.お母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License