One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
Mike's mother lived in a big city before she married.マイクのお母さんは結婚する前は大きな都市に住んでいた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My grandmother is still very active at eighty-five.私の祖母は８５歳でまだとても活動的だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
My mother was in tears.母は泣いていた。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother is active.うちの母は活発です。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Mother is away from home.母は留守です。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。