The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
You look like your mother.あなたはお母さんに似ている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where is mother?お母さんはどこ。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My mother took my temperature.母が私の熱を測った。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother likes tulips very much and so does my sister.母はチューリップの花が大好きです。姉もまたそうです。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Tom's native language is French.トムの母語はフランス語だ。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License