The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
Where is mother?お母さんはどこ。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
Mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
That child wouldn't let go of his mother's hand.その子は母親の手を放そうとしなかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Jim didn't wake up until his mother woke him.ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License