The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother told me not to be noisy.母は私に「騒いではいけません」と言った。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Her mother knew that her eldest daughter had signed up for a drama seminar, but she had no idea that she was so deeply involved as to appear on stage.母は、長女が芝居の研究会にはいっていることは知っていたが、まさか舞台に出るまで深入りしているとは、知らなかった。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
Seeing his mother, the lost child burst into tears.迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother doesn't like my room being untidy.母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License