The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
Mother bought a loaf of bread.母はパンを一個買った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
This is my mother.これが私の母です。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Mother busied herself with sewing.母は針仕事で忙しかった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The mother insisted on her.その母親は強く言った。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
She's a very wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
Mother was anxious about the children.母は子供たちの事を心配していた。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
I don't think she takes after her mother.彼女は母親に似ているとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License