One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Mother tied up three pencils with a piece of string.母は１本の紐で３本の鉛筆を結わえた。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
She inherited her mother's blue eyes.母親の青い目を受け継いでいる。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She closely resembles her mother.彼女は母親とそっくりだ。
The little girl was left in her grandmother's care.その少女は祖母の世話にまかされた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Mother told me not to keep company with him.お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He told his mother that he would study the next day.明日勉強すると彼は母に言った。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
She takes after her mother in every respect.彼女はあらゆる点で母親に似ている。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。