The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She derives her character from her mother.彼女の性格は母親から受け継いでいる。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
I left a duplicate key to the room with my mother.私は部屋の合かぎを母に預けた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Mother bought me a beautiful dress last Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License