The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
I don't remember my grandmother's face accurately.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother wrote to me and asked after my health.母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
Mother is busy cooking the dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
I wanted to get up earlier than Mother.私はお母さんより早く起きたかった。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
She is not my sister but my mother.彼女は私の姉ではなく母なんです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I often think about my deceased mother.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License