One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.母は、のんきでほがらかでお人好しです。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother is busy cooking dinner.母は晩御飯の支度で忙しい。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
The mother put the children to bed.母親は子供たちを寝かしつけた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
Bob thinks it is a silly idea to call his mother who is so far away, to spend so much, and to say so little.ボブはそんなに遠くにいる母親に電話し、支払いが多いのにほとんどはなせないというのはばかげているとおもっている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
She takes after her mother.彼女は母親似です。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
My mother is well off.母は暮らし向きがいい。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License