The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Who will take the place of his mother?
誰が彼の母の代わりをするだろうか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
Mom, can I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother was in tears.
母な涙ぐんでいた。
My mother died when I was a kid.
子供のとき母が死んだ。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
How is your mother?
あなたのお母さんはいかがですか。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
Tom was caught masturbating by his mother.
トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
I was made to stay at home by mother.
私は母に家にいさせられた。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから2年になる。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
She wished her mother would not be mad at her.
母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
He was as good a pianist as his mother.
彼は母親と同様ピアノが上手だった。
My aunt will come here for a week.
叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot