One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
This is my mom.これが私の母です。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
It is Mrs. Lee, Susan's mother, in London.ロンドンにいるスーザンの母、リー夫人である。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Don't answer your mother back.お母さんに口答えしてはいけませんよ。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
My aunt dropped in on me yesterday.きのう叔母が私を訪ねて来た。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Grandmother mows the grass in the garden.祖母は庭で草を刈っている。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。