One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
This is my mother.こちらは母です。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
He was accompanied by his aunt.彼は叔母に付き添われていた。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The child missed his mother very much.子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
Dan is often scolded by his mother.ダンはよくお母さんにしかられる。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。