One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
Mother transplanted the flowers to the garden.母は庭へ花を移植した。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I hear from my mother once in a while.母から時々便りがあります。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
How long will you stay with your aunt?どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother is an early riser.母は早起きです。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。