One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
What was your mother doing when you returned home?あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
Mother is anxious for my happiness.母は私の幸福を願ってくれている。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
By the way, would you like to come and see my mother?ところで、家に来て私の母に会いますか。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
The mother didn't know what to do with her son.その母親は息子にどう対処していいか分からなかった。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My mother is angry.私の母は怒っています。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mothers are often not appreciated.母親は評価してもらえないことがよくある。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother spends a lot of money on clothes.母は衣服にたくさんのお金を使う。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License