The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Her mother must have smelled something fishy.母は何か怪しいと感づいたに違いない。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Mother made me clean the bathroom.母は、私に風呂掃除をさせた。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Mary resembles her mother in looks, but not in personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The mother kissed her baby.母親は赤ちゃんにキスした。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
She asked me about my mother.彼女は私に母についてたずねた。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
My mother is an early riser.母は早起きです。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
This is my mother.こちらは母です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
I asked Mom to get some for you.あなたのために、お母さんに買っておいてもらったの。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License