The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
The mother of that child is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
I will leave home when my mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.
この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My mother gets up early in the morning.
私の母は朝早く起きます。
She's not his sister, but his mother.
彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Mother insists that we should be home by seven in the evening.
母はどうしても私たちが夜７時までには家に帰るようにと言っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother was disappointed by my failure.
私の母は私の失敗にがっかりした。
Mother has made me what I am.
母は私を今日の私にしてくれた。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
I also found every letter he had ever written to my mother.
私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
My mother baked a cake for my birthday.
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
"Be quiet Mie," said Mom.
ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.
祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
He could not accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
He has yet to get in touch with his mother.
彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
Mothers are often not appreciated.
母親は評価してもらえないことがよくある。
I help my mother in the evening.
夕方は母の手伝いをします。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
My aunt can speak both Chinese and English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I wrote a letter to my mother.
私は、母に手紙を書いた。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
My mother is occupied with the sewing.
母は縫い物で忙しい。
My mother always says, "You only have to study hard now."
母は、「あなたは今熱心に勉強しさえすればいいの」といつも言っています。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Her mother is a good pianist.
彼女の母親はピアノがじょうずです。
I am looking for a present for my mother.
母のプレゼントを捜しています。
My mum is about to take a bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was not a good mother.
私はいい母親ではなかった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother had cooked supper when I got home.
私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
My grandmother is in sound health and lives alone.
私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
His mother is in attendance on him.
母親が、彼の看護にあたってる。
That kid got a slap from his mother for being rude.
その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Is she your mother?
彼女はあなたのお母さんですか。
She made my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
He was scolded by his mother.
彼は母親に叱られた。
Mother sent us grapes packed in a box.
母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
She reminds me very much of her mother.
彼女は大変よく母親に似てますね。
The mother is waking up her daughter.
お母さんは娘を起こしています。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Maternal love is greater than anything else.
母の愛は他よりも偉大である。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Your mother has made you what you are.
君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
She loved her mother dearly.
彼女は母親を心から愛していた。
The young boy pulled on his mother's coat.
その子供は母親のコートを引っ張った。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Her mother does aerobics once a week.
彼女の母親はエアロビクスを週に一回行う。
You remind me of my mother.
君をみていると母さんを思い出す。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
