One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A mother and her two children were stabbed to death in a slasher incident.通り魔事件で母子3人が刺殺された。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My mother was in tears.母は泣いていた。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My mother was in tears.母な涙ぐんでいた。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
The girl resembles her mother.その女の子は彼女の母親と似ている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
Mother is away from home.母は留守です。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License