One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のとき結婚した。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
The boy opened the window, although his mother told him not to.母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
I'm sorry, but my mother is out at the moment.すみません、母は今留守です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
He called his mother up from the airport.彼は空港から母に電話をかけた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
Spanish is her native language.スペイン語は彼女の母語だ。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
I am well loved by my grandmother.私は祖母からとても愛されている。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother lives by herself.母は一人暮らしをしている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother happened to be there when the fire broke out.火事が起こったとき、母はたまたまそこにいた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License