The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My mother made me a new dress.母は私に新しいドレスをつくってくれました。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
He was scolded by his mother.彼は母親に叱られた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She had my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He was found guilty of attempted murder for attacking his mother with a knife.彼は自分の母親にナイフで切り付け殺人未遂で有罪になった。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother objected to my working part time.母は私がアルバイトをすることに反対だ。
My grandmother is hard of hearing. In other words she is slightly deaf.祖母は耳が遠い、つまり、耳が少し不自由なのだ。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
She went to Paris to see her aunt.彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Do you think your mom could set me up, too?お母さんに私のもお願いできないかしら。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親と同様、注意深くはない。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears.「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?母にプレゼントを捜しています。何か特にお考えですか。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License