The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is laid up with a cold.
母は風邪で寝込んでいます。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
She closely resembles her mother.
彼女は母親とそっくりだ。
Mother looked at me with tears in her eyes.
母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.
母は冷蔵庫を買って届けさせた。
Mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーのお母さんはガンで死んだ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Evidently her mother started screaming.
彼女の母親は叫び出した。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
Mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
Mary helped her mother cook.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
My sister resembles my grandmother.
私の妹は、祖母に似ている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
The sight of his mother Instantly enlivened the child.
母の姿を見て子供はすぐに元気になった。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I said that to please my mother.
私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Was their mother watching the girls?
少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I can't believe that she is older than my mother.
彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother does not always get up early.
母はいつも早起きとはかぎらない。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
She looks like her mother.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
Once a week, the mother inspects her son's room.
週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
My mother says she doesn't find rock appealing.
母さんはロックはぴんとこないという。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
His mother is constantly complaining about it.
彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
