One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
She is very much like her mother.彼女は母親にとてもよく似ている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
We stayed at my aunt's during the vacation.私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
My mother was in tears.母は泣いていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
He writes to his mother every now and then.彼は時々母親に手紙を書く。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother is an early riser.母は早起きです。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
This is my mother.これが私の母です。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I was also not a bad mother.悪い母親でもなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。