One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
Your voice reminds me of your mother.あなたの声はお母さんに似ています。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
My mother gave me a pair of gloves of her own making.母は、母自身で作った手袋をくれました。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mom is making a cake.母がケーキを作っています。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
My mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
Meg is the double of her mother.メグはお母さんとそっくりです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
I think that my mother is the perfect housewife.私の母は主婦のかがみだと思う。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License