The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
This is my mom.これが私の母です。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
My mother excused his mistake.母は彼の過ちを許した。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.彼女は彼の姉のように見えるが、実は母親なのだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My grandmother likes to weave things.私の祖母ははたを織るのが好きだ。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
My mother is angry.私の母は怒っています。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License