The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
I resemble my mother.私は母に似ている。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるとは限りません。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なＯＬで、家庭では良妻賢母です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My mother was crying.母は泣いていた。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
My mother is active.うちの母は活発です。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License