The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
My mother has made me what I am today.母は私を今日の私にしてくれた。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My aunt was pleased with my success.叔母は私の成功を喜んだ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
Your mother is in critical condition.君のお母さんは危篤だ。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
She was named Alice after her aunt.彼女は叔母の名をとってアリスと名づけられた。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My wife gets on well with my mother.妻は私の母とうまくやっている。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother taught me how to make osechi.母が私におせちの作り方を教えてくれた。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother made some new clothes.母は新しい服を作った。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
This is my mother.これが私の母です。
How's your mother?お母さんの具合は？
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License