The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
Japanese is our mother tongue.私達の母国語は日本語です。
Mother is cooking in the kitchen.母は現在台所で料理をしています。
Maternal love is the greatest thing.母の愛はもっとも偉大である。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The child pointed out her mother to me.その子は私に向かって自分の母親を指さした。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
She cared for the children after the death of their mother.子供たちの母親が亡くなった後は、彼女が子供たちの面倒を見た。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother is in the kitchen.母は台所にいます。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
How's your mother?お母さんの具合は？
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother gets up early.母は早起きです。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Mother always tells me not to sit up late at night.母は私に夜更かしするなといつも言っています。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
My mother used to be into tennis.母はかつてテニスに夢中だった。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License