The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My grandmother looks after the children during the daytime.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
My mother is certain to say no.うちの母はノーと言うに決まっている。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
She looks just like her mother.娘は母にそっくりです。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
My mother can't come.母はお伺いできません。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Please give my best regards to your mother.あなたのお母さんによろしくお伝えください。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
He received a telegram saying that his mother had died.彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother noticed that my feet weren't clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I want to give Mom a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって非常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
My mother can't read without glasses.母はメガネなしでは読書できない。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License