One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.昔は、母親たちが自分の息子に対して、自慰行為をすると目が見えなくなるかもしれないぞ、と言った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
I went there with my aunt last month.叔母といっしょに先月そこへ行った。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Fred wrote his mother a long letter.フレッドは母に長い手紙を書いた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
She became a mother when she was fifteen years old.彼女は１５歳のとき母になった。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
My mother almost never complains.私の母は滅多に不平を言いません。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother took my temperature.母は私の体温を計った。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
The mother is leading her child by the hand.母親は子供の手を引いている。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
She made my mother take care of the baby.彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
This toothbrush is not used by my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She told me that his mother was a doctor.彼女は自分の母は医者だと私に言った。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
She is a native speaker of French.彼女はフランス語を母語として話す。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
My mum is about to take a bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
When will Mother come home?母はいつ帰宅するのでしょうか。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。