One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother makes cakes.私の母はケーキを作る。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother is busy in the kitchen.母は台所で忙しくしている。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
She sometimes has her mother cut her hair.彼女は時々母に髪をカットしてもらう。
Mother told me not to waste the money.母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
My mother is beautiful.私のお母さんは美しいです。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Cookie's mother died of cancer.クッキーのお母さんはガンで死んだ。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
That child teased his mother for candy.その子は母親にキャンデーをせがんだ。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
My mother put thirteen candles on my birthday cake.母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
It made my mother's day when all the family gathered and had a party.家族全員が集まってパーティーを開いた日は、母の最高の日だった。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
She rooms at my aunt's.彼女は私の叔母のところに間借りしている。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
My mother is in the hospital now.母は今入院しています。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。