One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
There is no mother that doesn't love her children.自分の子どもを愛さない母はいない。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
He was no better than a motherless child.彼は母のいない子も同然だった。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
My mother made me study.母は私に無理矢理勉強させた。
Here is the fish my mother baked.これは私の母が焼いた魚です。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
My mother is sick with a bad cold.母はひどい風邪にかかっている。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
All of a sudden, my mother began to sing.お母さんが突然歌い始めた。
I send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
My mother is active.うちの母は活発です。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Is your mum at home?お母さんはいらっしゃいますか？
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
The girl has no mother.その少女には母親がない。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
The mother told the children to be quiet.母親は子供たちに静かにするように言った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。