One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
Is this where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
Nothing is as great as maternal love.母の愛ほど偉大なものはない。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother often bakes apple pies for us.母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
Last week my mother came down with the flu.母は先週インフルエンザにかかりました。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My mother died when I was a kid.子供のとき母が死んだ。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
My grandmother passed away peacefully last night.祖母は昨日安らかに息を引き取った。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
Mother divided the cake into three parts.母はケーキを三つに分けた。
Is this the place where your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mother asked us why we had done that.母は私たちに、なぜそんなことをしたのかと訊ねた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
This is my mom.これが私の母です。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He resembles his mother.彼は母親に似ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License