The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She cared for the children after the death of their mother.
子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
I'm staying at my aunt's.
私は叔母の家に滞在しています。
My mother is a teacher.
私の母は教師です。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
母の加減は少しもよくなっていなかった。むしろ悪くなっているようだった。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My mother told me not to go out.
母は私に外出しないようにいった。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
My aunt sent me a birthday present.
叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Mother told me not to keep company with him.
お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。
I have to help my mother.
私は母の手伝いをしなければならない。
Dan is often scolded by his mother.
ダンはよくお母さんにしかられる。
I suddenly thought of my dead mother.
私は突然死んだ母を思い出した。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
I had all my clothes washed by my mother.
私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
A baby craves its mother's milk.
赤ん坊は母乳を欲しがる。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
The stepmother was hard on her.
継母は彼女に辛く当たった。
My aunt lived a happy life.
叔母は幸せな生涯を送った。
The baby takes after his mother.
その赤ん坊は母親に似ている。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
She's not as beautiful as her mother.
彼女はお母さんほど美人ではない。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Mary is Tom's mother-in-law.
メアリーはトムの義理の母だ。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My mother tongue is Japanese.
私の母語は日本語です。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mother suggested that I write her at once.
母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
My aunt gave me the pendant I'm wearing.
私が付けているペンダントは叔母さんからもらった。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I had my mother mend this sweater.
母にこのセーターをつくろってもらった。
Suddenly, my mother started singing.
突然、母は歌い始めた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.
私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
You have to make good the promise for your mother.
お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The baby is looking for its mother.
赤ん坊は母親を探している。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She's a very wise mother.
彼女はとても賢い母親だ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
