Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“母”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My mother is making sandwiches for lunch.
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
How many times a month do you write a letter to your mother.
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
His mother put the money in for him.
彼の母は彼のために貯金をした。
The mother is looking for a babysitter.
その母親はベビーシッターを探している。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
My mother makes a cake.
私の母はケーキを作る。
My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.
祖母は以前ほとんど毎日散歩に出かけていたが、今はめったに外出しなくなった。
My mother is crazy.
僕の母は狂っている。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.
子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
Mother calculated her monthly expenses.
母は毎月の支出を計算した。
My mother is always busy.
私の母はいつも忙しい。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
My mother is sick in bed.
私の母は病気で寝ています。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My mother is not always at home.
母はいつも家にいるわけではない。
She asked me about my mother.
彼女は私に母についてたずねた。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mother made me a new suit.
母は私に新しい服を作ってくれました。
My grandmother passed away peacefully last night.
祖母は昨日安らかに息を引き取った。
I remembered my mother, who died suddenly.
私は突然死んだ母を思い出した。
I love my mother very much.
私は母を大変愛しています。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Grandmother sent us a box of apples.
祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
My mother is busy cooking supper.
私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My grandmother gave me more than I wanted.
私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
My mother grew pale on hearing the news.
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを８つに分けました。
He has to support his mother and his sister.
彼は母と妹を扶養しなければならない。
I saw his mother scold him.
私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
The boy chose to stay with his mother.
その少年は母と一緒にいる事に決めた。
My mother made a sweater for me.
母は私にセーターをつくってくれた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
This is a picture of my mother.
これが私の母の写真です。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My aunt lives in a lonely house in the country.
祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
The mother was exhausted.
その母親は疲れ切っていた。
Mother is now involved in tennis.
母は今テニスに熱中している。
All of a sudden, my mother began to sing.
突然、母は歌い始めた。
When mother scolds you don't answer back.
お母さんがしかっているときは口答えをするな。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The girl is deeply attached to her aunt.
少女は叔母をとても慕っている。
Mother is busy cooking and washing all day long.
母は一日じゅう料理をしたり、洗濯したりするのに忙しい。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.
もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Mom bought a puppy for us.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Mother noted that my feet were not clean.
母は私の足が汚れていることに目をとめた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
