The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
My mother doesn't like the heat of summer.母は夏の暑さが嫌いです。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Mother will never approve of my marriage.母は決して私の結婚を認めないだろう。
I owe what I am to my mother.私は母に借りがある。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るなり泣き出した。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
My mother made me a sweater.母は私にセーターを編んでくれた。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My grandmother is in sound health and lives alone.私の祖母は健康で、一人暮らしをしている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She looks like her mother, I tell you.彼女は本当に母親によく似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
The child was scolded by his mother in the presence of others.その子供は母親に人の面前で叱られた。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
My mother is an early riser.母は早起きです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother bakes bread and cookies on weekends.母は週末にパンとクッキーを焼く。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She takes after her mother so much.彼女はとても母親に似ている。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I can still see my mother's face.別れた母の顔がまだ目にのこっている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
Mom is fixing supper now.母さんは夕飯の支度をしてるよ。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
Is she your mother?彼女はあなたのお母さんですか。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
She came in company with her mother.彼女は母親といっしょにやって来た。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License