The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My mother never drives for fear of causing an accident.母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
I write to my mother once a month.月に一回、母に手紙を書きます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Please give your mother my best regards.どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
Mom, I want you to braid my hair.お母さん、髪の毛を編み込みにして欲しいんだけど。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My mother cannot drive a car at all.母は、まったく車の運転が出来ない。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I have to help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mom is fixing supper now.お母さんは今、夕食を作っている。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
I saw my mother hide the cake.私は母がケーキを隠すのを見た。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She is in a hurry to see her mother.彼女は母親に会いたがっている。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.祖母は82歳でなお矍鑠としています。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My mother forgot to add salt to the salad.母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I made him talk to his aunt on the phone.電話で彼に叔母と話をさせた。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The point is that the mothers are too busy.要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
My mother cooked the potatoes very well.母はとっても上手にジャガイモを料理した。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License