One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
Mother has a coffee shop.母は喫茶店をしています。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
As it happened, my grandmother was not at home.あいにく祖母が家にいなかった。
I make a point of writing to my mother once a month.母には月に一回手紙を書くようにしている。
My mother never gets up early.母はぜったいに早起きはしない。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
When her mother came, she pretended to be studying.母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
She's as good a cook as her mother.彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
A mother must protect her child's teeth from decay.母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother is reading a magazine.母は雑誌を読んでいる。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.その外国人はまるで母国語であるかのように日本語を話す。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
I write to my mother once a month.母にひと月に一度手紙を書きます。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My mother gets up earlier than anyone else.母は誰よりも先に起きる。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The face of thy mother's reflected in the sky.汝の母親の顔が空に映し出される。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I wrote a letter to my mother.私は、母に手紙を書いた。
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
My mother bought a refrigerator and had it delivered.母は冷蔵庫を買って届けさせた。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing.私との長い会話が終わると、母が疲れたように立ち上がった。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
His mother made him clean the bathroom.彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。
My mother often said that time is money.母は時は金なりとよく言っていた。
I had fairy tales read by my mother.私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
I'll send my mother a letter.母に手紙を出します。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I want my mother to get well soon.私は早く母に元気になってもらいたい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mother has made me what I am today.私が今日あるのは、母のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License