One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
My mother has been taking French lessons for several years.母は数年前からフランス語を習っています。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The stepmother was hard on her.継母は彼女に辛く当たった。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
I will go out when Mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tomorrow is Mother's Day.明日は母の日です。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
We went to Hakata to visit my grandmother.私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
He longed for his mother.彼は母が恋しかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
"Be quiet Mie," said Mother.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
The girl played the baby to her mother.少女は母親に甘えた。
I said that to please my mother.私は母を喜ばせようとしてそう言ったのです。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
What a feast we had when we visited my aunt!叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Taro is on the right side of his mother.太郎はお母さんのお気に入りだ。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother is in the kitchen.母は台所にいます。
He writes to his mother every now and then.彼は時折母親に手紙を書く。
As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Justice without mercy is cruelty; mercy without justice is the mother of dissolution.哀れみのない正義は冷酷である。しかし、正義のない哀れみは解体の母である。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
My aunt lived a happy life.叔母は幸せな生涯を送った。
Don't be a trouble to mother.お母さんに心配をかけるな。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Marco might well burst into tears to meet his mother again.再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
She looks like her mother.彼女は母親に似ている。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
What does your aunt do?君の叔母さんは何をしているの。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Amazing! That your mother speaks 6 languages.それは凄いね！君のお母さん６ヶ国も話すなんて。
My mother wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
She is no less beautiful than her mother.彼女は、彼女の母と同じほど美しい。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。