One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
Mother is away from home.母は留守です。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
My mother takes a bath every other day.母は１日おきに風呂に入る。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
The mother divided the money among her children.母は子供たちに金をわけてやった。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
My mother said it with a smile.母は微笑みながら言いました。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I love, and will continue to love, my mother country.私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Mother chose this curtain.このカーテンはお母さんが選びました。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My mother said if I eloped, she would never forgive me.私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。
How's your mother?お母さんの具合は？
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
My mother is said to have been beautiful when she was a girl.私の母は娘のころ美人だったと言われている。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother is crazy.僕の母は狂っている。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother is strict with manners.私の母は、礼儀作法に厳しい。
His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。
My mother is the first one to get up every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
His mother sat up all night waiting for her son.母親は一晩中起きて息子を待った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Mother has a good opinion of the writer.母はその作家を高く評価している。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License