The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Mother went shopping with my brother.母は兄と一緒に買い物をしに行った。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Mary really takes after her mother.メアリーは母親に良く似ている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My aunt made me a new skirt.叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The girl resembles her mother.その少女はお母さんに似ている。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Mother made me a new suit.母は私に新しい服を作ってくれました。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
The mother was practically worn out.母親はひどく疲れていた。
Tom's mother was a devout Catholic.トムの母親は敬虔なカトリック教徒だった。
My grandmother can ride a motorcycle.私の祖母はオートバイに乗れる。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Susie's mother is a most beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
My grandmother gave me more than I wanted.私の祖母は私が欲しがる以上のものをくれた。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
Spanish is her mother tongue.スペイン語は彼女の母語だ。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Take this to your mother.これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
I should've listened to what my mother said.母の言葉に従っておくべきだった。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
She smiled at the sight of her mother.彼女は母親を見てにっこりと笑った。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
She helped her mother clean the house.彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
Mr. Wright speaks Japanese like a native speaker.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
What's your native language?あなたの母国語は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License