The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
He flouted his mother's advice.
彼は母の助言を馬鹿にした。
Mother has just gone out shopping.
母はたった今買物に出かけてしまいました。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
I ran across your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
She found herself a mother at fifteen.
彼女は１５歳のとき母になった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Her aunt takes care of his dog during the day.
彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My grandmother lived to be ninety-five years old.
祖母は９５歳まで生きました。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
The mother's voice fetched her child.
母親の声で子供が出て来た。
But I never had you.
だけど母さんは僕のものではなかった。
Her mother is not as old as she looks.
彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
She is no less beautiful than her mother.
彼女の母とまったく同じほど美しい。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother spends a lot of money on clothes.
母は衣服にたくさんのお金を使う。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I wrote a letter to my mother last night.
私はゆうべ母に手紙を書いた。
My mother is busy planting flowers in the garden.
母は庭に花を植えるのに忙しい。
He showed us his mother's picture.
彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.
何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.
母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
I wanted to get up earlier than Mother.
私はお母さんより早く起きたかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother is busy in the kitchen.
母は台所で忙しくしている。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
I don't remember my grandmother's face exactly.
私は祖母の顔を正確には覚えていない。
My mother makes cakes.
私の母はケーキを作る。
Mother will never approve of my marriage.
母は決して私の結婚を認めないだろう。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母とまったく同じほど美人だ。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
My aunt gave me an album.
叔母は私にアルバムをくれた。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
My aunt has been dead for two years.
私の叔母が死んでから２年になる。
I helped my mother wash the dishes.
私は母が皿を洗うのを手伝った。
That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.
その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother bought a beautiful doll for her.
母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。
He never fails to write to his mother every day.
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
This is the only kimono that my mother bought me.
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
My mother cut the cake.
母はケーキを切った。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.
お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Thank you for your concern about my mother and father.
父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
She left her children in her aunt's care.
彼女は子供を叔母に預けた。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Is Mother scolding the horse?
お母さんが馬を叱るの？
The mother in her was aroused.
彼女の母性愛がかき立てたれた。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
Mary aided her mother in cooking.
メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
I love my mother.
お母さんが大好き。
The baby wants its mother.
赤ん坊は母親を探している。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
Grandmother carried the table by herself.
祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
She doesn't take after her mother at all.
彼女は母親に全然似てない。
I sometimes write to my mother.
私はときどき母に手紙を書きます。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
He set out to find his lost mother.
彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
The mother signed to Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My aunt treats me as if I were a child.
叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
My mother signaled for Alice to follow her.
母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother has made me what I am today.
私の今日在るのは母のお陰だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
