One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Maria called her Brasilian mother.マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
Mary made a cake without her mother's knowledge.メアリーは母に無断でケーキを作った。
The mother may well be proud of her wise son.その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
Mother taught me how to make miso soup.母は味噌汁の作り方を教えてくれた。
Mother made me clean the bathroom.母は私に風呂場の掃除をさせた。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
She is less beautiful than her mother is.彼女はお母さんほど美しくない。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
She is concerned about her mother's health.彼女は彼女の母の健康を心配している。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother bought me a new dress.母は私に新しいドレスを買ってくれた。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
I reminded him to write to his mother soon.私はかれにすぐに母親に手紙を書くように注意した。
I sometimes do the dishes for my mother.母のためにときどきさらあらいをします。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
I followed my mother's example.私は母を手本にした。
If you go anywhere, you had better tell your mother first.どこかへ出かけるのならば、まずお母さんに行って来なさい。
They were abandoned by their mother.彼らは母親に捨てられた。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
Where is your mother, boy?僕、お母さんはどこ？
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
I saw him scolded by his mother.私は彼がお母さんに叱られるのを見た。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother died when I was a child.私は子供の頃に、母が死んでしまった。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Mother bakes cookies on Sundays.母は日曜日にはクッキーを焼く。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
She was named Elizabeth after her aunt.彼女は叔母の名前をとってエリザベスと名づけられた。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Mother placed a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
Mother closed her purse with a snap.母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My grandmother mailed the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
My mother did nothing but weep.母はただただ泣くだけだった。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
His mother compelled him to do his homework.彼の母は彼に宿題をやらせた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
She has to look after her mother.彼女は彼女の母の世話をしなければならない。