The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She is like a mother to me.彼女は私に母親のようにしてくれる。
My homeroom teacher is the same age as my mother.担任の先生は私のお母さんと同じ年だ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
My mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は月に一度はうちに泊まりにくる。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
I am looking for a present for my mother.母にプレゼントを探しています。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
My aunt treats me as if I were a child.叔母にかかったら私なんかまるで子ども扱いだ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Her mother passed away last year.彼女のお母さんは去年お亡くなりになりました。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
The mother told her daughter to do it herself.そんな事は自分でしなさいとお母さんが娘に言いました。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Having done my homework, I had a chat with Mom.宿題をやってしまってから、私は母と話をした。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
His mother is taking care of him.母親が、彼の看護にあたってる。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
My mother finally has given in to my views.母はとうとう私の考えに従った。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
He writes letters to his mother.彼は母親に手紙を書く。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
My mother was up late last night.母はゆうべ遅くまで起きていた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
My mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
I ran across your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
Your mother will get well soon.あなたのお母さんはすぐによくなるでしょう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
Your mother will be back before long.あなたのお母さんはまもなく帰ってきますよ。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My mother made me a cute skirt.母は私にかわいらしいスカートを作ってくれました。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
The image of my mother is on my mind.母の面影を忘れられない。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
My mother was in tears.母は涙を浮かべていた。
To tell the truth, I was scolded by my mother.実を言うと、わたしは母にしかられたのだ。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My mother is dead too.私の母はもう死んでいます。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
The mother was exhausted.その母親は疲れ切っていた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
Here's a book for your mother to read.この本をお母さんに読んでもらってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License