The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother never changed her style of living.祖母は少しも生活様式を変えなかった。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Her mother was a Kennedy.彼女の母はケネディ家の出だった。
My grandmother told me the story of Cinderella.祖母は私にシンデレラの物語を語ってくれた。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
She looks a lot like her mother.彼女はとても母親に似ている。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Her bag is the same design as her mother's.彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
I must help my mother.私は母の手伝いをしなければならない。
You'll be scolded when your mother comes home.母が帰って来たらしかられるよ。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Mother made a new piece of clothing.母は新しい服を作った。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
The vase broken by him is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義理の母だ。
She came in company with her mother.彼女は母親と一緒にやってきた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She cared for the children after the death of their mother.子供達のお母さんが死んだ後、彼女がその子供達の世話をした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My sister resembles my grandmother.私の妹は、祖母に似ている。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
Those children were being cared for by an aunt.その子供たちは、叔母さんが面倒をみていた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
My mother hates writing letters.母は手紙を書くのが大嫌いです。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を扶養しなければならない。
He looks like his mother.彼は母親に似ている。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother is strict about manners.私の母は行儀作法にやかましい。
My mother had no choice but to part with her diamond ring.母はダイヤの指輪を手放す他なかった。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She was accompanied by her mother.彼女は母親同伴だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License