The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Dick takes after his mother in appearance.ディックは風采が母親に似ている。
She spends time with her grandmother every Sunday.彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Had you met her aunt before you married May?メイと結婚する前に彼女の叔母さんに会ったことがありましたか。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Tom appealed to his mother to buy a new toy for him.トムは母親に新しいおもちゃを買ってくれとねだった。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mother told me to put away the dishes.母は私にお皿を片付けるようにと言った。
The child got angry and struck at his mother.子供は怒って母親に打ってかかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
My aunt was coming to see us the next day.叔母は翌日私たちのところへ遊びにくる予定でした。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
The one who uses this toothbrush isn't my mother.この歯ブラシを使っているのは母ではない。
Mother and I were in the garden.母と私は庭にいました。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
Her mother is writing a letter.彼女のお母さんは手紙を書いています。
She looks like her mother.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
My mother is active.うちの母は活発です。
The child is lonesome for its mother.子供は母親にあいたがっている。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
Mary is a mother of two.メアリーは2児の母である。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
His mother's letters were an anchor to the boy.少年にとって母の手紙は心の支えだった。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
Who helps your mother?誰が母の手伝いをするの。
My sister resembles my mother.妹は母に似ている。
I helped my mother with the cooking.私は母の料理を手伝った。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.その母親はにっこりとほほ笑みながら、彼女の赤ちゃんに手を差し出した。
My mother is busy preparing supper.母は晩御飯の支度で忙しい。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
My mother will be expecting me at any moment.母は今にも私が来るかと待っているだろう。
Her mother is a most beautiful woman.彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。
Mother stays at home every day.母は毎日うちにいます。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
What is your mother tongue?あなたの母語はなんですか。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
He wanted to be on equal footing with his mother.お母さんと対等になりたかった。
I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License