One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother made a sweater for me.母は私にセーターをつくってくれた。
They rushed towards their mother.彼らは母親めがけて突進した。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
He was as good a pianist as his mother.彼は母親と同様ピアノが上手だった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
One day I visited my aunt.ある日私は叔母を訪ねた。
My grandmother walks faster than me, and plays tennis better than I do.祖母は私より歩くし、私よりテニスがうまい。
Mother has not cooked dinner yet.母はまだディナーを料理していません。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My grandmother speaks slowly.祖母はゆっくり話す。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
This child's mother is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
Beth protested, but her mother reminded her that she was incredibly fat.ベスは言い返しましたが、お母さんは彼女にものすごく太りすぎていると注意しました。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I've come, as my mother told me to deliver this here.こちらをお宅にお届けするよう、母から言い付かってまいりました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Her mother will continue to work.彼女の母ははたらき続けるでしょう。
Look, here comes your mother.ほら、お母さんが来られたよ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
He was in a hurry to see his mother.彼は母に会いたくてやきもきしていた。
She reminds me very much of her mother.彼女は大変よく母親に似てますね。
She kissed her mother good night.彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother seldom watches TV at night.私の母は夜めったにテレビを見ない。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
A mother is responsible for the conduct of her children.母親は子供の行為に対して責任がある。
The mother elephant bathes her baby in the river.母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
They fought for the sake of their country.彼らは母国のために戦った。
She resembles her mother in every respect.彼女は何から何まで母親そっくりだ。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
Her mother is not as old as she looks.彼女の母は見かけほどには年とってはいない。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
My aunt lives in New York.わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
The children were told to stay within reach of their mother's voice.子供達は母親の声の届くところにいるよういわれた。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
My mother got married at the age of twenty.私の母は２０歳のときに結婚した。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
It was not difficult to pretend to be my mother.母の振りをすることは難しくなかった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
It appears that my mother knows the fact.私の母はその事実を知っているらしい。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.タトエバ・コーパスの間違いを減らす一つの方法は、母国語へのみ翻訳するよう促すことだろう。
I help my mother in the evening.夕方は母の手伝いをします。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
Can your mom drive a car?お母さんは車を運転できますか。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word.この母音変化はそれぞれの単語に指定される全体のアクセントパターンと大いに関係している。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Happy Mother's Day!幸せな母の日!
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
My mother has made me what I am today.私の今日在るのは母のお陰だ。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。