One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I write to my mother once a month.月に一度、母に手紙を書きます。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Where is mother?お母さんはどこ。
Mother suggested that I write her at once.母は私がすぐに彼女に手紙を書くよう提案した。
French developed from Latin.フランス語はラテン語を母体として発達した。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
She was named after her grandmother.彼女は祖母の名をとって命名された。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
My mother is writing a letter now.母は今手紙を書いています。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
Her aunt takes care of his dog during the day.彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。
My mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
The child stretched out his hand to his mother.その子は母親の方に手をいっぱいに伸ばした。
My mother told me to mow the lawn.母は私に芝を刈るように言った。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
My mother is busy planting flowers in the garden.母は庭に花を植えるのに忙しい。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
You remind me of your mother whenever I meet you.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
I'm really attached to my mother.私は母が大好きです。
Mary looks like her mother.メアリーは母親と似ている。
My mother will make me a birthday cake.母が私にバースデーケーキを作ってくれるだろう。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
She takes after her mother.彼女はお母さんに似ている。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I love my mother very much.私は母を大変愛しています。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
You look like your mother.あなたはお母さんに似ていますね。
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
The mother seemed busy cooking.母は忙しそうに料理をしていた。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
My grandmother is very forgetful of things nowadays.祖母は最近とても物事を忘れるようになりました。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを８つに分けました。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.亡き母の写真を見るたびに、胸に熱いものが込み上げてくる。
My mom advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
The child took her mother's hand.子供は母親の手をとった。
She takes after her mother.彼女は母親似です。
She asked me to stay till her mother came home.彼女はお母さんが家に帰ってくるまで私に帰らないでと頼んだ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The girl closely resembles my dead mother.その少女は私の亡き母にそっくりだ。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
The mother's voice fetched her child.母親の声で子供が出て来た。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
My mother is crazy.僕の母は頭がおかしい。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
Did Tom help his mother yesterday?トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
The author translated the fairy tale into our mother tongue.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
At the time, she gave no thought to her mother.そのときは、母親のことなど考えてもみなかった。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
She committed her child to her aunt's care.彼女は子供を叔母の世話に委ねた。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License