One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなた会えばあなたのお母さんを思い出す。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My aunt showed me how to make good coffee.叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。
My mother loves music.私の母は、音楽がとても好きです
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
She is a reflection of her mother.彼女は母親にそっくりだ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother gazed at me fondly.母は優しい目で私を見た。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Mother was busily cooking; in the meantime, I was just watching TV.母は忙しそうに料理をしていた。その間私はテレビを見ていた。
This part of the land belongs to my stepmother.この地所は私の継母のものです。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
The mother was reluctant to leave her children alone.その母親は子供たちだけにしておきたくなかった。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
I gave my mother carnations on Mother's Day.母の日にお母さんにカーネーションをあげた。
Mother told me to clean the room.母は私に部屋を掃除するように言った。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Jesus' mother was there.そこにイエスの母もいた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
His mother came to pick him up.彼の母親が彼を車に乗せるために来た。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.母はこの前の日曜日にズボンを２本買ってくれました。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.その外国人はまるで母語のように日本語を話した。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Italian is my native language.イタリア語が私の母国語です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She hungered for a sight of her mother.彼女は母を一目見たくてたまらなかった。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My mother doesn't care for our neighbor very much.うちの母は隣の人があまり好きではない。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Jane wore the same ribbon as her mother did.ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
He mistook me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
Mothers often pamper their children.母親は往々にして子供をかわいがり過ぎる。
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。
Are there people whose mother tongue is Esperanto?エスペラントを母語としている人はいますか。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
My aunt gave me a camera.叔母が私にカメラをくれた。
She left her children in her aunt's care.彼女は子供を叔母に預けた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My mother does not always get up early.母はいつも早起きとはかぎらない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
The mother told her daughter to put those toys away.母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
Mother bought two bottles of orange juice.母親はオレンジジュースを２本買った。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I asked my mother what to bring there.私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
Mother likes tea, while I like coffee.母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother died during my absence.私の留守の間に、母が死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License