One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My aunt dropped in on me yesterday.昨日は叔母が私を訪ねてきた。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
We were shocked by the intensity of our mother's anger.母親の怒りの厳しさにびっくりした。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
He rejoiced at his mother's arrival.彼は母親の到着を喜んだ。
I stayed at my aunt's house for three days.私は叔母の家に３日間滞在した。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She is always running after her mother.彼女は母親の後を追いかけてばかりいる。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
He stood behind his mother.その子は母親の後ろに立っていた。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Mother looked at me with tears in her eyes.母は目に涙を浮かべて私を見た。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
My mother objects to smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Mother advised me to take a walk for a change.気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My mother must be angry.母は怒っているにちがいない。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
Her mother is a good pianist.彼女の母親はピアノがじょうずです。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
She knows your mother very well.彼女は君のお母さんを良く知っている。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
French is her mother tongue.フランス語は彼女の母語だ。
She is not anything like her mother.彼女は母親にはとても及ばない。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Her mother has made her what she is.彼女がこれまでになったのは母のおかげです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
She closely resembles her mother.彼女は母親によく似ている。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal.明後日こづかいの一万円を自由に遣わしてくれるように母にいった。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えてしまいます。
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My mother brought him to my room.母は彼を私の部屋につれてきた。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I was made to stay at home by mother.私は母に家にいさせられた。
My mother was in the hospital during the summer.私の母は、この夏入院していました。
My mother made a sweater for me.母は私にセーターを編んでくれた。
I also found every letter he had ever written to my mother.私はまた彼が私の母に書いてきたすべての手紙を見つけた。
Every mother has affection for her child.すべての母は子に愛情を持っている。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
My mother believes in Christianity.母はキリスト教を信仰している。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I want my mother to get well soon.私は母に早く良くなってもらいたい。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
She will visit her mother next Tuesday.彼女は次の火曜日に母を訪ねるつもりです。
My mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Mother likes to go out in this coat.母はこのコートを着て出かけるのが好きです。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She watched over her mother all night.彼女は徹夜で母を見守った。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
I had my mother mend this sweater.母にこのセーターをつくろってもらった。
She rested her head on her mother's shoulder.彼女は母の肩に頭をもたせかけた。
The girl closely resembles my dead mother.その女の子は亡くなった母に良く似ている。