One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
The mother's mother is a nurse.お母さんのお母さんは看護婦です。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は非常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Mother is two years older than Father.母は父より2歳年上です。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
The girl is deeply attached to her aunt.少女は叔母をとても慕っている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
My mother tongue is Japanese.私の母語は日本語です。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I help mother do the household chores every day.私は毎日母の家事を手伝います。
Try putting yourself in your mother's shoes.お母さんの身になってごらんなさい。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
My mother doesn't like watching TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She is a most wise mother.彼女はとても賢い母親だ。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
My mother tasted the milk.母はそのミルクの味を見た。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
I had all my clothes washed by my mother.私は母に衣服を全部洗濯してもらった。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
His mother put the money in for him.彼の母は彼のために貯金をした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Mother divided the cake into eight pieces.母はケーキを8つに分けました。
Suddenly, my mother started singing.突然、母は歌い始めた。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
Alice, not knowing where to find the book, asked her mother where it was.アリスは、その本をどこで見つければよいかわからなかったので、母親にどこにあるか尋ねた。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
You look just like your mother.あなたはお母さんにそっくりね。
Mother put a bandage on Jim's cut.母はジムの切り傷に包帯をした。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
His mother was a school teacher.母親は教師であった。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
My mother thinks of everything in terms of money.母は何でもお金の観点から考える。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
That girl looks like her mother.その女の子は母親に似ている。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
But my mother always answered.しかし、私の母はいつも答えます。
We are going to visit our aunt next Sunday.私たちは今度の日曜日に叔母を訪ねるつもりです。
Where is mother?お母さんはどこ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She shined the knives and forks for Mother.彼女は母のためにナイフとフォークを磨いてあげた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My mother was disappointed by my failure.私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother makes a cake.私の母はケーキを作る。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美しい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
These letters, in the main, are from my mother.これらの手紙は主として母から来たものだ。
Those children are waiting for their mother.あの子供たちはお母さんを待っています。
My mother has been dead these ten years.母が死んで10年になる。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
The number of women who becomes mothers is small.母となる女性の数が少ない。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
She takes after her mother in looks.彼女は顔立ちが母親と似ている。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.私の祖母は八十二歳でまだ元気である。
I'm a serious office lady and a good wife and mother at home.私は真面目なOLで、家庭では良妻賢母です。
My mother tasted the soup and added a little more salt.母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
Happy is the child who has such a mother.こういう母親を持っている子供は幸福である。
Mother will show off her children.母親は自分の子供のよいところを見せびらかそうとする。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
What's your mother's maiden name?お母様の旧姓は何ですか?
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。