The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
She told me that her mother had bought it for her.
彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
The mother is leading her child by the hand.
母親は子供の手を引いている。
Grandma is three and a half times your age.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
My mother has been dead these ten years.
母が死んで１０年になる。
Mother has just gone shopping.
母はちょうど買い物に出かけたところです。
I helped my mother with the cooking.
私の母の料理を手伝った。
Mother comes to stay with us at least once a month.
母は月に一度はうちへ泊まりに来てくれます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The child got angry and struck at his mother.
子供は怒って母親に打ってかかった。
That child wouldn't let go of his mother's hand.
その子は母親の手を放そうとしなかった。
All of a sudden, my mother began to sing.
お母さんが突然歌い始めた。
This child's mother is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I send a letter to my mother.
母に手紙を出します。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Mother bought a loaf of bread.
母はパンを一個買った。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
I went to Disneyland with my mother.
私は母とディズニーランドに行った。
My mother was once a champion swimmer.
母はかつて水泳で優勝したことがある。
She kissed her mother good night.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
My mother has been taking French lessons for several years.
母は数年前からフランス語を習っています。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
母は誰よりも先に起きる。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
He asked after my mother.
彼は私の母の様子を聞いた。
Mommy, may I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
My mother lives a lonely life in the country.
母は田舎で一人暮らしをしている。
Please make my excuses for absence to your mother.
お母さんに欠席の件をどうぞよくおわびしてください。
Our mother bought us a puppy.
母は私たちに小犬を買ってくれた。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
ルーシーの母親は彼女に妹の世話をするように言った。
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother wrote to me and asked after my health.
母は手紙をくれ、私の健康を尋ねた。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
I want to see your mother.
私はあなたのお母さんに会いたい。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
母の日をお母さんのために使う。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.
計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
This is what my mother gave me when I got married.
これは私が結婚した時に母がくれたものです。
I'm really attached to my mother.
私は母が大好きです。
Mother is busy keeping house.
母は家事を切り盛りするのに忙しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
My mother hates writing letters.
母は手紙を書くのが大嫌いです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
