The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
My mother is a high school teacher.母は高校の先生です。
Mother has made me what I am.母は私を今日の私にしてくれた。
The young girl pulled on her mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
Betty killed her mother.ベティは母を殺した。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じような美しい女性になった。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
Our native language is Japanese.日本語は私たちの母語だ。
She was leading her grandmother by the hand.彼女は祖母の手を引いていた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
My mother is well off.お母さんは暮し向きが良い。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
Mother charged me to clear the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My mother cleans the room.私の母が部屋を掃除します。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My mother said to me, "Study."私の母は僕に勉強するように言った。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
She will get along with my grandmother.彼女は私の祖母と仲良くやっていくでしょう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He was exiled from his country.彼は母国を追放された。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Once a week, the mother inspects her son's room.週に一度、その母親は息子の部屋を点検する。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Mother had a large lung hemorrhage and died.母は夥しい喀血をして死にました。
Maternal love is greater than anything else.母の愛は他よりも偉大である。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
The niece looks like her aunt.その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
Grandmother carried the table by herself.祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
She derives her character from her mother.彼女は母譲りの気性をしている。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
My mother caught a cold and couldn't smell.母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。
Mother bought me the book.母は私にその本を買ってくれました。
Mary aided her mother in cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother attempted to reconcile the couple.母はその二人を仲直りさせようとした。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My mother is laid up with a cold.母は風邪で寝込んでいます。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Mother is making tea for us.母がお茶を入れてくれています。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
The baby walked supported by his mother.赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
Mother noted that my feet were not clean.母は私の足が汚れていることに目をとめた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
I smell something burning, Mother.お母さん、何か焦げている臭いがするわ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
Mother, having thought about it carefully, I don't feel I should marry him.お母さん、彼のことをじっくり考えたんだけど、どうしても結婚する気になれないの。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
I want to see your mother.私はあなたのお母さんに会いたい。
She doesn't take after her mother at all.彼女は母親に全然似てない。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.私は毎月給料日に母に５万円渡す。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My mother objected to my traveling alone.私の母は私の一人旅に反対した。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しい服を作ってあげました。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
My mother takes a nap every afternoon.私の母は、毎日午後昼寝をします。
My mother speaks slowly.母はゆっくり話す。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
The puppies nestled against their mother.子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
My mother has been in the hospital until recently.母は最近まで入院していました。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License