The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As it happened, my grandmother was not at home that day.あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
Her mother's death was a blow to the little girl.母親の死は少女にとって打撃であった。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
I helped my mother clean the kitchen.私は母が台所を掃除するのを手伝った。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I was scolded by my mother for being lazy.怠けていて母にしかられた。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
Mom did not mention it.母はその事については触れなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother says she doesn't find rock appealing.母さんはロックはぴんとこないという。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.議論のため、母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
The girl resembled her mother.その女の子は母と似ていた。
Mom bought a pretty doll for me.お母さんが私にかわいらしいお人形を買ってくださいました。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれることを祈った。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
She can't even speak her native language without making mistakes.彼女は自分の母国語でさえも間違えずに話すことはできません。
Tom's mother is worried about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
I found my mother busy ironing out some shirts.母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
His mother was more kind than intelligent.彼の母親は頭がよいと言うよりは心が優しい人だった。
I have three cousins on my mother's side.私は母方にいとこが三人いる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
She's not as beautiful as her mother.彼女はお母さんほど美人ではない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
She wished her mother would not be mad at her.母が怒らなければいいが、と彼女は思った。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother and I are different in every way.母と私は、あらゆる点で違う。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
She found herself a mother at fifteen.彼女は１５歳のとき母になった。
I told you before that you should ask your mother first.私は以前君にまずお母さんに頼むべきだと言ったよ。
She's not his sister, but his mother.彼女は彼の姉ではなく母親です。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
It is something my mother made.これは母の作品の一つです。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born!もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My aunt brought me some flowers.叔母は私に花を持ってきてくれた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
I reminded him to write to his mother soon.私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
His mother is American.彼の母はアメリカ人です。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She told me that her mother had bought it for her.彼女は、彼女のお母さんがそれを買ってくれたと私に言った。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I love mother nature.私は母なる自然を愛しています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Mom bought a puppy for us.母は私たちに小犬を買ってくれた。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
French has many more vowels than Japanese.フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。
My mother has good handwriting.私の母は字がきれいだ。
Mother is anxious about my future.母は私の将来を案じている。
I never see you without thinking of my mother.あなたに会うとかならず母の事を考える。
My mother is making sandwiches for lunch.お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
His mother used to be a singer.彼のお母さんは以前歌手だった。
I will choose them for my mother.母にそれらを選んであげよう。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Mother is very busy just now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother looks after the plants well.母は植木の世話をよくする人だ。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License