The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is beautiful.
私のお母さんは美しいです。
When I meet you, I remember your mother.
私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
I only go to church out of duty to my mother.
母に対する義務だけで教会に行きます。
He stood behind his mother.
その子は母親の後ろに立っていた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
My mother is on a diet.
私の母はダイエット中です。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
My mother is writing a letter now.
母は今手紙を書いています。
My mother made me a sweater.
母は私にセーターをつくってくれた。
My mother gets up at six every morning.
私の母は毎朝６時に起きます。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
祖母は82歳でなお矍鑠としています。
My mother has made me what I am today.
母は私を今日の私にしてくれた。
Tom looks like his mother.
トムは母親似だ。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
My mother is two years younger than my father.
母は父より二つ下です。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother left home ten minutes ago.
母は１０分前に出かけました。
My mum is about to take a bath.
母は、お風呂に入ろうとしている。
My wife gets on well with my mother.
妻は私の母とうまくやっている。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I'm dying to see my mother.
母に会いたくてたまらない。
Did Tom help his mother yesterday?
トムは昨日お母さんを手伝いましたか。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Spanish is her mother tongue.
スペイン語は彼女の母語だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Her mother sewed a skirt for her.
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
It was only after years that my mother told me the truth.
母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.
母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
My mother doesn't like my watching TV.
私の母は私がテレビを見るのを好まない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My mother finally approved of our plan.
母はついに私達の計画に賛成した。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
The mother put the children to bed.
母親は子供たちを寝かしつけた。
My mother is the first one to get up every morning.
母は毎朝いちばん早く起きます。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.
お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
She is a kind of mother to me.
彼女は私には母親みたいなものです。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
Mother stood arms akimbo.
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
