The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is always finding fault with me.母はいつも私に文句を言っています。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother is knitting me a new sweater.母は私に新しいセーターを編んでくれている。
I helped my mother even though I was busy.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
Mother made me a fine dress.母は私に素敵なドレスを作ってくれた。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans.おまえのジーンズの綻びをお母さんに繕ってもらいなさい。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother insists that I should not go out after dark.母は、日が暮れてから私が外出するべきではないと言って譲らない。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
I received a letter from my mother yesterday.昨日母から手紙を受けとった。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Please remember me to your mother.お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The tragic news drove his mother mad.その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
Some children broke the window, which made Mother very angry.子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.タトエバでは自分の母語についても多くを学ぶことができる。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Mother made me a sweater.母は私にセーターをつくってくれた。
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
The child was crying for her mother.子供がお母さんと泣きさけんでいた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
What should we do if Mom didn't give us money?お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Jane is no less beautiful than her mother.ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Is your mother at home?お母さんはいらっしゃいますか。
Mothers should keep their children from playing in the streets.母親たちは子どもに道路で遊ばせないようにするべきだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
The mother worried about her children.母親は子供のことを心配していた。
My aunt gave me an album.叔母は私にアルバムをくれた。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
Our native language is Japanese.私達の母国語は日本語です。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母とまったく同じほど美人だ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。
Mother is the busiest in my family.母は家族の中で最も忙しい。
Mother bought me a new bicycle.母は私に新しい自転車を買ってくれた。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
There is no mother who doesn't love her own child.わが子を愛さない母親はいない。
Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Mother often got angry with us.母はよく私達に腹を立てた。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My mother grew pale on hearing the news.母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
My mother is constantly forgetting people's names.私の母はいつも人の名前を忘れている。
It fell upon me to take care of my mother.母の面倒をみなければならなくなった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
My mother cooks well.母は料理が上手です。
The stepmother sneered at Cinderella.まま母はシンデレラをあざ笑った。
I love my grandmother very much.私は祖母が大好きです。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My aunt has three children.叔母さんには三人の子供がいる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The young boy pulled on his mother's coat.その子供は母親のコートを引っ張った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
My mother made me a bag.私の母は私にかばんを作ってくれました。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
My mother is seriously ill.母はとても具合が悪い。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License