The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
The mother of that child is an announcer.あの子のお母さんはアナウンサーです。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She is no more careful than her mother is.彼女は母親同様、注意深くない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother was once a champion swimmer.母はかつて水泳で優勝したことがある。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He asked after my mother.彼は私の母の安否を尋ねた。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.お母さんが入院しているのだから、君はもっと頑張って働かなくちゃね。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
She came to live with her aunt.彼女は叔母と暮らすようになった。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
I have three cousins on my mother's side.私には母方のいとこが３人います。
The other day I went on an overseas trip with my mother.先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
"Be quiet Mie," said Mom.ミエ、静かにしなさいと母が言った。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Who will take the place of his mother?誰が彼の母の代わりをするだろうか。
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
My mother died when I was a kid.母は私が小さかった頃に亡くなりました。
My mother made up her face before she went out.母は出かける前に化粧をした。
I ran into my aunt by chance in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
She resembles her mother in face.彼女は顔がお母さんに似ている。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のように美しくなった。
What my mother had said was true.お母さんの言ったことは本当だった。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
His mother has been running a drugstore for fifteen years.彼の母親は１５年間薬局を経営している。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
My mother didn't let me wear a miniskirt.母は私がミニスカートをはくのを許さなかった。
Mary is Tom's stepmother.メアリーはトムの義理の母だ。
My mother made me a Christmas cake.母はクリスマスケーキを作ってくれた。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
Susie's mother is a very beautiful woman.スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は誰よりも先に起きる。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
In the absence of her mother, she looks after her sister.母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。
My mother is now crazy about tennis.母は今テニスに熱中している。
She visited at her aunt's yesterday.彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
My mother washes clothes every day.母は毎日洗濯する。
There is no mother who doesn't love her own child.自分の子供を愛さない母親はいない。
How is your mother?あなたのお母さんはいかがですか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
My mother wrapped the sandwiches in paper.母はサンドイッチを紙に包んでくれた。
You cannot learn too much about your own language.母語についてはいくらたくさん学んでも十分ではない。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
That author translated those fairy tales into our language.その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
The mother signed to Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
That child was clinging to his mother.その子供は母親にぴったりとくっついていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
His mother died four years later.彼の母は４年後に死んだ。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
She is as beautiful as her mother is.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
I frequently think about my mother who passed away.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
Mother gives my sister two thousand yen every month.母は妹に月の２千円渡している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
I wish you had not told the story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
She talked as if she were my mother.彼女はまるで私の母であるかのような口ぶりだった。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
My aunt grows tomatoes in her garden.私の叔母は庭にトマトを栽培しています。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License