One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother always gets up early in the morning.私の母はいつも朝早く起きる。
It was only after years that my mother told me the truth.母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。
Then his mother thought.そこで母親は考えました。
French is her first language.フランス語は彼女の母語だ。
My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.私の祖母は、口癖のように１００歳まで生きると言っていましたが、８５歳で亡くなりました。
Her mother is a wonderful pianist.彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
My mother has been dead these ten years.母が死んで１０年になる。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Get your mother to do your homework!お母さんに宿題やってもらいなよ。
Mother calculated her monthly expenses.母は毎月の支出を計算した。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother loves music.私の母は音楽が大好きです。
Mr Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
My mother put a large vase on the shelf.母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
My mother is angry.私の母は怒っています。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My grandmother has become old.祖母もすっかり歳をとった。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
She is her mother's match in character.彼女の性格は母親譲りだ。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
My mother was crying.母は泣いていた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
We visited our old school.私たちは母校を訪れた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
I hear from my mother every month.私は母から毎月便りをもらう。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
Mother cut the cheese with a knife.母はナイフでチーズを切った。
My mom bought me this toy when I was 8.８歳の時母さんがこのおもちゃを買ってくれた。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
We are going to visit our aunt next Sunday.私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
Mother removed mud from his shoes.母さんは彼の靴から泥を落とした。
You shouldn't answer your mother back like that when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時、そのように口答えをするべきではない。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.母は事故の現場を見て意識を失った。
Mother told me to come home early, but I was late.母が早く帰ってくるように言ったが遅くなってしまった。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
She should help her mother.彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She will make a fond mother.彼女はやさしい母親になるだろう。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.私はしばしば亡くなった母のことを考える。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I called my mother up from the station.駅から母に電話をかけた。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother.昨晩部屋を掃除しているうちに、たまたま母の昔の写真が出てきた。
He had no time when his mother told him to work.彼はお母さんが勉強するように言ったとき、時間がなかった。
My mother is still working in the kitchen.母はまだ台所で働いている。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
Mother is never impatient with us.母はわたしらにいらだつことはない。
Mother stood arms akimbo.母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
My mother gets up early in the morning.私の母は朝早く起きます。
I'm staying with my aunt for the time being.当分の間叔母さんのところにいます。
My mother has made me what I am today.私の今日があるのは母のおかげである。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
I was not a good mother.私はいい母親ではなかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The mother laid her baby on the bed softly.母親は赤ちゃんをベッドにそっと寝かせた。
My mom wants me to study in Switzerland.母は私をスイスに留学させたがっている。
Mom wasn't a good mother.母はいい母親ではなかった。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She is no less beautiful than her mother.彼女はお母さんに少しも劣らず美しい。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
You must help your mother.あなたはお母さんを手伝わなければならない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
She is a kind of mother to me.彼女は私には母親みたいなものです。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
She really takes after her mother.彼女は母親に全くよく似ている。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
I will leave home when my mother comes back.母が戻ってきたら私はでかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License