The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl resembles her mother very much.その女の子は母親にとても似ている。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother is an early riser.母は早起きです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
This is a picture of my mother.これが私の母の写真です。
My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.私の母は、お手製のケーキをお客が夢中になっているのをみてうれしかった。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I helped my mother wash the dishes.私は母が皿を洗うのを手伝った。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Mom applied the plaster to the cut.母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳の叔母は莫大な財産を相続した。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
My mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
When mother scolds you don't answer back.お母さんがしかっているときは口答えをするな。
He's going to visit his aunt and uncle next month.彼は来月叔母さんとおじさんを訪ねるつもりです。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Julia's native language is Italian.ジュリアの母語はイタリア語だ。
My mother gets up early every morning.私の母は毎日早く起きます。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mother sent us grapes packed in a box.母が箱詰めのぶどうを送ってくれました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".母は「７時１５分ですよ」といって私を起こした。
You mustn't answer your mother back when she scolds you.お母さんがあなたを叱る時に口答えをしてはいけません。
He coaxed extra money from his mother.彼は上手い事を言って母親から余分にお金をせしめた。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
It's already ten o'clock. My mother must be angry.もう１０時だ。母は怒っているに違いない。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
Spanish is her mother tongue.スペイン語が彼女の母語です。
When I meet you, I remember your mother.私はあなたに会うとあなたのお母さんを思い出します。
She prayed that her mother would forgive her.彼女は母親が許してくれる事を願った。
My mother cannot drive a car.母は車の運転が出来ません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother is waking up her daughter.お母さんは娘を起こしています。
My mother is making a cake.母はケーキを作っている。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
She loved her mother dearly.彼女は母親を心から愛していた。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
My mother told me not to go out.母は私に外出しないようにいった。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
I wrote a letter to my mother last night.私はゆうべ母に手紙を書いた。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
My mother was disappointed by my failure.母は私の失敗に落胆した。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
He asked her where her mother was.彼は彼女に「お母さんはどこ？」と尋ねた。
I resemble my mother.私は母に似ている。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の準備をした。
Mother insists that I should eat more vegetables.母は私にもっと野菜を食べろと言う。
Was their mother watching the girls?少女達のお母さんは彼女たちをみていましたか。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
My mother doesn't like to watch TV.私の母はテレビを見るのが嫌いです。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
On my mother's side of the family I have three male cousins.母方のいとこが三人います。
My family is under the control of Mother.私の家では母がにらみをきかせている。
My mother is always on the go.母はいつも忙しく動きまわっている。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で亡くなりました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The vase that he broke is my aunt's.彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
I helped my mother in the kitchen.台所でお母さんの手伝いをしていたの。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母のような美しい女になった。
Mother is having trouble making ends meet.母は、赤字を出さずに暮らしを立てるのに苦労しています。
She is just as beautiful as her mother.彼女はお母さんと同じくらい美しい。
His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother bought two bottles of orange juice.私の母はオレンジジュースを二本買った。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Her mother made her a new dress.彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってくれました。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.昨日、母とセールに出かけて、服をおねだりした。
I am writing to you on behalf of my mother.私は母に代わってあなたに手紙を書いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License