The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought me a nice dress last Sunday.前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
She grew up to be a lovely woman like her mother.彼女は成長して母親と同じように美しい女性になった。
Mother bought me a nice dress last Sunday.この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
I ran to my mother.私は母に駆け寄った。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
One should love his mother.人はその母親を愛すべきである。
My mother signaled for Alice to follow her.母はついてくるようにアリスに合図した。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
My aunt will come here for a week.叔母がここに一週間泊りにやってくる。
I, your mother, will take care of everything for you.お母さんが何でもしてあげるから。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
Mary is Tom's mother-in-law.メアリーはトムの義母である。
My mother is indifferent to politics.私の母は政治に無関心である。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My mother can't ride a bicycle.母は自転車に乗れません。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.母が見ないように私は通知票をひきだしにしまった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
Mom is about to enter the bath.母は、お風呂に入ろうとしている。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I hope that your mother will get well soon.お母さんがすぐ良くなるといいですね。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Mother made me a doctor.母は私を医者にした。
My mother is always busy.母はいつも忙しい。
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.その家のことはすべてメアリー叔母さんを中心に動いていた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Can I go swimming, Mother?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Mother comes to stay with us at least once a month.母は少なくとも月に一度はうちに泊まりに来てくれます。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
His native language is French.彼の母国語はフランス語だ。
Akiko has an aunt whose name is Hana.明子にはハナという名の叔母さんがいます。
What was your mother doing when you got home?あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mother washes every day.母は毎日洗濯する。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Since then she couldn't look up to her mother.それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.叔母が入院してから１週間して見舞いにいった。
He has two aunts on his mother's side.彼の母方には叔母が二人います。
The mother hugged the child to her bosom.母親はその子を胸に抱きしめた。
Grandmother looks after the children during the day.昼間は祖母が子供の面倒を見てくれます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
Spanish is her native language.スペイン語が彼女の母語です。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.トムは母親のオートミールクッキーのレシピをメアリーに教えた。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
He boarded with his aunt.彼は叔母さんの家に下宿していた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Mr Wright speaks Japanese as if it were his mother tongue.ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。
I addressed the letter to my aunt.私は叔母あてに手紙を出しました。
My mother is active.うちの母は活発です。
When I saw his mother yesterday, she said he had left the hospital a week before.昨日彼のお母さんに会ったら、彼は１週間前に退院したというのです。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Tom was caught masturbating by his mother.トムはオナニーをしているところを母親に見つかった。
Diligence is the mother of good fortune.勤勉は成功の母。
I don't remember my grandmother's face exactly.私は祖母の顔を正確には覚えていない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.「もしもし、お母さん。お母さんよね。」と彼女が言う。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.トムの高祖母の母はスコットランドに住んでいた。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
My mother could speak five languages.私の母は5ヶ国語を話すことができます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
My cooking cannot hold a candle to Mother's.私の料理などお母さんのとは比べものにならない。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.母は運転免許証を持っているが、運転はしない。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.スーザンは何とか、そろそろさよならを言う頃よと母親に言うことができる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
You remind me of your mother.あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
My mother is to meet with my homeroom teacher tomorrow.母は担任の先生と会う予定である。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
My mother is against smoking.母は喫煙に反対だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License