The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
Her mother made her a new dress.
彼女のお母さんは彼女に新しいドレスを作ってあげました。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Tom's native language is French.
トムの母語はフランス語だ。
My mother forgot to add salt to the salad.
母はサラダに塩を加えるのを忘れた。
He is anxious about his mother's health.
彼は母親の健康を心配している。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
She really takes after her mother.
彼女は母親に全くよく似ている。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
I never see her without thinking of her mother.
彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Mother told me to put away the dishes.
母は私にお皿を片付けるようにと言った。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
What was your mother doing when you got home?
あなたが家に帰って来た時、お母さんは何をしていましたか。
She smiled at the sight of her mother.
彼女は母親を見てにっこりと笑った。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.
僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは9歳の時だった。
Mother likes tea, while I like coffee.
母はお茶が好きだけれども、私はコーヒーが好きだ。
My mother never drives for fear of causing an accident.
母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。
Mom! Hurry!
お母さん、急いでよ!
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。
Jim didn't wake up until his mother woke him.
ジムはお母さんが起こすまで目を覚まさなかった。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
先週日曜日に、母は私にきれいなドレスを買ってくれました。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
My mother told me to clean the room.
母は私に部屋掃除を言いつけた。
French is her first language.
フランス語は彼女の母語だ。
She is just as beautiful as her mother.
彼女はお母さんと同じくらい美しい。
The vase broken by him is my aunt's.
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
Mother divided the cake into eight pieces.
母はケーキを8つに分けました。
Mother closed her purse with a snap.
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
彼女は演奏会のためにお母さんに作ってもらった青いドレスを着ていた。
Mary resembles her mother in appearance, but not in character.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
My aunt dropped in on me yesterday.
昨日は叔母が私を訪ねてきた。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
My mother has four brothers.
母には4人の兄弟がいます。
What's your native language?
あなたの母国語は何ですか?
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.