The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Is this the place where your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I want to give Mom a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My mother cannot drive a car.
母は車の運転が出来ません。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
My mother almost never complains.
私の母は滅多に不平を言いません。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
Mary is a mother of two.
メアリーは2児の母である。
My mother gazed at me fondly.
母は優しい目で私を見た。
She takes after her mother.
彼女は母親似です。
Akiko has an aunt whose name is Hana.
明子にはハナという名の叔母さんがいます。
My mother made me a Christmas cake.
母はクリスマスケーキを作ってくれた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
She should help her mother.
彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
What should we do if Mom didn't give us money?
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
Only my mother really understands me.
母だけが本当に私を理解している。
Mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
Jane wore the same ribbon as her mother did.
ジェーンは、彼女の母親と同じリボンをつけていた。
He was exiled from his country.
彼は母国を追放された。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Let me introduce my mother to you.
あなたに母を紹介させて下さい。
I am looking for a present for my mother.
母にプレゼントを探しています。
Aunt Yoko is too weak to work.
洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I love mother nature.
私は母なる自然を愛しています。
He has two aunts on his mother's side.
彼の母方には叔母が二人います。
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
叔母さんのアップルパイはとてもおいしかったので、彼はおかわりをした。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
My mother made me clean the bathroom.
母は私に風呂場の掃除をさせた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.
砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
母は蛇はいうまでもなく毛虫が嫌いだった。
My mother made me a bag.
私の母は私にかばんを作ってくれました。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
Mom did not mention it.
母はその事については触れなかった。
Mother and child are both doing well.
母子ともに健全です。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Is this the place in which your mother works?
ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
Please remember me to your mother.
お母さんにどうぞよろしくお伝えください。
Susie's mother is a most beautiful woman.
スージーのお母さんはすごくきれいな人です。
Mother bought me the book.
母は私にその本を買ってくれました。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
What is your mother tongue?
あなたの母語はなんですか。
She is not my mother but my oldest sister.
彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.
お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Jane is no less beautiful than her mother.
ジェーンは、お母さんと同じくらいか、あるいはそれ以上美人です。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My mother made me a new dress.
母は私に新しいドレスをつくってくれました。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Happy Mother's Day!
幸せな母の日!
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
My aunt allowed me to park my car in her parking space.
叔母は私が彼女の駐車上に車を止めるのを許してくれた。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
My grandmother can ride a motorcycle.
私の祖母はオートバイに乗れる。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
Take this to your mother.
これをあなたのお母さんのところへ持っていきなさい。
He writes to his mother every now and then.
彼は時々母親に手紙を書く。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
