One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “母”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.私が８０になってもなお母親が生きていたら、同じ注意をされているであろう。
When the sisters came back, their mother was still awake.姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
He has yet to get in touch with his mother.彼はまだお母さんと連絡を取っていない。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
My mother was so tired that she went to bed early.私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。
She wasn't helping her mother.彼女はお母さんを手伝っていませんでした。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
But, I have to take my mother.でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
Her mother always accompanies her.彼女にはいつも母親が同伴している。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
My mother can't come.母はお伺いできません。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。
Your mother has made you what you are.君が今日あるのはお母さんのおかげだ。
You don't want to get lost, so take your mother's hand.迷子になるといけないから、お母さんと手をつないでいようね。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Tom looks like his mother.トムは母親似だ。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mother boiled ten eggs.母は卵を十個茹でた。
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.母方の祖母は大阪に住んでいる。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My mother told me to clean the room.母は私に部屋掃除を言いつけた。
My mother is busy as a bee every day.私の母は毎日とても忙しい。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
My mother looked up the history of coffee cups.お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Mother told me that I had better not go out in such bad weather.こんなひどい天気に出かけない方がいいと母は言いました。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Grandmother sent us a box of apples.祖母は私にりんごを１箱送ってくれた。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.ブレントはアメリカ人であるが、彼はまるで自分の母語であるかのように日本語を話せる。
My mother isn't at home.母は留守です。
Mary sued her own mother.メアリーは自分の母を訴えた。
Mary is a mother.メアリーは母親です。
Mother gets up earlier than anybody else in my family.母は家族の誰よりも早く起きる。
I owe what I am to my mother.私が今日あるのは母親のおかげだ。
Is this the place in which your mother works?ここがあなたのお母さんが働いている所ですか。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
Let me introduce my mother to you.あなたに母を紹介させて下さい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
I went to the airport to see my mother off.私は空港へ母を見送りに行った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
His mother is constantly complaining about it.彼のお母さんはそのことで絶えず愚痴をこぼしています。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
My mother has borne her sorrow admirably.母は立派に悲しみに耐えてきた。
My mother is easily moved to tears.私の母は涙もろい。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My mother anticipates all my desires.母は私の望むものは何でも言わなくてもかなえてくれる。
I am tied to my mother's apron strings.私は母に頭が上がらない。
Mother is now involved in tennis.母は今テニスに熱中している。
She cried out the moment she saw her mother.彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "This won't do".僕は、僕の母の胎内にいるとき、お臍の穴から、僕の生れる家の中を、覗いてみて、 「こいつは、いけねえ」 　と、思った。
He could not accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Seeing her mother, the girl burst into tears.母を見ると、少女はわっと泣き出した。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
Her mother sewed a skirt for her.彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
My grandmother posted the letter this morning.けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
My mother gets up at six every morning.私の母は毎朝６時に起きます。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
The mother pulled her son to his feet.母親は息子を引っ張って立たせた。
I helped my mother with the cooking.私の母の料理を手伝った。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I will take my mother out in my new car tomorrow.明日、私は新しい車で母をつれて出かけます。
His mother is in attendance on him.母親が、彼の看護にあたってる。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。
My grandmother went peacefully in the night.祖母はその晩静かに息を引き取った。
I came across my aunt in Europe.私は叔母にヨーロッパで偶然会った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I have to help Mother.私は母の手伝いをしなければならない。
Did your mother make those?あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。
The mother bird brought worms for her young ones.母鳥が雛に虫を持ってきた。
We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.母の日をお母さんのために使う。
Who helps your mother?誰がお母さんの手伝いをするのですか。
She is no less beautiful than her mother.彼女は母親に劣らず美しい。
Mary helped her mother with the cooking.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
I'm dying to see my mother.母に会いたくてたまらない。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License