The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '母'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother always gets up earlier in the morning.
母はいつも朝早く起きる。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I reminded him to write to his mother soon.
私は彼にすぐ母親に手紙を書くよう注意した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She takes after her mother in looks.
彼女は顔立ちが母親と似ている。
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
祖母は裏庭で雑草を抜いていた。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
Mother and I are different in every way.
母と私は、あらゆる点で違う。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
My mother is making my father a cake.
母は父にケーキを作っています。
She had my mother take care of the baby.
彼女は母に赤ちゃんの世話をさせておいた。
I spent the summer vacation at my aunt's house.
私は夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.
彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Mother made me a doctor.
母は私を医者にした。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My mother is angry.
私の母は怒っています。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
She takes after her mother in every respect.
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。
I want to give mum a plant.
私はお母さんに植物を贈りたい。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
She went to Paris to see her aunt.
彼女は叔母にあう目的でパリへ行った。
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれることを祈った。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
How's your mother?
お母さんの具合は？
When the sisters came back, their mother was still awake.
姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
ソファーに座っている人は私の祖母です。
She asked me about my mother.
彼女は私に母についてたずねた。
Where is mother?
お母さんはどこ。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
I ran into your mother in the library.
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
The little girl was left in her grandmother's care.
その少女は祖母の世話にまかされた。
The tragic news drove his mother mad.
その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
My mother doesn't speak much English.
母は英語があまりできません。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
His aunt takes care of his dog during the day.
彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
My mother was disappointed by my failure.
母は私の失敗に落胆した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
Mother advised me to take a walk for a change.
気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.
彼は明日台所で母親を手伝わなければならないだろう。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I followed my mother's example.
私は母を手本にした。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi.
母はひろしの夜具をぐいと引き剥がした。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
Taro is on the right side of his mother.
太郎はお母さんのお気に入りだ。
She spends time with her grandmother every Sunday.
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
The girl resembled her mother.
その女の子は母と似ていた。
Mary looks like her mother.
メアリーは母親と似ている。
My mother looks after the plants well.
母は植木の世話をよくする人だ。
He couldn't accept a strange woman as his mother.
彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
My aunt gave me a book for Christmas.
私の叔母さんがクリスマスに本をくれました。
Emi had her mother make a dress.
エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
This child's mother is an announcer.
あの子のお母さんはアナウンサーです。
The mother tried to reason with her son.
母親は息子に言い聞かせようとしていた。
I don't know when my mother will come back.
母がいつ戻るかは分かりません。
Mother bathed the baby.
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The number of women who becomes mothers is small.
母となる女性の数が少ない。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
