The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Whatever story I tell, Mother believes me.たとえどんな話をしても、母は私の言うことを信じてくれる。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Paula left the room to call her mother.ポーラはお母さんに電話をかけるために部屋を出ました。
His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.彼女を誘惑しようとして、失敗したことで、彼が見当違いをしていることがわかった。彼女は二人の子供の母親だったから。
I sometimes write to my mother.私はときどき母に手紙を書きます。
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
My mother is very busy right now.私の母はちょうど今とても忙しいのです。
My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.母は歯の治療のために１日おきに歯医者に通っています。
My mother gave me a sewing machine.母がミシンをくれた。
Their mother let them play in the field.お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
I ran into your mother in the library.図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.母に言うと心配するから、このことは言うまい。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I don't know when my mother will come back.母がいつ戻るかは分かりません。
Evidently her mother started screaming.彼女の母親は叫び出した。
My mother bought some apples at a fruit store.私の母はくだもの店でいくつかのりんごを買った。
She repeated what she had heard to her mother.彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
My grandmother has got old.祖母もすっかり歳をとった。
Mom didn't look calm enough.母は心穏やかではないようだった。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
I am looking for a present for my mother.母のプレゼントを捜しています。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
The boy lost sight of his mother in the crowd.その少年は人込みの中で母親を見失った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Grandma is three and a half times your age.祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
He gave a flat refusal to his mother's request.彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.ソファーに座っている人は私の祖母です。
She can't talk about her mother without choking up.彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."「早く帰ってくるのよ、ギヨーム」「はい、お母さん」
Her mother knocked on the door.母親がドアをノックした。
Crying out, the little girl was looking for her mother.大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
My mother got after me for my sloppiness.母は私のだらしなさをしかった。
She's a wonderful wife and mother.すんばらしい妻だし、すんばらしい母親だ。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Mother always gets up early in the morning.母はいつも朝早く起きる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
She doesn't even speak her own language well, let alone French.彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない。
Mary helped her mother cook.メアリーは母が料理をするのを手伝った。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
The mother in her was aroused.彼女の母性愛がかき立てたれた。
He became famous thanks to his mother.彼は母親の力で有名になった。
The old woman was snugly sitting on a cushion.お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。
My mother is occupied with the sewing.母は縫い物で忙しい。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Mother asked the babysitter to watch the children.母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。
All of a sudden, my mother began to sing.突然、母は歌い始めた。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
She was named Kate after her mother.あの子は母親の名をとってケイトと名づけられました。
She is a bit like her mother.彼女は、母親に少し似ている。
Mother is busy keeping house.母は家事を切り盛りするのに忙しい。
My mother gets up the earliest every morning.母は毎朝いちばん早く起きます。
A wise mother might not have scolded her child.賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
French is her native language.フランス語は彼女の母語だ。
Mother was very busy most of the time.母は大抵大変忙しかった。
Suddenly, my mother started singing.お母さんが突然歌い始めた。
I can't believe that she is older than my mother.彼女が私の母より年上だなんて信じられません。
The mother tried to reason with her son.母親は息子に言い聞かせようとしていた。
My mother likes tea very much.私の母はとてもお茶が好きです。
I cannot cook as well as my mother does.私は母ほど料理が上手ではありません。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She is not anything like her mother.彼女は母親とまるで違う。
My mother is good at cooking.僕の母は料理が上手です。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
What is your mother tongue?あなたの母国語は何ですか？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
My mother said that she was all right.母は大丈夫だと言った。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License