The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '母'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is always busy.私の母はいつも忙しい。
My mother doesn't like my watching TV.私の母は私がテレビを見るのを好まない。
She shot a glance at her mother.彼女は母親をちらっと見た。
Betty killed his mother.ベティは彼の母を殺したんだ。
I asked my mother to wake me up at four.私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
My mother gets up earlier than I do.私の母は私より早く起きる。
Mom didn't look calm enough.母は穏やかではないようだった。
My grandmother cannot see.祖母は目が見えません。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
I'll send a letter to my mother.母に手紙を出します。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Mother applied the medicine to the sore on my knee.母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。
I was busy, but I helped Mother.私は忙しかったが母の手伝いをしました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My aunt has been dead for two years.私の叔母が死んでから２年になる。
Mum, the rice crackers have gotten damp and they're not nice anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She looks a lot like her mother.彼女は母親によく似ている。
I can't see you without thinking of your mother.君をみると、君のお母さんを思い出す。
My mother bakes bread every morning.私の母は毎朝パンを焼く。
I saw his mother scold him.私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。
My mother has been dead these three years.私の母が死んで三年になる。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
She wished her mother would not be mad at her.母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Mom alone can make this cake.お母さんだけがこのお菓子をつくれます。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
My mother gets up earlier than I.私の母は私より早く起きる。
His mother was right.彼の母親は正しかった。
We gave our mother a watch.我々は母に時計をプレゼントした。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
How many times a month do you write a letter to your mother.あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
Emi had her mother make a dress.エミはお母さんにドレスを作ってもらった。
He showed us his mother's picture.彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。
Is Mother scolding the horse?お母さんが馬を叱るの？
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
This book is for students whose native language is not Japanese.この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知って胸がわくわくした。
My mother always gets up earlier in the morning.母はいつも朝早く起きる。
She is as beautiful as her mother.彼女は母親と同じぐらい美人だ。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
Tom's mother worries about his cough.母親はトムの咳のことを心配している。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
A child is very sensitive to its mother's love.子供は母親の愛情にとても敏感だ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.僕が恋するたびに、相手の女の子は僕の異母妹だっておとうさんは言うんだ。
"Who is it?" "It's your mother."「どなたですか」「お母さんよ」
I'm sorry my mother is not at home.あいにく母は留守です。
She made her mother happy.彼女は母さんを幸せにしました。
My mother is not always at home.母はいつも家にいるわけではない。
Nora looks up to her mother.ノラは彼女の母を尊敬しています。
My mother was usually very busy.母は大抵大変忙しかった。
Brian gets his mother to do his homework.ブライアンはお母さんに宿題をやってもらう。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
As I was speaking, Mother came up.私が話している時に母がやってきた。
My grandmother made me a new dress.祖母は私に新しいドレスを作ってくれた。
Her mother is a good pianist.彼女の母は、すぐれたピアニストです。
He is anxious about his mother's health.彼は母親の健康を心配している。
French is their mother tongue.フランス語が彼らの母語です。
The child was named Sophia after her grandmother.その子は祖母の名をとってソフィアと名付けられた。
Susan really takes after her mother.スーザンは本当に母親に似ている。
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?これクララ叔母さんのと同じネックレスじゃない？
I wish you hadn't told that story to my mother.君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。
My mother left home ten minutes ago.母は１０分前に出かけました。
Mum, the rice crackers have gone soft and they don't taste good anymore.お母さん、このおせんべい、しけってておいしくないよ。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
This is what my mother gave me when I got married.これは私が結婚した時に母がくれたものです。
At the theater, Kathy changed seats with her mother.劇場でキャシーは母と席を替えた。
She is no less beautiful than her mother.彼女の母とまったく同じほど美しい。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
His mother sighed with relief.彼の母親はほっとしてため息をついた。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
She resembles her aunt.彼女は叔母に似ている。
How's your mother?お母さんの具合は？
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My mother left me a message.お母さんは私に伝言を残してくれた。
Mother is preparing dinner.母は夕飯の仕度をしている。
My mother didn't mention it.母はそのことについてふれなかった。
Cookie's mother died of cancer.クッキーの母親は癌で死にました。
He is looked after by his aunt.その子供は彼の叔母さんの世話になっている。
Mother has sent you some cakes and milk.お母さんがあなたたちに、ケーキとミルクをよこしたのよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother is very anxious about her children future.その母親は子供たちの将来をとても心配している。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
There are many children whose mothers go out to work.母親が働きに出ている子供達がたくさんいます。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My aunt gave me a book for Christmas.私の叔母は、クリスマスに私に本をくれた。
Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"母は無邪気にも「もっとビールを召し上がるの」と尋ねた。
Grandma is three and a half times your age.祖母はあなたの3.5倍の歳。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Aunt Yoko is too weak to work.洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。
Mother often keeps me from watching TV.母は私にテレビを見させてくれないことが多い。
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail.祖母はだんだん忘れっぽくなり、弱ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License